Friedrich Ader

Friedrich ADER estis germana eldonisto. Antaŭ la Universala Kongreso de 1911 en Dresdeno li transprenis la eldonejon de F. Emil Boden kun stoko da libroj. Li komencis eldoni materialon pri Dresdeno: poŝtkartojn kaj turisman broŝuron. En 1912 li transprenis parton de la berlina eldonejo Möller & Borel, kiu produktis la revuon Germana Esperantisto. La kunlaboro de Ader & Borel daŭris ĝis fino de la jaro 1921. Poste la du eldonistoj denove disiĝis kaj la eldonejo Ellersiek & Borel pluaktivis en Berlino.

Adreso en 1914: Ader & Borel G.m.b.H. Esperanto-Verlag (Anonco en Germana Esperantisto): Dresden A.1 Struvestr. 40

Adreso en 1925: Esperanto-Verlag Friedrich Ader ((lasta?) anonco en Germana Esperantisto): Dresden A.27, Bamberger Str. 43 III, Telefono 40138

Eldonaĵoj (elekto)

Schönherr, K.: Ausführliches methodisches Lehr- und Übungsbuch des Esperanto zum Gebrauche beim Selbstunterricht und in Kursen. + Schlüssel zum ... Lehr und Übungsbich ... 7. Aufl. / 2. Aufl. 2 Bände. Dresden, Verlag F. Emil Boden, um 1910. 189, 80 S. 8°. Brosch. (Mit überklebtem Verlagsetikett "Der Esperantoverlag von F. Emil Boden ist am 1. Juli (eble 1910) in meinen Besitz übergegangen. Friedrich Ader, Verlagsbuchhandlung, Dresden, Hansahaus." )

Dresden kaj la Esperantistaro: gvidlibro kaj propagandilo; Friedrich Ader Esperanto-Verlag, 1911. 124 p.

AB: 96 A 6 dl 17: Kabanov, N.. La germana inteligentularo kaj la milito / N. Kabanov ; laŭ la dua preso de l'rusa originalo, trad. E. B. Wüster kaj B. Maske. - Berlin : Ader & Borel, 1917. - 35 p. ; 14 cm

Ader, Friedrich. Dresden kaj la Esperantistaro : gvidlibro kaj propagandilo / Friedrich Ader. - Dresden : Esperanto-Verlag, 1911. - 124 p. : ill. ; 17 cm

AB: 97 A 5 dl 6: Brüggemann, Karl. Unua legolibreto : (rakontoj, fabeloj kaj popol-legendoj) / Karl Brüggemann. - Dresden : Ader, 1922. - 64 p. ; 16 cm. - (Universala biblioteko ; no. 1)

AB: 96 B 10 dl 10: Brüggemann, Karl. Dua legolibreto : (el literaturo, arto kaj scienco) / Karl Brüggemann. - Dresden : Ader, 1922. - 63 p. ; 16 cm. - (Universala biblioteko ; no. 2)

AB: 96 B 10 dl 14 Hauff, Wilhelm. La Almozulino de la "Pont des Arts" : novelo / Wilhelm Hauff ; el la germana lingvo trad.: Karl Brüggemann. - Dresden : Ader, 1923. - 144 p. ; 16 cm. - (Universala biblioteko ; no. 4)

AB: 96 B 10 dl 15, Zschokke, Johann Heinrich Daniel. Aventuro en la Novjara Nokto : novelo / Heinrich Zschokke ; [el germana lingvo] esperantigita de Karl Brüggemann. - Dresden : Ader, 1923. - 72 p. ; 16 cm. - (Universala biblioteko ; no. 6)

AB: 97 B 1 dl 5: Nienkamp, Heinrich (pseŭdonimo de Ernst Kliemke). Dr. Zamenhof, der Schöpfer des Esperanto / von Heinrich Nienkamp ; mit Esperanto-Übers. von Jakob Schenkel. - Dresden : Ader & Borel, 1917. - 32 p. ; 16 cm. - (Zweisprachige Bücherei [dulingva librejo]; Nr. 1)

AB: 97 A 2 dl 2 Anton, R.. Esperanta-Germana frazlibro de la ĉiutaga vivo : deutsche und esperanto-Gespräche über Alltägliches / lau R. Anton ; prilaboris J. Borel. - 4a eldono. - Dresden : Ader & Borel, 1913. - 58 p. ; 19 cm

AB: 97 A 2 dl 4 Böbs, Hermann. Kleine Esperanto-Sprachlehre / von Hermann Böbs. - Dresden : Ader & Borel, 1918. - 63 p. ; 16 cm. - (Zweisprachige Bücherei ; Nr. 2-3)

AB: 97 A 2 dl 5: Zanoni (pseŭdonimo de Friedrich Pillath). Kiel akiri bonan stilon? / de Zanoni. - Dresden : Ader & Borel, 1917. - 8 p. ; 14 cm - Noto: el Germana Esperantisto, 1917, no. 5B.

AB: 97 A 8 dl 1 Göhl, Gustav Hermann. Esperanto-Lehrbuch für Volksschüler und für einsprachige Erwachsene / von ... Dr. Göhl. - Dresden : Ader & Borel, 1921. - 2 dl. ; 22 cm + Schlüssel (Teil. 1) - Noto: I. Sprachlehre. II. Sprechen und Lesen.

AB: 97 A 12 dl 8 Fleischer, E. (Dr.). Die Ermittelung des Datumtages im christlichen Zeitalter: ein neues, einfaches Verfahren, um nach julianischem oder gregorianischem Kalender für alle Daten vom Jahre 4 bis 5000 nach Christus die Wochentage im Kopfe (ohne Tabellen) zu berechnen = La difino de la dattago en la kristana epoko: nova, simpla metodo por elkalkuli senskribe (ankaŭ sen tabeloj) la semajntagojn por ĉiuj datoj de la jaro 4 ĝis 5000 post Kristo laŭ kalendaroj julia aŭ gregoria / von E. Fleischer. - Dresden : Ader & Borel, 1914. - 20 p. ; 16 cm - Noto: Teksto en Esperanto. - Bibl.: Stojan 4927a.

AB: 97 B 1 dl 8: Beiträge zur Welthilfssprachenfrage / herausgegeben von der Deutschen Esperanto-Zentrale. - Dresden : Ader & Borel, 1918. - 23 cm

AB: 97 B 1 dl 25: Winkelmann, Sergius. Ein Fünfuhrtee : Tendenzplauderei / von Sergius Winkelmann. - Dresden : Ader & Borel, [ĉ. 1910]. - 25 p. ; 19 cm

AB: 97 B 2 dl 17#2 Göhl, Gustav Hermann. Esperanto-Lehrbuch für Volksschüler und für einsprachige Erwachsene / von ... Dr. Gustav Hermann Göhl. - Dresden : Ader & Borel, 1921. - 2 dl. ; 22 cm + Schlüssel(Tl. 1) - Noto: I. Sprachlehre. II. Sprechen und Lesen.

AB: 97 B 7 dl 1: Nienkamp, Heinrich (pseud. van Ernst Kliemke). Dr. Zamenhof, der Schöpfer des Esperanto / von Heinrich Nienkamp ; mit Esperanto-Übers. von Jakob Schenkel. - Dresden : Ader & Borel, 1917. - 32 p. ; 16 cm. - (Zweisprachige Bücherei ; Nr. 1)

AB: 97 B 9 dl 2: Winsch, Wilhelm. Pri la kredo al mirakloj : natura klarigo de la bibliaj mirakloj / de Wilhelm Winsch ; el germana lingvo trad. P. William. - Dresden : Ader & Borel, [ca. 1915]. - 32 p. ; 20 cm

AB: 97 C 3 dl 1: Kotzin, Boris. Geschichte und Theorie des Ido / Boris Kotzin ; mit einem Vorw. von R. Brandt ; aus dem Esperanto ins Deutsche übertr. von Wilhelm Winsch und Hans Reuss. - Dresden : Ader & Borel, [1915]. - 157 p. ; 23 cm

AB: 97 C 7 dl 2: Brüggemann, Karl. El la mitologio de antikvaj popoloj / Karl Brüggemann. - Dresden : Ader, 1923. - 80 p. ; 16 cm. - (Universala biblioteko ; no. 5)