Bước tới nội dung

Girl Who Got Away

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Girl Who Got Away
Album phòng thu của Dido
Phát hành4 tháng 3 năm 2013
Thu âm2009-12
Thể loạiElectropop[1]
Thời lượng43:07
Hãng đĩaRCA Records
Sản xuấtDido, Jeff Bhasker, Jon Brion, Greg Kurstin, Pete Miser, Rick Nowels, Plain Pat, P*Nut, Rollo, Sister Bliss
Thứ tự album của Dido
Safe Trip Home
(2008) 		Girl Who Got Away
(2013) 		Greatest Hits
(2013)[2]
Đĩa đơn từ Girl Who Got Away
  1. "No Freedom[3]"
    Phát hành: 18 tháng 1 năm 2013
  2. "End of Night[4]"
    Phát hành: 5 tháng 5 năm 2013

Girl Who Got Away là album phòng thu thứ tư của nữ ca sĩ kiêm sáng tác người Anh, Dido. Album này phát hành tại khu vực Châu Âu vào ngày 4 tháng 3 năm 2013, và tại Hoa Kỳ vào ngày 26 tháng 3 năm 2013 bởi hãng đĩa RCA Records.[5] Đây là sản phẩm tiếp sau album Safe Trip Home vào năm 2008. Khâu thu âm cho album bắt đầu từ năm 2009 và kết thúc vào năm 2012, tại các phòng thu tại Luân Đôn và California. Dido đứng ra đảm nhận phần đồng sản xuất cho album và nhận được sự trợ giúp từ rất nhiều nhà sản xuất khác, nổi bật có Jeff Bhasker, Jon Brion, Greg Kurstin, Rick Nowels, Plain Pat, Rollo, cùng nhiều cái tên khác. Album mang hơi hướng nhạc Pop cùng với Electropop và trip-hop.

"Girl Who Got Away" nhận được nhiều phản ứng tích cực từ phía các nhà phê bình âm nhạc, những người tán dương phần "giai điệu mang tiết tấu nhanh thân thuộc" và phần giọng hát của Dido trong album, trong khi số khác lại khẳng định album này vẫn "chưa tạo nên đột phá nào". Album làm khá tốt về mặt thương mại; khi mở đầu tại vị trí thứ năm tại Anh Quốc, giúp cho Dido sở hữu cả bốn album của mình đạt được thành tích trên. Album được xếp hạng số một ở Thụy Sĩ (Romandie). Album còn đạt vị trí Á quân tại Thuỵ Sĩ và Đức và vị trí thứ 32 tại Billboard 200, Hoa Kỳ. Ngoài ra, album còn đạt đến top 20 tại Úc, Ireland và New Zealand.

Album phát hành đĩa đơn quảng bá mang tên "Let Us Move On" (hợp tác cùng Kendrick Lamar), trong khi đĩa đơn đầu tiên của album mang tên "No Freedom" được phát hành vào tháng 1 năm 2013 và đạt vị trí thứ 51 tại UK Singles Chart. Đĩa đơn thứ hai, "End of Night" phát hành vào tháng 5 năm 2013, nhưng thất bại trong việc leo lên bất cứ bảng xếp hạng nào ở Anh nhưng lại có xuất hiện tại bảng xếp hạng Bỉ. Để quảng bá cho album, Dido liên tiếp tham gia nhiều phần trình diễn trực tiếp và trên các chương trình trên đài phát thanh, như ở Jimmy Kimmel Live!, Heart London, Magic Radio, và BBC Radio 2.

Bối cảnh sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Dido có tiết lộ không lâu sau khi phát hành album Safe Trip Home việc đang thu âm những bài hát mới tại phòng thu, có nằm trong album thứ tư của cô sắp tới. Vào tháng 7 năm 2009, Dido tiết lộ album mới sẽ có loại nhạc điện tử và mang màu sắc khác hẳn album trước.[6] Tháng 9 năm 2010, cô cho ra mắt đĩa đơn mới, "Everything to Lose" dưới dạng tải nhạc số,[7] đồng thời, ca khúc cũng xuất hiện trong phần nhạc phim Sex and the City 2. Vào tháng 1 năm 2011, Dido tiếp tục cho ra mắt một bản nhạc mới nữa, mang tên "If I Rise", trình bày cùng với nhà sản xuất A.R. Rahman, video ca nhạc cũng xuất hiện sau đó không lâu.[8]

Dido sau đó thông báo thông qua trang web chính thức của mình rằng việc thu âm cho album mới được diễn ra tại Luân Đôn và California và một vài chất liệu âm nhạc mới được thu âm tại chính phòng khách sạn của cô, với một chiếc đàn điện tử và một chiếc mic-rô. Cô cũng diễn tả album của mình là một sản phẩm "ngông cuồng đầy niềm vui với giai điệu điện tử". Trong buổi phỏng vấn cùng Daily Mail, cô cũng tiết lộ album mới sẽ có sự hợp tác sản xuất của Rollo Armstrong, Sister Bliss, Lester Mendez, A. R. Rahman, Rick Nowels, Greg Kurstin, Brian Eno và Jeff Bhasker và album đang trong quá trình hoàn thành.[9][10]

Cấu trúc album

[sửa | sửa mã nguồn]
Rapper Kendrick Lamar có tham gia xuất hiện trong bản "Let Us Move On".

Bài hát đầu tiên và cũng là đĩa đơn đầu tiên trích từ album, "No Freedom" được bắt đầu bằng tiếng guitar mộc và được sáng tác bởi Rick Nowels, người từng sáng tác bản nhạc ăn khách của cô, "White Flag" (2003).[11] Ca khúc có tiếng guitar nhẹ nhàng cùng nhịp trung, khi Dido muốn người đàn ông của mình biết rằng mối quan hệ này không thể thành trừ khi anh để cho cô ấy tự do.[12] Với bản cùng tên album, phần hợp âm được nổi lên nhẹ nhàng khi Dido ước cô cô có thể là "cô gái đã bỏ đi",[13] trong làn nhạc điện tử nhẹ nhàng.[14] Trong phần điệp khúc, cô có hát, "I wanna move with the seasons/And go with the flow".[15] Rapper Kendrick Lamar, cũng xuất hiện trong bản "Let Us Move On", một bản trip-hop nổi bật trong album[12] Phần dạo đầu uốn lượn và phần khoảng trống trong bản "Blackbird" làm nền cho giọng hát của cô cùng lời nhạc về góc khuất của tình yêu ("Why do I bring you love, when all you give me back is pain?", cô hát).[16] Trong khi "End of Night", có phần đồng sáng tác của Greg Kurstin có phần điệp khúc sử dụng hiệu ứng tiếng vang,[14] cùng Kurstin trong làn nhạc electropop.[13]

Bản "Sitting on the Roof of the World" lại mang tiếng đàn guitar xuyên suốt bài, phản chiếu cuộc sống của một ngôi sao nhạc pop thành công, và "không biết tại sao mình lại đạt đến đó hay làm thế nào để rời đi," nhấn mạnh việc cô chỉ muốn "hoà nhập" vào cuộc sống của một người bình thường.[13] Ca khúc cũng là một trong những giây phút lắng đọng của Dido, khi cô hát "Everyone says I was lucky to have got there/ as not many can/ I’d be lying if I said I didn’t miss it now and then."[14] "Love to Blame" mang tiếng nhịp gõ và có dòng lời "there’s time enough for new things yet," cùng nhiều hiệu ứng âm thanh mới lạ.[11] "Go Dreaming" là ca khúc viết về sự vươn lên khỏi những điều chống lại bạn,[13][14] trong khi "Happy New Year" nói về việc nhớ nhung người yêu cũ, người đã mất hay vắng mặt,[13] Hai bản cuối, "Loveless Heart" và "Day Before We Went to War," là những bản lắng đọng của album.[13][14]

Quảng bá

[sửa | sửa mã nguồn]

Phần bìa chính thức của album được phát hành vào ngày 9 tháng 1 năm 2013.[17] Vào ngày 17 tháng 12 năm 2012, Dido cho phát hành đĩa đơn quảng bá duy nhất của album, "Let Us Move On" hợp tác cùng với Kendrick Lamar.[18] "No Freedom" được chọn làm đĩa đơn đầu từ album trên đài BBC Radio 2 lúc 11:30 sáng giờ GMT, ngày 11 tháng 1 năm 2013.[19] Video ca nhạc được Ethan Lader đạo diễn.[20] Đĩa đơn được phát hành sau đó vào ngày 18 tháng 1.[21] "End of Night" được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ album vào ngày 5 tháng 5 năm 2013.[22][23]

Vào tháng 12 năm 2012, Dido trình diễn phiên bản acoustic của những ca khúc từ album của cô trong chương trình Live from Abbey Road.[24] Tháng sau đó, Dido trình diễn ca khúc trước nhiều hãng đĩa độc quyền tại Mayfair.[25] 20 tháng 2 năm 2013, Dido trình diễn "No Freedom" và "White Flag" trong chương trình Jimmy Kimmel Live!.[26] Một ngày sau đó, Dido xuất hiện trong chương trình phát thanh "Morning Becomes Eclectic" của đài KCRW.[27] Cuối tháng 2, Dido tiếp tục xuất hiện trong hàng loạt các chương trình phát thanh tại Anh nhằm quảng bá cho album của mình, như Heart London, Magic Radio, và BBC Radio 2.[28][29][30] Ngày 27 tháng 2, trọn bộ album được giới thiệu trên Digital Spy.[31][32]

Ý kiến chuyên môn

[sửa | sửa mã nguồn]
Đánh giá chuyên môn
Điểm trung bình
NguồnĐánh giá
Metacritic59/100[33]
Nguồn đánh giá
NguồnĐánh giá
Allmusic[34]
BBC Music(tích cực)[1]
Digital Spy[16]
Entertainment WeeklyB+[33]
The Guardian[12]
The Independent[35]
musicOMH[14]
The New York Times(trái chiều)[13]
The Observer[15]
PopMatters(4/10)[11]

Girl Who Got Away nhận dược nhiều đánh giá từ trái chiều cho đến tích cực từ phía các nhà phê bình âm nhạc. Tại Metacritic, album đạt 59 trên 100 điểm trung bình, dựa trên 12 bài đánh giá.[33] Stephen Thomas Erlewine từ Allmusic dành tặng album 4 (trên 5 sao) và viết rằng, "trong khi album trước của cô ấy, Safe Trip Home là một sản phẩm mà cô muốn tặng cho bố mình, thì Girl Who Got Away lại là một album nhạc sôi động cho một đêm tiệc tùng vui vẻ,"[34] đồng thời cũng khen ngợi Dido trong việc "biến chuyển đổi từ sự nhẹ nhàng trước đây để trở nên đột phá, tạo cảm giác dễ chịu khi thưởng thức lần sản xuất này,"[34] Robert Copsey từ Digital Spy cho album 4 trên 5 sao, tán dương phần "giai điệu mang tiết tấu nhanh thân thuộc và giọng hát mộng mị" cũng như hơi thở sôi động của album.[16] Caroline Sullivan từ The Guardian gọi đây là "một album của Dido khiến bạn không còn muốn nghe thêm bất bài gì từ ai khác nữa"[12] và gọi nó "hấp dẫn một cách bất ngờ."[12]

Laurence Green của musicOMH có viết "Về mặt album thì sản phẩm lần này không có nhiều đột phá --tự thân nó cũng không muốn đột phá gì thêm."[14] Nick Levine của BBC Music cho một bài đánh giá tích cực, khi viết, "Dù phải thừa nhận rằng, album có những bản mộng mị như No Freedom, nhưng nó cũng có cho mình những bản nặng ký cùng với giai điệu mạnh mẽ với chủ đề u sầu không ngờ đến."[1] Andy Johnson của PopMatters đánh giá album 4/10 sao, viết rằng, "là một album nửa vời, chưa biết bộc lộ, hay ở sự xuất hiện của Kendrick Lamar trong 'Let Us Move On', khiến người nghe cảm thấy nhàm chán."[11][35]

Diễn biến thương mại

[sửa | sửa mã nguồn]

Girl Who Got Away đạt đến top 5 trên 7 bảng xếp hạng album lớn nhỏ, giúp Dido có 4 album làm được kì tích này tại Anh. Tại UK Albums Chart, album đạt đến vị trí thứ 5, trở thành album thứ tư của cô đạt đến top 5, nhưng là album đạt hạng thấp nhất (tất cả các album trước của cô đều đạt đến top 3).[36] Tại Pháp, album đạt hạng cao hơn, khi mở đầu tại đó và đạt đến vị trí thứ 3, hệt như vị trí cao nhất của album trước, Safe Trip Home, (2008).[37] Tại Đức, album mở đầu và đạt đến vị trí thứ hai tại Swiss Albums Chart, tuy nhiên không thể tiếp nối danh sách album đạt đầu bảng tại đó, (cùng với Life for Rent và Safe Trip Home), trở thành album duy nhất của cô không thể đạt đến vị trí đầu bảng.[38]

Tại Úc, album chỉ đạt đến vị trí thứ 12, trở thành album duy nhất của cô không thể đạt top 10.[39] Tại Canada, nó đạt đến vị trí thứ 10, trở thành album thứ 4 liên tiếp của cô đạt đến top 10, nhưng lại là album có thứ hạng thấp nhất.[40] Tại Hoa Kỳ, nó chỉ đạt đến vị trí thứ 32, trở thành album duy nhất của cô không lọt vào top 20, cũng là album có thứ hạng thấp nhất của cô.[41] Tính đến nay, album đã bán hơn 470.000 bản trên toàn thế giới.

Danh sách bài hát

[sửa | sửa mã nguồn]
STTNhan đềSáng tácNhà sản xuấtThời lượng
1."No Freedom"Dido Armstrong, Rick NowelsRollo, Dido, Nowels3:16
2."Girl Who Got Away"D. Armstrong, Rollo ArmstrongDido, Rollo3:23
3."Let Us Move On" (hợp tác cùng Kendrick Lamar)D. Armstrong, R. Armstrong, Jeff Bhasker, Lamar, Pat ReynoldsRollo, Dido4:10
4."Blackbird"D. Armstrong, R. ArmstrongRollo, Dido4:09
5."End of Night"D. Armstrong, Greg KurstinKurstin3:58
6."Sitting On the Roof of the World"D. Armstrong, Nowels, R. ArmstrongRollo, Dido3:18
7."Love to Blame"D. Armstrong, R. Armstrong, John Harrison, Vera BohlRollo, Dido, P*Nut4:36
8."Go Dreaming"D. Armstrong, R. Armstrong, NowelsRollo, Dido4:24
9."Happy New Year"D. Armstrong, Kurstin, R. ArmstrongKurstin3:29
10."Loveless Hearts"D. Armstrong, R. ArmstrongRollo, Dido3:05
11."Day Before We Went to War"D. Armstrong, R. Armstrong, Brian EnoRollo, Dido5:12
Các bản bổ sung theo phiên bản đặc biệt[42]
STTNhan đềSáng tácNhà sản xuấtThời lượng
12."Let Us Move On" (Bản phối của Jeff Bhasker and Plain Pat)D. Armstrong, R. Armstrong, Bhasker, Lamar, ReynoldsBhasker, Plain Pat4:32
13."All I See" (hợp tác cùng Pete Miser)D. Armstrong, Pete HoDido, Rollo, Miser3:44
14."Just Say Yes"D. Armstrong, Lester Mendez, R. ArmstrongRollo, Dido3:35
15."Let's Runaway"D. Armstrong, KurstinKurstin4:23
16."Everything to Lose" (Bản phối của Armin Van Buuren)D. Armstrong, Ayalah Bentovim, R. ArmstrongRollo, Dido, Sister Bliss5:55
17."Lost"D. Armstrong, Jon Brion, Matt ChamberlainBrion4:17
Bản bổ sung trên cửa hàng iTunes
STTNhan đềSáng tácNhà sản xuấtThời lượng
18."No Freedom" (Bản phối lại của Benny Benassi)D. Armstrong, NowelsRollo, Dido, Nowels5:58
Bản bổ sung của Amazon MP3 và tại Nhật Bản[43][44][45]
STTNhan đềSáng tácNhà sản xuấtThời lượng
18."No Freedom" (Bản phối lại của Tom Swoon)D. Armstrong, NowelsRollo, Dido, Nowels5:58
Ghi chú
  • "Love to Blame" có chứa một phần nhạc mẫu của bài "Sex Tonight" của Brian Martin.

Diễn biến trên bảng xếp hạng và các chứng nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b c Levine, Nick. “Dido Girl Who Got Away Review”. BBC Music. BBC. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2013.
  2. ^ “Greatest Hits”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2013.
  3. ^ “No Freedom - The Official Dido Site”. Dido Music. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2013.
  4. ^ “End of Night - The Official Dido Site”. Dido Music. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2013.
  5. ^ “Dido returns with new album "Girl Who Got Away" available March 26th”. RCA Records. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013.
  6. ^ “Dido | Global Site | News | News | A catch-up with Dido, part 1”. Didomusic.com. ngày 7 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2011.
  7. ^ “Everything To Lose: Dido: Amazon.co.uk: MP3 Downloads”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2011.
  8. ^ “A.R.Rahman and Dido together for a music video”. Times of India. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2010.
  9. ^ Adrian Thrills (ngày 17 tháng 2 năm 2011). “It's Dido's time to rise again”. London: Daily Mail. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2011.
  10. ^ “Twitter; A tweet from Dido”. Twitter. ngày 7 tháng 2 năm 2010.
  11. ^ a b c d “Dido: Girl Who Got Away >> PopMatters”. musicOMH. ngày 20 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  12. ^ a b c d e “Dido: Girl Who Got Away – review (RCA)”. The Guardian. ngày 28 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  13. ^ a b c d e f g “Albums by Dido, OneRepublic, Thompson Square, Tomasz Stanko”. New York Times. ngày 25 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  14. ^ a b c d e f g “Dido – Girl Who Got Away | musicOMH”. musicOMH. ngày 28 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  15. ^ a b “Dido: Girl Who Got Away – review (Sony)”. The Observer. ngày 3 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  16. ^ a b c “Dido: 'Girl Who Got Away' - Album review”. Digital Spy. ngày 2 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  17. ^ “Dido unveils new album 'Girl Who Got Away' artwork - picture - Music News - Digital Spy”. Digitalspy.ca. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013.
  18. ^ “iTunes - Music - Let Us Move On (feat. Kendrick Lamar) - Single by Dido”. Itunes.apple.com. ngày 17 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013.
  19. ^ “DIDO”. Didomusic.com. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013.
  20. ^ Steven Gottlieb at ngày 7 tháng 12 năm 2012 in Rockhard (ngày 7 tháng 12 năm 2012). “Music Video News: IN PRODUCTION: Dido - Ethan Lader, dir”. Video Static. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013.
  21. ^ “No Freedom - Single by Dido on iTunes”. iTunes. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  22. ^ End Of Night to be next single. didomusic.com/
  23. ^ “Dido unveils new single 'End of Night' lyric video”. Digital Spy. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  24. ^ “Dido Acoustic Session at Abbey Road Studios”. ngày 21 tháng 12 năm 2012.
  25. ^ “Dido Ends Hiatus, Debuts 'Girl Who Got Away' Songs in London”. ngày 1 tháng 2 năm 2013.
  26. ^ “Dido's Performance On Jimmy Kimmel Live”. ngày 21 tháng 2 năm 2013.
  27. ^ “Nic Harcourt's Twitter”. ngày 21 tháng 2 năm 2013.
  28. ^ “Dido on Magic Breakfast”. ngày 24 tháng 2 năm 2013.
  29. ^ “And with the lovely Nigel Steele at Heart London”. ngày 25 tháng 2 năm 2013.
  30. ^ “Tracks Of My Years with Ken Bruce at BBC Radio 2”. ngày 25 tháng 2 năm 2013.
  31. ^ “Stream the full album in the UK”. ngày 27 tháng 2 năm 2013.
  32. ^ 1 tháng 3 năm 2013#t=54m8s “NRK TV - Se Skavlan” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). NRK TV. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  33. ^ a b c Girl Who Got Away - Reviews - Metacritic Metacritic. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2013.
  34. ^ a b c “Girl Who Got Away - Dido | Songs, Reviews, Credits, Awards | Allmusic”. Allmusic. ngày 4 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  35. ^ a b “Album review: Dido, Girl Who Got Away (RCA)”. The Independent. ngày 1 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2013.
  36. ^ a b "Dido | Artist | Official Charts" (bằng tiếng Anh). UK Albums Chart.
  37. ^ a b "Lescharts.com – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien.
  38. ^ a b "Swisscharts.com – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Đức). Hung Medien.
  39. ^ a b "Australiancharts.com – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  40. ^ a b http://www.billboard.com/artist/300906/dido/chart?f=309
  41. ^ Dido - Chart History Lưu trữ 2014-06-24 tại Wayback Machine Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2013
  42. ^ “Girl Who Got Away [Deluxe Edition]”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  43. ^ “Girl Who Got Away: Dido: Amazon.co.uk: MP3 Downloads”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  44. ^ http://www.amazon.de/Deluxe-Edition-Bonustrack-exklusiv-Amazon/dp/B00BLOZG7Q/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1377419607&sr=1-1-catcorr&keywords=dido+girl+who+got+away
  45. ^ “Girl Who Got Away Dido CD Album”. CDJapan. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  46. ^ "Austriancharts.at – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Đức). Hung Medien.
  47. ^ "Ultratop.be – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien.
  48. ^ "Ultratop.be – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien.
  49. ^ a b http://www.hdu-toplista.com/download.php?what=pdf_lista&id=1147
  50. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2014.
  51. ^ "Danishcharts.dk – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  52. ^ "Dido: Girl Who Got Away" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  53. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (bằng tiếng Đức). Musicline.de. Phononet GmbH.
  54. ^ “Official Cyta-IFPI Charts week 13/2013”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2014.
  55. ^ "Album Top 40 slágerlista – 2013. 10. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ.
  56. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 10, 2013". Chart-Track. IRMA.
  57. ^ "Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  58. ^ http://www.centrodedesarrollodigital.com/amprofon3/Top100.pdf
  59. ^ dutchcharts.nl - Dido – Girl Who Got Away. Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  60. ^ "Charts.nz – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  61. ^ "Norwegiancharts.com – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  62. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  63. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
  64. ^ a b http://www.gaonchart.co.kr/main/section/album/list.gaon
  65. ^ "Spanishcharts.com – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  66. ^ "Swedishcharts.com – Dido – Girl Who Got Away" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
  67. ^ http://lescharts.ch/showitem.asp?interpret=Dido&titel=Girl+Who+Got+Away&cat=a
  68. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2014.
  69. ^ “Billboard - Music Charts, Music News, Artist Photo Gallery & Free Video”. Billboard. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  70. ^ “Internet Albums: Page 1 Billboard”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2013. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  71. ^ “ultratop.be”. ultratop.be. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  72. ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2014.
  73. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2014”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2015.
  74. ^ Lỗi biểu thức: Dư toán tử <=
  75. ^ “Chứng nhận album Anh Quốc – Dido – Girl Who Got Away” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2013. Chọn album trong phần Format. Chọn Bạc' ở phần Certification. Nhập Girl Who Got Away vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Girl_Who_Got_Away&oldid=70460560”