Festival de la Canción de San Remo 1953
Festival de San Remo | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
3a edición (1953) | |||||
Fechas |
29 de enero (1ra. noche) 30 de enero (2da. noche) 31 de enero (3ra. noche) | ||||
Presentador(es) | Nunzio Filogamo | ||||
Director(es) artístico(s) | Giulio Razzi | ||||
Director(es) de orquesta | Cinico Angelini y Armando Trovajoli | ||||
Emisora(s) | RAI | ||||
Lugar |
Casino de San Remo San Remo, Italia | ||||
Competición General | |||||
Participantes | 10 (20 canciones) | ||||
Ganador(a) |
Carla Boni y Flo Sandon's «Viale d'autunno» | ||||
Cronología del Festival de San Remo | |||||
| |||||
El tercer Festival de San Remo se celebró en el salón de fiestas del casino de Sanremo del 29 al 31 de enero de 1953 y estuvo conducido, por tercera vez consecutiva, por Nunzio Filogamo.
A partir de esta edición se introduce la exhibición doble de las canciones, con cada canción presentada por dos artistas diferentes; la exhibición doble de las canciones será mantenida hasta la edición de 1971 (con la excepción de la de 1956) y se retomará en 1990 y 1991.
Nilla Pizzi (junto con Teddy Reno) no logró adjudicarse una tercera victoria consecutiva con la canción Campanaro (quedó segunda), ya que fue batida por el acoplado Carla Boni-Flo Sandon's que lograron el triunfo con la canción Viale d'autunno.
Reglamento
[editar]Se presentan 10 canciones por noche, las primeros dos galas. Al término de cada velada los jurados votan y deciden cuáles son las 5 canciones que tienen acceso a la final y cuáles se eliminan. Durante la tercera noche tiene lugar la final.
Los jurados eran 320, diferentes para cada velada y divididos así: 80 sorteados entre el público presente en la sala, 240 entre los abonados a la Radio.
Por primera vez se introduce en el reglamento la "doble ejecución": cada canción se presenta en la misma noche en dos interpretaciones distintas con dos diferentes arreglos, uno para cada una de las dos orquestas.
Orquesta
[editar]- Orquesta Della canzone, dirigida por el maestro Cinico Angelini.
- Orquesta Eclipse, dirigida por el maestro Armando Trovajoli.
Organización
[editar]- RAI
- Casino de Sanremo
Participantes
[editar]Intérprete | Última participación en el Festival |
---|---|
Achille Togliani | 1952 |
Carla Boni | Debutante |
Doppio Quintetto Vocale | Debutante |
Flo Sandon's | Debutante |
Giorgio Consolini | Debutante |
Gino Latilla | 1952 |
Katyna Ranieri | Debutante |
Nilla Pizzi | 1952 |
Quartetto Stars | Debutante |
Teddy Reno | Debutante |
Detalles
[editar]En el 1953 fueron introducidas una serie de innovaciones que alteraron para siempre la atmósfera afable y familiar de las primeras dos ediciones. Las canciones fueron ejecutadas dos veces, con el acompañamiento de dos orquestas: una tradicional, dirigida por el ya veterano Cinico Angelini, y una más moderna de Armando Trovajoli, apasionado del jazz; las crónicas de la época no dejaron escapar la oportunidad para dar amplia cobertura a la rivalidad, verdadera o presunta, entre los dos maestros.[1] Pero también la lista de participantes fue ampliada, dado que a los tradicionales Nilla Pizzi y Achille Togliani se añadieron los más modernos, para aquellos tiempos, Gino Latilla, Teddy Reno y Flo Sandon's. A este festival pertenecen el récord histórico de 3 minutos y 5 segundos de aplausos para la canción Acque amare en la versión de Carla Boni:[2] aunque no llegaría a la final.
Clasificación, canciones y cantantes
[editar]Posición | Intérprete | Canción | Traducción | Autores | Votos |
---|---|---|---|---|---|
1° | Carla Boni | Viale d'autunno | Avenida de Otoño | G. D'Anzi | 64 |
Flo Sandon's | |||||
2° | Nilla Pizzi y Doppio Quintetto Vocale | Campanaro | Campanero | B. Cherubini y C. Concina | 56 |
Teddy Reno y Quartetto Stars | |||||
3° (ex aequo) |
Achille Togliani | Lasciami cantare una canzone | Déjame cantar una canción | M. Cozzoli y C. A. Bixio | 41 |
Teddy Reno | |||||
3° (ex aequo) |
Gino Latilla y Doppio Quintetto Vocale | Vecchio scarpone | Vieja bota | Calibi, Pinchi y C. Donida | 41 |
Giorgio Consolini | |||||
5° | Gino Latilla | Vecchia villa comunale | Vieja villa comunal | R. Ruocco y N. Oliviero | 40 |
Giorgio Consolini | |||||
6° | Achille Togliani | No Pierrot | No Pierrot | A. Costanzo y R. Salani | 39 |
Katyna Ranieri | |||||
7° | Carla Boni | Il passerotto | El gorrión | E. Di Lazzaro y D. Valentini | 33 |
Quartetto Stars | |||||
8° | Nilla Pizzi y Doppio Quintetto Vocale | Sussurrando buonanotte | Susurrando buenas noches | Danpa, B. Pallesi y V. Panzuti | 22 |
Teddy Reno y Quartetto Stars | |||||
9° | Gino Latilla y Doppio Quintetto Vocale | Tamburino del reggimento | Tamborilero del regimiento | Deani | 15 |
Giorgio Consolini | |||||
10° | Nilla Pizzi y Doppio Quintetto Vocale | Papà Pacifico | Papá Pacífico | N. Rastelli y A. Fragna | 2 |
Teddy Reno y Quartetto Stars | |||||
NF | Carla Boni | Acque amare | Aguas del amor | N. Salerno y C. A. Rossi | |
Katyna Ranieri | |||||
NF | Carla Boni | Buona sera | Buena noche | M. Evangelisti Tumminelli y C. Di Ceglie | |
Flo Sandon's | |||||
NF | Nilla Pizzi | Canto della solitudine | Canto de soledad | E. Bonagura y G. Redi | |
Teddy Reno | |||||
NF | Katyna Ranieri | Domandatelo | Pregúntale | V. Baselice y G. Fiorelli | |
Achille Togliani | |||||
NF | Gino Latilla | Innamorami | Enamórame | M. Ruccione, E. Ceragioli y U. Bertini | |
Teddy Reno | |||||
NF | Achille Togliani | La mamma che piange di più | La mamá que llora de más | G. Pisano y F. Rendine | |
Giorgio Consolini | |||||
NF | Achille Togliani | La pianola stonata | La pianola desafinada | M. Gigante y E. De Mura | |
Katyna Ranieri | |||||
NF | Nilla Pizzi | L'altra | La otra | V. Mascheroni y Biri | |
Flo Sandon's | |||||
NF | Gino Latilla | Povero amico mio | Pobre amigo mío | M. Rivi y C. Innocenzi | |
Giorgio Consolini | |||||
NF | Carla Boni | Qualcuno cammina | Alguien camina | N. Rastelli y N. Casiroli | |
Flo Sandon's |
Notas
[editar]Bibliografía
[editar]- Borgna, Gianni (1998). L'Italia di Sanremo [La Italia de Sanremo] (en italiano). Arnoldo Mondadori Editore. ISBN 88-04-43638-7.
Enlaces externos
[editar]- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la edición de 1953 del Festival de la Canción de San Remo.