Colman speelde aanvankelijk voor Chacarita Juniors, een Argentijnse tweedeklasser, alvorens in 2006 naar de Antwerpse club Germinal Beerschot te verhuizen. Zijn prestaties bleven niet onopgemerkt en Colman werd na het seizoen 2007-2008 getransfereerd naar het Turkse Trabzonspor, waar hij een contract voor vijf jaar ondertekende.