Hexámetru

L'hexámetru ye un versu de la poesía griega y llatina que consta de seis pies formaos por dáctilos y espondeos, o troqueo si ye'l sestu pie, siendo obligatoriu que'l quintu seya un dáctilo. Puede presentase en series de solu hexámetros o bien en pareyes constituyíes por un hexámetru y un pentámetro; nesti casu tratar de la estrofa denomada dísticu elegíaco.

Homero. Oleu de Auguste Leloir. 1841. Muséu del Louvre.

Estructura y cesures

Un dáctilo ta formáu por una sílaba llarga y dos curtios ( _ O O ), un espondeo por dos sílabes llargues ( _ _ ).

La cesura más corriente ye la penthemíheres o penthemímera, llamada asina porque va tres la quinta unidá de midida (entendiendo por tal una llarga o dos curtios); con ella sola yá ye correutu l'hexámetru:

__ UU / __ __ / __ || __ / __ UU / __UU / __ O

Nos patriae fines || et dulcia linquimus arva.

La siguiente ye la hepthemímeres o hepthemímera, que vien tres la séptima unidá de midida, y tien de presentase siempres cola trihemímenes o trihemímera por que seya correutu l'hexámetru; esta postrera va tres la tercer unidá de midida. Hai otres combinaciones de cesures, pero son bien rares. Los seis acentos o ictus del hexámetru van asitiaos siempres na primera sílaba de cada pie, que ye llarga.

_ O O o bien _ _ / _O O o bien _ _ / _ O O o bien _ _ / _ O O o bien _ _ / _ O O / _ O

Cuantos más dáctilos contenga un hexámetru, meyor, y cada hexámetru tien de contener siquier un dáctilo puru. La única esceición na poesía clásica ye Catulo, 116, 3. En Homero ye bien frecuente la cesura femenina. En literarura castellana consta de seis dáctilos: un dáctilo ye una secuencia de trés sílabes, lo que fai un pie métricu, que nel castellán componer por una sílaba acentuada y dos átones.

L'hexámetru holodactílico consta solo de dáctilos, salvo'l pie final; el holoespondaico solu de espondeos salvo la clausa final de dos pies; l'hexámetru llatín basar na alternanza de pies dáctilos y espondeos, magar la clausa final ye siempres la mesma: __UU / __O. Lo ideal pal poeta ye incluyir el máximu númberu de dáctilos y el mínimu de espondeos, pero como ye práuticamente imposible sostener un ritmu continuu d'hexámetros holodactílicos y el ritmu sería bien monótonu, la convención almite la sustitución de dos curtios por una llarga pa formar un espondeo salvu na clausa final.

Los gramáticos antiguos como Servio nel so De centum metris clasificaben tamién otres formes d'hexámetru que nun se traten de métrica como s'entiende agora. Por casu, los siguientes versos rhopalicos d'Ausonio:

Spes, deus, aeternae stationis conciliator, si castis

precibus veniales invigilamus, his, pater, oratis

placabilis adstipulare.

En cada versu, cada pallabra crecer d'una sílaba. Na mesma manera, el versu áureo (vide. golden line) tratar de les partes de la oración, específicamente como los axetivos, nomes, y verbos atópense dientro del hexámetru.

Llicencies métriques del hexámetru

L'hexámetru recurre frecuentemente, pa llograr la correuta midida cuantitativa del versu, a diverses llicencies como la sinalefa o elisión, l'hiatu, l'aféresis, la sinéresis, la diéresis, la sinícesis, l'abreviación yámbica o'l zeugma de Hermann, ente otres.

Hexámetru na lliteratura clásica

El hexámetru ye'l versu comúnmente usáu na poesía épica y na poesía didáctica griega y llatina. Emplegar nes principales epopeyes griegues: La Ilíada y la Odisea de Homero; nes epopeyes llatines, como la Eneida de Virgilio, la Farsalia de Lucano y la Tebaida d'Estacio; na poesía didáctica griega y na llatina de Lucrecio (De rerum natura) y Ovidio (Les metamorfosis).

Exemplu d'hexámetros dactílicos.
Ovidio: Les metamorfosis, III.
Testu español en Wikisource.
Testu llatín en Wikisource.

L'hexámetru n'otres lliteratures

La métrica de les distintes lliteratures europees intentó asonsañar l'andadura del hexámetru grecollatín con desigual suerte; intentar sobremanera los poetes alemanes.

Ente los principales intentos d'afaer l'hexámetru na lliteratura n'español pueden citase a: Esteban Manuel de Villegas col so Égloga n'hexámetros; Sinibaldo de Mas, que desenvolvió un sistema p'asignar cantidaes a les sílabes castellanes; y Rubén Darío compunxo un famosu hexámetru holodactílico: «Ínclitas races ubérrimas, sangre de Hispania fecunda». Amás, Agustín García Calvo reprodució na so traducción parcial del De rerum natura de Lucrecio el ritmu del hexámetru procurando tan solo asonsañar la clausa final col ritmu acentual. Otres traducciones de la poesía llatina clásica n'español utilizaron esti tipu de traducción rítmica n'hexámetros.

Fonte

• Crusius, Federico (1987). Iniciación na métrica llatina. España: Bosch.

Ver tamién

• Pie (métrica)
• Acentu (métrica)
• Dáctilo
• Dialeutu griegu homéricu
• Métrica grecollatina
• Hexámetru castellanu
• Dísticu elegíaco

Enllaces esternos

• Métrica cuantitativa y métrica y llicencies del hexámetru llatín
• Orixe y estructura del hexámetru dactílico. Revisión crítica (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).