Français : Roche-en-Régnier, comm. de la Haute-Loire, France (Auvergne). Vue prise depuis la table d’orientation du mont Gerbizon, située dans la comm. de Chamalières-sur-Loire à une alt. d’env. 930m, en direction du nord-ouest, c’est-à-dire vers la vallée de la Loire et, au-delà, vers la comm. de Roche-en-Régnier. Nous apercevons ainsi :

- au milieu de la photo, à gauche de la fillette, derrière le treillis de la rambarde, le village de Chamalières-sur-Loire, dont on distingue vaguement l’église abbatiale ;
- la Loire, dans la moitié gauche, coulant de gauche à droite ;
- à droite de Chamalières, sur la rive opposée (gauche) de la Loire, le hameau de Viaspre, appartenant à la comm. de Chamalières ;
- plus loin, sur les hauteurs au centre, le hameau de Mans (Mans-Haut et Mans-Bas), appartenant à la comm. de Roche-en-Régnier ;
- env. à la même hauteur, plus à droite, le hameau de Tarrier, faisant partie ég. de la comm. de Roche-en-Régnier ;
- derrière Tarrier se dessine contre le ciel la silhouette arrondie du mont Miaune (alt. 1066m.), point culminant de Roche-en-Régnier ;
- contre le bord droit de la photo, le flanc occidental du suc de Chaumont (alt. 941m.), situé dans la comm. de Retournac ;
- la carrière près de la Roche du Diable (comm. de Roche-en-Régnier), se présentant comme une grande plaie dans la montagne, à gauche du sommet du mont Miaune ;

- à la même hauteur que cette carrière, entre celle-ci et le bord gauche de la photo, le bourg de Roche-en-Régnier, sis au pied d’un petit piton rocheux gris sombre portant à son sommet un donjon circulaire, visible comme un petit rectangle clair.