Gilmara Sanches
 |
| Gilmara Sanches | |
|---|---|
| Informação geral | |
| Nome completo | Maria Aparecida Sánchez |
| Nascimento | 15 de junho de 1943 São Paulo, SP |
| Nacionalidade | brasileira |
| Morte | 29 de março de 2023 (79 anos) São Paulo, SP |
| Ocupação | Atriz, dubladora e diretora de dublagem |
| Período de atividade na dublagem | 1959–2023 |
| Parentesco | Elaine Cristina (irmã) |
| Cônjuge | Ézio Ramos (c. 1967–80) Paulo Sércio (c. 1980–95) |
Maria Aparecida Sánchez (São Paulo, 15 de junho de 1943 – São Paulo, 29 de março de 2023), mais conhecida pelo nome artístico Gilmara Sanches, foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.[1]
Descendente de espanhóis,[2] Gilmara era irmã da atriz Elaine Cristina[3] e esposa do ator e dublador Ézio Ramos.[4]
Prêmios
[editar | editar código-fonte]| Ano | Prêmio | Categoria | Papel/Obra | Resultado | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Prêmio Yamato | Melhor Direção de Dublagem | Kirby | Indicada | [5] |
| 2005 | Kaleido Star | Venceu | [6] | ||
| 2006 | Pokémon - 7ª Temporada | Indicada | [7] | ||
| 2008 | Melhor Redublagem ou Continuação | Naruto - 9ª temporada | Indicada | [8] | |
| 2009 | Melhor Direção de Dublagem | Pokémon | Indicada | [9] |
Trabalhos
[editar | editar código-fonte]Televisão
[editar | editar código-fonte]| Ano | Título | Papel |
|---|---|---|
| 1975 | Meu Rico Português | Loreta |
| 1969 | A Menina do Veleiro Azul | Denise[4] |
| 1968 | Os Diabólicos[4] | Helena |
| 1969 | Sangue do Meu Sangue | Solange[4] |
| 1965 | Turbilhão | Simone[4] |
| 1960-65 | A Turma do Sete |
Cinema
[editar | editar código-fonte]| Ano | Título | Papel |
|---|---|---|
| 1970 | Betão Ronca Ferro | Zulmira[10] |
Dublagens
[editar | editar código-fonte]- Tigerra em Bakugan Guerreiros da Batalha
- Ingram e Tigerra em Bakugan: Nova Vestroia
- Code Eve em Bakugan: Os Invasores Gandelianos
- CSI: Investigação Criminal ... Diversas figurantes (a partir da 6ª temporada)
- Chedra Bodzak em Dinossauros Radicais
- Ursula em Dinossauro Rei
- Scarlet em G.I. Joe: Sigma 6
- Sage em Hot Wheels: Battle Force 5
- Treindora Hitomiko Kira/ Nishigaki em Super Onze
- Kaleido Star ... Layla Hamilton
- Kirby: Right Back at Ya! ... Vidente, Tougle e mulher do prefeito[4]
- Madan Senki Ryukendo ... Lady Gold
- Marin de Águia em Os Cavaleiros do Zodíaco (versão Gota Mágica)[4]
- Pokémon (2004).... Policial Jenny, Casey, Solidad
- Sailor Moon ... Amy Mizuno/Sailor Mercury (Gota Mágica)[4]
- Sakura Wars ... Li Kouran[4]
- Superman: The Animated Series ... Lois Lane[4]
- Viewtiful Joe... Supu Rocket (Sprocket no original).
- Yu-Gi-Oh! ... Feiticeira Negra (Fase Dragões Lendários até o final da série)
- Yu-Gi-Oh! GX ... Feiticeira Negra, Blair, Camula, Srta Eko, entre outras.
Diretora de Dublagem
- As Super Gatinhas
- Astérix e o Domínio dos Deuses
- Bakugan Guerreiros da Batalha
- Bakugan: Nova Vestroia
- Bakugan: Os Invasores Gandelianos
- Dinossauro Rei
- Cãezinhos de Sorte[4]
- G.I. Joe: Sigma 6
- Kaleido Star[4]
- Kirby: Right Back at Ya![4]
- Monster Rancher[11]
- Sakura Wars[4]
- As Tartarugas Ninja[4]
- Viewtiful Joe[12]
- Yu-Gi-Oh! GX
Referências
- ↑ Cruz, Davi (30 de março de 2023). «Morre, aos 79 anos, Gilmara Sanches, dubladora de 'Os Cavaleiros do Zodíaco'». Correio Braziliense. Consultado em 29 de novembro de 2023
- ↑ Antunes, Vitor (31 de agosto de 2022). «Elaine Cristina, Irma de Pantanal 1990, reinventou-se nas redes sociais. Atriz acha que remake "é um erro"». Heloisa Tolipan. Consultado em 29 de novembro de 2023
- ↑ Benício, Jeff (30 de março de 2023). «Morre a atriz, dubladora e ex-jurada do SBT Gilmara Sanches». Terra.com.br. Consultado em 18 de janeiro de 2024
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Lobão, David Denis; Stefoni, Odair (5 de novembro de 2005). «Gilmara Sanches - A melhor diretora do ano é dubladora da Mulher-Gato». ohaYO!
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 17 de julho de 2018. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ «Equipe de Mangás JBC entre os finalistas do Oscar da Dublagem 2006 » Radar Net: Anime » Henshin!». web.archive.org. 21 de setembro de 2013. Consultado em 29 de julho de 2024
- ↑ Lobão, David Denis (setembro de 2008). «Oscar da Dublagem consagra Os Simpsons» (PDF). Revista OK 10 ed. p. 56. Cópia arquivada (PDF) em 3 de março de 2016
- ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 29 de julho de 2024
- ↑ Cinemateca Brasileira Betão Ronca Ferro [em linha]
- ↑ Lobão, David Denis (5 de outubro de 2005). «Notas Dez e Zero para a estréia de Sakura Wars no Brasil, a mais aguardada do ano». ohaYO!. Consultado em 16 de julho de 2012
- ↑ Lobão, David Denis (18 de janeiro de 2007). «Primeira mão: "Viewtiful Joe" será lançado em DVD no Brasil». ohaYO!. Consultado em 16 de julho de 2012
