English: Josefina Balderas Madrid, grand daughter of Capitan Don Martin Balderas (Gobernadorcillo of Banate, Iloilo) and Doña Apolonia Baviera y Barte (granddaughter of Don Felix Baviera, the first Gobernadorcillo of Banate in 1837, and his wife Doña Rita). Josefina's parents were Doña Maria Baviera Balderas (firstborn of Don Martin Balderas) and Don Marcelo Madrid of Barcelona, Spain (Spanish merchant and, later, Municipal Representative of Banate).[1]
The Report of Fray Agapito Lope (Parish Priest of Banate in 1893), done in Cornago, La Rioja (Spain), on 4 August 1911, identifies Don Marcelo Madrid among the "vecinos distinguidos" of the town of Banate.[2][3] In the context of the colonial rule in municipalities of the Spanish Empire, the phrase "vecinos distinguidos" are attributed to residents to whom the honorific address "Don" and Doña are strictly limited. In the colonial Philippine context, this phrase refers to the Principalía. The authors Schröter and Büschges say: "También en este sector, el uso de las palabras doña y don se limito estrechamente a vecinas y vecinos distinguidos."[4]
Data
Fonte
Digital copy of the original photo from my personal collection of Family memoirs.
↑Annual report of the Philippine Commission / Bureau of Insular Affairs, War Department to the President of the United States, Washington D.C.: 1901, Vol. I, p. 130. [1]
↑Beneméritos, aristócratas y empresarios: Identidades y estructuras sociales de las capas altas urbanas en América hispánica, BERND SCHRÖTER and CHRISTIAN BÜSCHGES, eds., Acta Coloniensia: Estudios Ibéricos y Latinoamericanos, no. 4. Frankfurt: Vervuert Verlag; Madrid: Iberoamericana, 1999, p, 114.
Licenza
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata Testo della GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
{{subst:Upload marker added by en.wp UW}} {{Information |Description = {{en|Josefina Balderas Madrid, grand daughter of Capitan Don Martin Balderas (Gobernadocillo of Banate). Josefina's parents were Maria Baviara Balderas (daughter of Don Martin Balde...