Kari Bolstad

Kari Bolstad
Født		23. mars 1950 (74 år)
Beskjeftigelse		Oversetter
Nasjonalitet		Norge

Kari Bolstad (født 23. mars 1950) er en norsk oversetter.

Bolstad er utdannet adjunkt med fagene norsk, tysk, folkeminnevitenskap og mediekunnskap/informasjon.

Sammen med Erling Langleite fikk hun i 1991 Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur for oversettelse av Hunden som sprang mot ei stjerne av Henning Mankell. I 2020 ble hun tildelt Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur for oversettelse fra svensk av Johan Theorins Slaget om Salajak.

Oversettelser (utvalg)

Utgivelsesår i Norge	Norsk tittel	Forfatter	ISBN	Utgivelsesår	Originaltittel
2010	Blodleie	Johan Theorin	ISBN 978-82-05-39352-3	2010	Blodläge
2009	Nattefokk	Johan Theorin	ISBN 978-82-05-38771-3	2008	Nattfåk
2008	Skumringstimen	Johan Theorin	ISBN 978-82-05-37688-5	2007	Skumtimmen
2007	Drapsgården	Andrea Maria Schenkel	ISBN 978-82-8166-019-9	2005	Tannöd
2006	Den jeg aldri var	Majgull Axelsson	ISBN 82-04-11399-4	2004	Den jag aldrig var
2005	Predikanten	Camilla Läckberg	ISBN 978-82-05-38575-7	2004	Predikanten
2001	En øy i havet	Annika Thor	ISBN 82-530-2284-0	1996	En ö i havet
2001	Augustas hus	Majgull Axelsson	ISBN 82-517-8281-3	2000	Slumpvandring
2000	Aprilheksen	Majgull Axelsson	ISBN 82-7384-861-2	1997	Aprilhäxan
1991	Hunden som sprang mot ei stjerne	Henning Mankell	ISBN 82-521-3696-6	1990	Hunden som sprang mot en stjärna

Bibliografi

• PONS Reisewörterbuch : Norwegisch (1995) sammen med flere
• Norwegisch : Sprachführer mit Insider-Tipps ; Sprechen und Verstehen – ganz einfach (1997/2003) sammen med Erling Langleite

Eksterne lenker

• Kari Bolstad hos oversetterforeningen.no
• Oversetterblogg