跳去內容

Google翻譯

出自維基百科，自由嘅百科全書
Google翻譯撈稿
Google翻譯截圖

Google翻譯（英文：Google Translate）係Google提供嘅線上服務，可以將輸入嘅字句或者網頁譯到第種文。由於係由電腦翻譯嘅原固，有時翻譯出嚟嘅嘢未必完全準確或者誤會咗句子意思，甚至翻譯出一啲好奇怪嘅字出嚟，所以呢個工能只供基本參考。

喺2024年6月，Google翻譯新增咗110種語言，其中包括粵語[1]。

整合

[編輯]

瀏覽器

[編輯]

劃取翻譯功能係現代瀏覽器嘅重要基礎功能，翻譯嘅集成意味住打破文化壁壘，Opera同Firefox嘅翻譯插件亦係利用Google翻譯API作為擴展程序嘅核心外部接口。但係依家有好多瀏覽器廠商，喺瀏覽器大戰背景下，出於激烈競爭，已經做出咗一站式服務，例如Windows 10中自帶嘅Microsoft Edge，微軟專門為呢樣定製咗瀏覽器插件版嘅微軟必應翻譯。

字典軟件

[編輯]

開發者可以利用Google提供嘅API，對軟件集成聯網翻譯功能。呢啲軟件通常係通過集成翻譯功能，實現對原有用途嘅用戶需求滿足，所完善而嚟。例如閱讀軟件、在線資料搜索時集成嘅WebJS小程序，由於信息技術嘅普遍應用同入口之爭以及成熟度，依家已經唔再有壟斷地位，亦唔存在增加翻譯功能需要收費或者插廣告，除非係態度問題，否則一般會作為硬性標準。

掌上翻譯程序/電子詞典

[編輯]

依家喺智能手機同平板電腦平台上，亦有好多基於Google翻譯而衍生嘅翻譯軟件。不但喺今日動則幾十M嘅軟件膨大趨勢下做到體積小巧，而且仲可以下載離線字典調用，甚至可以翻譯屏幕上光標停按嘅部分。

翻譯語言

[編輯]

而家Google支持翻譯108種語言（若將中文繁簡體當做唔同嘅「語言」，就有109種「語言」）。

2008年5月以前（按開始提供嘅時間順序排）

[編輯]

2008年9月25號開始

[編輯]

2009年1月30號開始

[編輯]

2009年6月19號開始

[編輯]

2009年8月25號開始

[編輯]

2010年1月25號開始

[編輯]

2010年5月13號開始[2]

[編輯]

2010年9月25號開始

[編輯]

2011年6月21號開始[4]

[編輯]

2012年2月22號開始

[編輯]

2012年9月開始

[編輯]

2013年4月開始

[編輯]

2013年5月開始

[編輯]

2013年12月開始

[編輯]

2014年12月開始

[編輯]

2016年2月開始

[編輯]

2020年3月開始

[編輯]

開發緊嘅語言

[編輯]

呢啲語言仲未被Google翻譯支持，但喺翻譯社群度有畀嘅。[7]部分語言已經喺2024年6月正式加入[8]。

  1. 阿薩姆語
  2. 粵語
  3. 切羅基語
  4. 宗卡語
  5. 瓜拉尼語
  6. 庫爾德語（索拉尼），又叫中庫爾德語。
  7. 羅曼什語
  8. 西西里語
  9. 塔瑪哲特語（Template:SIL）
  10. 藏語
  11. 沃洛夫語
  1. 阿法爾語
  2. 阿拉貢語
  3. 博傑普爾語
  4. 博多語
  5. 布列塔尼語
  6. 車臣語
  7. 恰蒂斯加爾語
  8. 吉湯加語
  9. 吉大港語
  10. 盧歐語
  11. 迪維希語
  12. 多格拉語
  13. 迪尤拉語（英文：Dyula language）
  14. 伊多語（英文：Edo language）
  15. 埃菲克語（英文：Efik language）
  16. 埃桑語（英文：Esan language）
  17. 豐語
  18. 嘉華語（英文：Garhwali language）
  19. 哈里亞納語（英文：Haryanvi）
  20. 伊努克提圖特語
  21. 卡姆巴語（英文：Kamba）
  22. 基庫尤語
  23. 林加拉語
  24. 盧巴語（英文：Luba language）
  25. 摩揭陀語
  26. 曼尼普爾語
  27. 馬爾瓦里語（英文：Marwari language）
  28. 米南佳保語
  29. 黑山語
  30. 莫西語
  31. 尼日利亞皮欽語
  32. 北薩米語
  33. 北索托語
  34. 奧克語
  35. 奧羅莫語
  36. 邦板牙語
  37. 薩德里語（英文：Sadri language）
  38. 薩莫吉提亞語
  39. 塞拉諾語（英文：Serrano language）
  40. 茨瓦納語
  41. 南恩德貝勒語
  42. 素拉傑普爾語（英文：Surjapuri）
  43. 斯瓦希里語（民主剛果）
  44. 提格雷尼亞語
  45. 奇盧伯語（英文：Luba-Kasai language） Tshiluba
  46. 文達語
  47. 瓦爾哈迪-那加普里語（英文：Varhadi-Nagpuri）
  48. 聰加語

停止開發嘅語言

[編輯]
  1. Luo（英文：Acholi dialect）
  2. 奧里貝什文（英文：Aurebesh）（2015年11月推出，2016年2月刪除）

有朗讀服務嘅語言

[編輯]

機械朗讀

[編輯]

人聲朗讀

[編輯]

女聲

男聲

參考

[編輯]
  1. ↑ 〈Google 翻譯新增 110 種語言 包括廣東話 記者實測譯唔譯到俗語？｜Yahoo〉。Yahoo News (中文)。2024-06-28。喺2024-06-28搵到。
  2. ↑ "Five more languages on translate.google.com" (英文). Google. 2010-05-13. 原著喺2016-05-27歸檔. 喺2010-10-11搵到.
  3. ↑ "Veni, Vidi, Verba Verti" (英文). Google. 2010-09-30. 原著喺2020-11-09歸檔. 喺2010-10-11搵到.
  4. ↑ "Google Translate welcomes you to the Indic web". Google Translate Blog. 原著喺2020-12-30歸檔. 喺2020-10-10搵到.
  5. ↑ "Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj" (英文). Google. 2012-02-22. 原著喺2016-03-05歸檔. 喺2012-03-17搵到.
  6. ↑ 〈時隔四年，谷歌翻譯新增5種支持語言：維吾爾語在列〉。《IT之家》。2020-02-27。原著喺2020-03-21歸檔。喺2020-03-21搵到。
  7. ↑ "Translate Community: Help us improve Google Translate!". 原著喺2017-09-15歸檔. 喺2016-06-07搵到.
  8. ↑ https://support.google.com/translate/answer/15139004. 喺2024-06-30搵到. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)


由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Google翻譯&oldid=2188048」收