Haiduque
Un haiduque o hajduk (en húngaro: hajdúk, plural de hajdú) fue un tipo de infantería irregular campesina que se encontraba en Europa Central, Europa Oriental y partes del sureste de Europa desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. Tenían una reputación que iba desde bandidos hasta luchadores por la libertad, según el tiempo, el lugar y sus enemigos.
En las tierras europeas del Imperio Otomano, el término hajduk se usaba para describir a los bandidos y bandoleros de los Balcanes, mientras que en Europa Central para los eslavos occidentales, húngaros y alemanes; y en Europa Oriental para los ucranianos, se usaba para referirse a los forajidos que protegían a los cristianos contra las acciones provocativas de los otomanos.[1]
En el siglo XVII se establecieron firmemente en los Balcanes otomanos, relacionados con el aumento de los impuestos, las victorias cristianas contra los otomanos y un declive general de la seguridad. Las bandas de hajduks contaban predominantemente con cien hombres cada una, con una jerarquía firme bajo un líder. Tenían como objetivo a los representantes otomanos y a los ricos, principalmente a los turcos ricos, para el saqueo o el castigo de los otomanos opresivos, la venganza o una combinación de todos.[2]
En la tradición folklórica balcánica, el hajduk (hajduci o haiduci en plural) es una figura de héroe romántico que roba y lleva a sus combatientes a la batalla contra las autoridades otomanas.[3] Son comparables al legendario inglés Robin Hood y sus alegres hombres, que robaban a los ricos (quienes, como en el caso de los hajduk, también eran ocupantes extranjeros) y daban a los pobres, mientras desafiaban leyes y autoridades aparentemente injustas.
Las personas que ayudaban a los hajduks se llamaban jataks. Los jataks vivían en pueblos y ciudades y proporcionaban alimento y refugio a los hajduks. A cambio, los hajduks les darían parte del botín.
Los hajduci de los siglos XVII, XVIII y XIX eran comúnmente tanto guerrilleros contra el gobierno otomano como bandidos y salteadores de caminos que se aprovechaban no solo de los otomanos y sus representantes locales, sino también de los comerciantes y viajeros locales. Como tal, el término también podría referirse a cualquier ladrón y tener una connotación negativa.[4][5]
Etimología
[editar]La etimología de la palabra hajduk no está clara. Una teoría es que hajduk se deriva de la palabra turca haidut o haydut 'bandido', que fue utilizada originalmente por los otomanos para referirse a los soldados de infantería del Reino de Hungría y de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Otra teoría sugiere que la palabra proviene del húngaro hajtó o hajdó (plural hajtók o hajdók) 'boyero (de ganado)'.[6] Estas dos teorías no necesariamente se contradicen porque se dice que la palabra balcánica deriva de la palabra turca haiduk o hayduk 'bandido'.[4][5][7]
Formas de la palabra 'haiduque' en varios idiomas en singular.
- hajdut en albanés, en el sentido ordinario de "ladrón"
- hayduk (հայդուկ) en armenio; se utiliza como nombre de pila masculino y significa "luchador por la libertad armenia"
- haydut (хайдут), haydutin (хайдутин) o hayduk (хайдук), en búlgaro
- haidouk, haiduque en francés
- aiducco en italiano
- hajdú en húngaro
- ajduk (ајдук), ajdutin (ајдутин), en macedonio
- hajduk en polaco
- hajduk en romaní
- haiduc en rumano
- hajduk (хајдук) en serbocroata
- hajdúch en eslovaco
- hejduk en sueco
- haydut en turco, en el sentido ordinario de "bandido"
- hejduk en kurdo
- gajduk (гайдук) en ruso
- haidamaka (гайдамака) en ucraniano
- haydamak (הײַדאַמאַק) en yidis
Ejército irregular
[editar]
En 1604-1606, Esteban Bocskai, señor del condado de Bihar, encabezó una insurrección contra el emperador Habsburgo, cuyo ejército había ocupado recientemente Transilvania y había comenzado un reinado de terror. La mayor parte del ejército de Bocskai estaba compuesto por siervos que habían huido de la guerra y del impulso de los Habsburgo hacia la conversión católica, o habían sido dados de baja del ejército imperial. Estos campesinos, soldados independientes, eran conocidos como hajduks.[8] Como recompensa por su servicio, Bocskai emancipó a los hajduk de la jurisdicción de sus señores, les concedió tierras y les garantizó el derecho a la propiedad y a la libertad personal.[9] El hajduk emancipado constituyó un nuevo "estado guerrero" dentro de la sociedad feudal húngara.[10] Muchos de los asentamientos creados en esta época todavía llevan el prefijo Hajdú-, como Hajdúbagos, Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúhadház, Hajdúnánás, Hajdúsámson, Hajdúszoboszló, Hajdúszovát, Hajdúvid, etc., y toda la zona se llama Hajdúság ("Tierra de los Hajduk").
La palabra hajduk fue inicialmente un término coloquial para un estilo de soldado de infantería, de inspiración húngara o turco-balcánica, que formó la estructura fundamental del brazo de infantería polaco desde la década de 1570 hasta aproximadamente la década de 1630.[11] Inusualmente para este período, los hajduks polaco-lituanos vestían uniformes, típicamente de tela de lana gris azulada, con cuello y puños rojos. Su principal arma era un arma de fuego de llave de mecha de pequeño calibre, conocida como arcabuz. Para el combate cuerpo a cuerpo también llevaban una variedad pesada del sable, capaz de cortar las cabezas de picas y armas de asta enemigas. Contrariamente a la opinión popular, la pequeña hacha que a menudo llevaban metida en el cinturón (que no debe confundirse con la enorme hacha bardiche en forma de media luna, que rara vez llevaban los hajduks) no era un arma de combate, sino que estaba destinada a cortar madera.
A mediados del siglo XVII, la infantería estilo hajduk pasó de moda en Polonia-Lituania y fue reemplazada por infantería armada con mosquetes de estilo occidental. Sin embargo, los comandantes o hetman de la Mancomunidad de Polonia-Lituania continuaron manteniendo sus propios guardaespaldas de hajduks con librea, hasta bien entrado el siglo XVIII como una especie de retroceso al pasado, aunque ahora rara vez se utilizaban como tropas de campaña. A imitación de estos guardaespaldas, en el siglo XVIII los miembros ricos de la szlachta contrataron sirvientes domésticos con librea a los que llamaron hajduks, creando así el significado del término "hajduk" tal como se entiende generalmente en el polaco moderno.[12]
Milicia serbia (1718-1739)
[editar]
Tras la exitosa guerra austro-turca (1716-1718) y la firma de la paz, los Habsburgo establecieron el Reino de Serbia (1718-1739) y nombraron el primer cuadro de mando de la Milicia Nacional Serbia, compuesto por dos obor-kapetans, diez kapetans (capitánes), dos tenientes y un mayor.[13][14] En este período, los obor-kapetans más notables fueron Vuk Isaković de Crna Bara, Mlatišuma de Kragujevac y Kosta Dimitrijević de Paraćin.[13] [14] El gobernador militar notificó al pueblo que había comenzado a organizar la milicia en Serbia para establecer puestos de avanzada a lo largo de la frontera entre los Habsburgo y los Otomanos, y que se le había dado autorización para apresurarse.[15] La población respondió con gusto al llamado y rápidamente, además del ejército regular al mando de dos ober-kapetans y quince (unter-)kapetans, se reunieron 13 compañías de "hajduks", que debían usarse para proteger la frontera y otros servicios.[15]
Durante la guerra ruso-turca (1735-1739), la milicia nacional serbia estaba dividida en 18 compañías "hajduk", distribuidas en cuatro grupos.[16][17]
A finales de octubre de 1737, cuando la guerra se volvió desfavorable para los austriacos, los milicianos serbios, 418 unidades de infantería ("hajduks") y 215 de caballería ("húsares"), cruzaron a Sirmia.[18]
Influencia cultural
[editar]En la poesía épica serbia los hajduks son apreciados como héroes, luchadores por la libertad contra el dominio otomano. Hay todo un ciclo en torno a los hajduks y los uscocos. Entre los hajduks más notables de las epopeyas se encuentran Starina Novak, Mali Radojica, Filip Višnjić, Grujica Žeravica, etc.
Los hajduks son el tema de muchas novelas, como Hajduci (1955) de Branislav Nušić, Srpski hajduci (1996) de Miljanov et al., etc.
El equipo de fútbol croata Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split, los equipos de fútbol serbios Fudbalski klub Hajduk Kula, FK Hajduk Beograd y FK Hajduk Veljko, el equipo de fútbol macedonio FK Hajduk - Vratnica, el equipo de fútbol amateur checo Hajduk Lipník, la cantante rumano-italiana Haiducii y la compañía musical rumana romaní Taraf de Haïdouks llevan el nombre de los haiduques. Los apellidos del personaje ficticio George Washington Hayduke creado por Edward Abbey, la actriz Stacy Haiduk, el ex-defensa de la selección de fútbol de Estados Unidos Frankie Hejduk y el físico teórico montenegrino Dragan Hajduković, también se derivan de esta palabra.
El término "haiduci" fue utilizado por el Haiducii Muscelului, uno de los grupos del movimiento de resistencia anticomunista rumano activo entre 1947 y 1959 con combatientes individuales aislados que permanecieron en libertad hasta principios de la década de 1960, que se opuso a la ocupación soviética y al gobierno comunista.
Hajduks notables
[editar]Armenios
[editar]- Andranik Ozanian (1865-1927)
- Kevork Chavush (1870-1907)
Albaneses
[editar].jpg?lang=es)
- Çerçiz Topulli (1880-1915), figura importante del nacionalismo albanés y héroe nacional de Albania
Búlgaros
[editar]
- Ilyo Voyvoda (1805-1898), revolucionario búlgaro de la región de Macedonia. Héroe nacional en Bulgaria y Macedonia del Norte
- Filip Totyu (1830-1907)
- Rumena Voyvoda (1829-1895), forajida búlgara que operó en Osogovo
Griegos
[editar]- Markos Botsaris (1788-1823)
- Athanasios Diakos (1788-1821)
- Georgios Karaiskakis (1782-1827)
- Theodoros Kolokotronis (1770-1843)
- Nikita Stamatelopoulos (1784-1849)
Serbios
[editar]- Starina Novak (década de 1530-1601), comandante guerrillero empleado en Valaquia, ex campesino en el valle de Timok
- Arnold Paole (fallecido en 1726), miliciano al servicio de Austria, señalado como presunto vampiro
- Karađorđe Petrović (1763-1817), líder supremo de la revolución serbia
- Miloš Obrenović (1780-1860), comandante en la segunda insurrección serbia y posteriormente príncipe de Serbia
Lecturas adicionales
[editar]- Suvajdžić, Boško (2003). «Hajduci i uskoci u narodnoj poeziji: Istorijske pretpostavke za nastanak i razvoj hajdučkog pokreta». Janus; Rastko. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. (en serbio)
Referencias
[editar]- ↑ Gabor Agoston; Bruce Alan Masters (21 de mayo de 2010). Encyclopedia of the Ottoman Empire. Infobase Publishing. p. 252. ISBN 978-1-4381-1025-7.
- ↑ Gabor Agoston; Bruce Alan Masters (21 de mayo de 2010). Encyclopedia of the Ottoman Empire. Infobase Publishing. p. 252. ISBN 978-1-4381-1025-7.
- ↑ Sophoulis, Sophoulis (2020). Banditry in the Medieval Balkans, 800-1500. Springer. p. 127. ISBN 978-3-0305-5905-2.
- ↑ a b Найден Геров. 1895-1904. Речник на блъгарский язик.Хайдукъ
- ↑ a b Л.Андрейчин и др. 2006. Български тълковен речник. Четвърто издание
- ↑ Petrović, Aleksandar. These persons later became soldiers on the Hungarian–Ottoman Serbian border and fought against the Ottoman Turks. The Role of Banditry in the Creation of National States in the Central Balkans During the 19th Century Archivado el 1 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ Младенов, Стефан. 1941. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език.
- ↑ Curtis, Benjamin Curtis (2013). The Habsburgs: The History of a Dynasty. A & C Black. p. 111. ISBN 9781441145499.
- ↑ Pálffy, Géza (2021). Hungary Between Two Empires 1526–1711. Indiana University Press. p. 119. ISBN 9780253054647.
- ↑ Ludanyi, Andrew; Cadzow, John F.; Elteto, Louis J., eds. (1983). Transylvania The Roots of Ethnic Conflict. Kent State University Press. p. 87. ISBN 9780873382830.
- ↑ Crailsheim, Eberhard; Elizalde, María Dolores, eds. (2019). The Representation of External Threats: From the Middle Ages to the Modern World. BRILL. p. 172. ISBN 978-9-0043-9242-7.
- ↑ Richard Brzezinski, Polish Armies 1569-1696, volume 1, London: Osprey Military Publishing, 1987, p. 21, 39-41 (also contains six contemporary illustrations of Polish hajduks, besides several modern reconstructions by Angus McBride).
- ↑ a b Istorijski muzej Srbije, 1984, p. 11.
- ↑ a b Душан Ј Поповић (1950). Србија и Београд од Пожаревачког до Београдског мира, 1718-1739. pp. 42-43.
- ↑ a b Skopsko naučno društvo (1938). Glasnik. 18–19. p. 175.
- ↑ Radovan M. Drašković (1987). Valjevo u prošlosti: prilozi za zavičajnu istoriju. Milić Rakić. p. 22. ISBN 9788671730082. «Хајдучка војска била је подељена на 18 компанија, које су се распореЬивале у 4 групе.»
- ↑ Matica srpska (1895). Letopis matice srpske. Matica srpska. «972 коњика имала, онда сачињаваху српска милиција и пограничне страже већ у Овдје још напомињемо, да је пред рат 1737 — 1739 . било у „ краљев и ни Србији “ 18 компанија „ хајду ка “ (српска милиција), а у Угар с кој да ...»
- ↑ Popović, 1990, p. 48.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Hajduk» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 15 de octubre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre haiduques.
