English: Ceebu jen - (ceeb means 'rice' ceebu means 'rice with', jen means fish) Senegalese African rice pilaf and fish variant of paella. Vegetables, spices and flavorings: diakhatou/jaxatu (Wolof language for African Eggplant, Solanum aethiopicum), eggplant, garlic, manioc,green pepper,parsley,cabbage,green onion,carrot,tomato paste. Right: typical market sachets of dried red (capsicum) pepper, black pepper; salt-cured chunk of fish 'guedj'; pepper (yellow); 'yet' dry-cured salt-water mollusk (Cymbium marmoratum); pepper (green). Ceebu jen/thiéboudiène have the same pronunciation; ceebu jen is spelled according to the official Senegalese alphabet while thiéboudiène(seen also as thiébou diène) is spelled according to the French alphabet. Likewise jaxatu/diakhatou are the same word and pronunciation, different alphabet spellings.
Cette image représente une nourriture de la cuisine de
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses
|license identique ou compatible]] à celle de l’original.