I My Me! Strawberry Eggs

I My Me! Strawberry Eggs
あぃまぃみぃ！ストロベリー・エッグ; (Ai Mai Mii! Sutoroberī Eggu)
	Copertina dell'edizione italiana del DVD, raffigurante Fūko Kuzuha e Hibiki Amawa
Genere	commedia romantica
Serie TV anime
Regia	Yuji Yamaguchi
Produttore	Akio Matsuda
Composizione serie	Yasuko Kobayashi
Musiche	Masara Nishida
Studio	TNK (animazione), Geneon
Rete	WOWOW
1ª TV	4 luglio – 26 settembre 2001
Episodi	13 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	24 min
Editore it.	Dynit
Rete it.	MTV Italia
Episodi it.	1 / 13 (sottotitolata, durante l'Anime Week)
Durata ep. it.	24 min
Manga
Autore	Yom
Editore	MediaWorks
Rivista	Dengeki Daioh
Target	shōnen
1ª edizione	21 dicembre 2001 – 25 febbraio 2002
Tankōbon	4 (completa)

I My Me! Strawberry Eggs (あぃまぃみぃ！ストロベリー・エッグ^?, Ai Mai Mii! Sutoroberī Eggu) è un anime del 2001 diretto da Yuji Yamaguchi. Composto da 13 episodi, l'anime racconta la storia di un ragazzo che per insegnare è costretto a travestirsi da donna^[1]. L'opera è la classica commedia scolastica, ma affronta anche tematiche piuttosto serie come ad esempio la discriminazione sessuale. In Italia è stato trasmesso solo l uno episodio su MTV Italia in originale con sottotitoli in italiano durante l'Anime Week.

L'edizione italiana in DVD di Dynit contiene la serie in lingua originale con i sottotitoli in italiano ed è stata pubblicata in un box da due DVD a prezzo speciale^[2].

Trama

Hibiki Amawa, un giovane intraprendente insegnante, si è appena trasferito e in cerca di soldi per pagare l'affitto della camera presa dall'irascibile Ruru Sanjo (che minaccia di cucinare il suo cane se non le viene pagato il canone) fa domanda formalmente presso la scuola privata Seitow Sannomiya. Trattato malamente dalla direttrice, scopre che gli uomini in quella scuola non sono ben accetti e la politica ormai assodata è che lo staff di insegnanti debba essere formato esclusivamente da donne poiché gli uomini semplicemente non sarebbero in grado di svolgere un compito così delicato. Il ragazzo inorridito ritorna al suo appartamento dove incontra la vecchia Ruru che gli consiglia di non arrendersi.

L'anziana elabora con il giovane un piano per poter insegnare comunque nella scuola: lo fa travestire da donna e gli fornisce un congegno per modificare la sua voce. Hibiki, completamente irriconoscibile, torna quindi alla scuola e sebbene con qualche perplessità viene accettato dalla direttrice. Diventa così un insegnante di educazione fisica e finalmente inizia a svolgere il proprio lavoro.

Viene preso però subito di mira dalla vice preside per le sue maniere poco consone agli standard della scuola. Ad esempio chiede alle ragazze di indossare vestiti diversi rispetto alla gonna canonica per fare gli esercizi, andando contro la morale. Oppure chiede che le ragazze aiutino i ragazzi a fare le pulizie e cose simili. Nel frattempo Hibiki si affeziona particolarmente ad una sua allieva, Fūko Kuzuha, la quale ha avuto un passato particolarmente difficile. Un evento inaspettato però cambierà tutto e l'uomo si troverà a fare i conti con le sue scelte e i doveri di un insegnante verso i propri studenti.

Personaggi

Gochiso

Hibiki Amawa (Yuuji Kishi, Yuki Masuda) - un ragazzo che sceglie di travestirsi da donna per poter insegnare nella scuola di Seitow Sannomiya. Inizialmente tutto sembra procedere per il meglio, ma poi mille difficoltà condizioneranno la sua vita scolastica.
Ruru Sanjo (Kujira) - proprietaria di Gochiso, affitta una camera a Hibiki Amawa e lo aiuta nella trasformazione in donna per insediarsi nella scuola Seitow Sannomiya, come se avesse un motivo personale. Ha una forte passione per le moto e spesso usa una pistola per impaurire chi le sta intorno.
Mori Koji (Katashi Ishizuka) - narcisista, gira sempre con un grande specchio. È un feticista delle uniformi scolastiche giapponesi. Vive al Gochiso.
Tofu "Kochi" Tofukuji (Yūji Ueda) - pensionato che vive al Gochiso. Amico di Mori Koji, ha un debole per Fūko che non esita a spiare nella notte dalla finestra del dormitorio.

Scuola Sannomiya

Chieko Sannomiya (Rika Taniguchi) - Direttrice della scuola che porta il suo stesso nome, crede fermamente che gli uomini siano esseri inferiori comandati esclusivamente dagli istinti sessuali. Ripete il motto "L'amore è tutto", ma in realtà non si rende conto della sua ipocrisia.
Reiko Mukogawa (Eriko Kawasaki) - Vice direttrice della scuola. Fa rispettare i principi fondamentali della scuola e per questo non sopporta le innovazioni apportate da Hibiki Amawa arrivando ad odiarla.

Studenti

Fūko Kuzuha (Akeno Watanabe) - si carica di lavori extra scolastici e i suoi compagni approfittano della sua disponibilità. È sbadata e facilmente impressionabile, ma trova un gran conforto nella sua nuova insegnante Hibiki Amawa.
Fujio Himejima (Mikako Takahashi) - amica di Fūko, ammira segretamente Akira Fukae, anche se questo si comporta piuttosto freddamente nei suoi confronti.
Akira Fukae (Yūji Ueda) - ragazzo scontroso e quasi sempre distaccato.

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Il primo inevitabile rossetto 「背水のファーストルージュ」 - Haisui no fāsuto rūju	4 luglio 2001
2	L'eyeliner sul ciglio del proibito 「禁断のギリギリアイライン」 - Kindan no giri giri airain	11 luglio 2001
3	Un fard individualista 「身勝手なチークマジック」 - Migatte na chīku majikku	18 luglio 2001
4	Una delicata crema per le occhiaie 「微妙なティアコンシーラー」 - Bimyō na tia konshīrā	25 luglio 2001
5	Un fondotinta da incubo 「邪なドリームファンデ」 - Ja na dorīmu fande	1º agosto 2001
6	Frammenti di vetro di un portacipria 「硝子たちのパウダーパズル」 - Garasu tachi no paudā pazuru	8 agosto 2001
7	Le tonalità del desiderio 「憧れ色のフェイスカラーチューン」 - Akogare iro no feisu karā chūn	22 agosto 2001
8	Il timbro di voce dell'innocenza 「反逆のビューラーボーイズ」 - Hangyaku no byūrā bōizu	29 agosto 2001
9	Labbra sexy in una notte d'estate 「真夏の夜のセクシーグロス」 - Manatsu no yoru no sekushī gurosu	5 settembre 2001
10	Contrasti e colpi di luce 「困惑のラブパレット」 - Konwaku no rabu paretto	12 settembre 2001
11	Il profumo di un giovane cuore 「大人へのフレグランスハート」 - Otona e no fureguransu hāto	19 settembre 2001
12	L'essenza della finzione 「偽りのクレンジングショック」 - Itsuwari no kurenjingu shokku	25 settembre 2001
13	Il giorno dello struccatore 「いつか約束のノーメイク」 - Itsuka yakusoku no nō meiku	26 settembre 2001

Sigle

Apertura - Dearest di Hitomi Mieno
Chiusura - White Station di Ace File

Note

^ (EN) I My Me Strawberry Eggs, su Smashed Ice. URL consultato il 5 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2006).
^ Strawberry Egg - The Complete Series (2 Dvd), su dynit.it, Dynit. URL consultato il 5 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2009).

Collegamenti esterni

(EN) I My Me! Strawberry Eggs (anime), su Anime News Network.
(EN) I My Me! Strawberry Eggs (manga), su Anime News Network.
(EN) I My Me! Strawberry Eggs, su MyAnimeList.
(EN) I My Me! Strawberry Eggs, su IMDb, IMDb.com.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

[1] (EN) I My Me Strawberry Eggs, su Smashed Ice. URL consultato il 5 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2006).

[2] Strawberry Egg - The Complete Series (2 Dvd), su dynit.it, Dynit. URL consultato il 5 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2009).

[1]

[2]

V · D · M TNK
Serie televisive	Hand Maid May (2000) · I My Me! Strawberry Eggs (2001) · Mahō shōjo neko Taruto (2001) · UFO Princess Valkyrie (2002) · G-On Riders (2002) · L/R: Licensed by Royalty (2003) · Wandaba Style (2003) · Kannazuki no miko (2004) · Ryūsei sentai Musumet (2004) · Rakugo tennyo Oyui (2006) · Lovedol: Lovely Idol (2006) · Kyōshirō to towa no sora (2007) · School Days (2007) · Akaneiro ni somaru saka (2008) · Ikki Tousen: Xtreme Xecutor (2010) · High School DxD (2012) · High School DxD New (2013) · Kenzen Robo Daimidaler (2014) · Bladedance of Elementalers (2014) · High School DxD BorN (2015) · Seven Mortal Sins (2017) · Dorei-ku The Animation (2018) · Senran Kagura: Shinovi Master (2018) · Kandagawa Jet Girls (2019-2020) · Redo of Healer (2021) · Futoku no Guild (2022) · VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream (2024)
Film	Zutto mae kara suki deshita (2016) · Suki ni naru sono shunkan o (2016)
OAV/ONA	Cosplay Complex (2002) · G-On Riders (2003) · Cosplay Complex: Extra Identification (2004) · Papa to Kiss in the Dark (2005) · My Santa (2005) · UFO Princess Valkyrie: Shichiten hattō hanayome shugyō (2006) · Lovedol: Lovely Idol (2007) · School Days: Valentine Days (2008) · School Days: Magical Heart Kokoro-chan (2008) · Akaneiro ni somaru saka Hardcore (2009) · Busō Shinki (2011) · High School DxD: Oppai, minorimasu! (2012) · High School DxD: Oppai, motomemasu! (2013) · High School DxD: Oppai, tsutsumimasu! (2015) · High School DxD: Yomigaerarenai Phoenix (2015)