Kisvárosi Rock ’n’ Roll

Kisvárosi Rock ’n’ Roll (Cemetery Junction)
2010-es brit film
Rendező	Ricky Gervais Stephen Merchant
Producer	Charlie Hanson
Vezető producer	Ricky Gervais
Műfaj	felnövéstörténet vígjáték-dráma filmdráma
Forgatókönyvíró	Ricky Gervais Stephen Merchant
Főszerepben	Christian Cooke Felicity Jones Tom Hughes Jack Doolan Emily Watson Ricky Gervais Matthew Goode Ralph Fiennes
Zene	Child
Operatőr	Remi Adefarasin
Gyártás
Gyártó	Columbia Pictures
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Játékidő	95 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures Netflix
Bemutató	2010
Korhatár	II. kategória (F/10556/J)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kisvárosi Rock ’n’ Roll (eredeti cím: Cemetery Junction) 2010-ben bemutatott brit filmvígjáték-dráma, melyet Ricky Gervais, valamint Stephen Merchant írt és rendezett. A főbb szerepekben Christian Cooke, Felicity Jones, Tom Hughes és Jack Doolan látható.

A 2010. április 14-én bemutatott film vegyes kritikákat kapott.

Cselekmény

Az 1970-es évek elején az angliai Cemetery Junction nevű kisvárosban három tizenéves barát egymás ugratásával, ivással, verekedéssel és lányokkal való ismerkedéssel tölti mindennapjait. Freddie szeretne kitörni a munkásosztálybeli létből, de Bruce illetve Ormány becenévre hallgató társai elégedettek az életükkel. Freddie házaló biztosítási ügynökként helyezkedik el és találkozik régi iskolai szerelmével, Julie-val. A lány gátlástalan és irányításmániás apja Freddie főnöke, a cég legjobb, manipulatív módszereket használó eladója pedig Mike Ramsay, Julie vőlegénye. A fiú a házaló munkával akar jobb életet biztosítani magának, mint amilyet gyári munkás apja él.

Bruce élvezi az életet, mégis idővel el akarja hagyni a kisvárost, főleg azért, mert gyűlöli apját – ugyanis őt okolja, amiért édesanyja egy másik férfi kedvéért elhagyta a családot, az apa pedig küzdött érte. Ormány a vasútállomáson dolgozik és szeretne már barátnőt találni, de a társas szituációkban való esetlensége miatt nem jár sikerrel. Freddie összebarátkozik Julie-val, aki legszívesebben fotósként világot látna. Apja és vőlegénye ugyanakkor azt várja tőle, hogy otthonülő háziasszony váljon belőle, ahogyan a lány édesanyja is tette.

Freddyt meghívják egy céges bálba, ahová magával viszi két barátját is. Bruce elintéz a zenekar játékát unalmasnak tartó Ormánynak egy színpadi fellépést. Eleinte sikerrel jár, majd egy sértő vicc elmesélésével lejáratja magát és Freddie-t. Amikor vitatkozni kezdenek és Bruce sértegeti az egybegyűlteket, távozniuk kell a rendezvényről. Másnap Freddie körbejárja a várost, megköszönve ügyfelei támogatását új karrierjében. Megdöbbenve értesül arról, hogy legelső ügyfelének férje meghalt és bűntudattal telve úgy dönt, nem hajlandó mások nyomorán pénzt keresni. Bruce-szal együtt távozni akar a városból, de előtte még elviszik Julie-t egy éjszakai klubba szórakozni. Bruce egy fekete lánnyal táncol és ezért két rasszista férfi provokálni kezdi. Bruce rájuk támad és az éjszakára börtönbe zárják.

Freddy hazakíséri Julie-t és előhívják a klubban készült képeket. Vitatkozni kezdenek jövőjükről, és arról, hogy Julie-ra ugyanaz a sors vár Mike mellett, mint az apja által elhanyagolt és semmibe vett édesanyjára. Freddie szerelmet vall a lánynak és arra kéri, tartson vele, de ő elküldi. Bruce a cellájában találkozik Wayne Davies rendőrtiszttel, apja régi barátjával. Daviesnek elege van abból, ahogyan a fiú az apjával bánik és elmondja neki az igazságot: édesanyja annak idején lemondott róla és apja csak a fiára való tekintettel nem állt bosszút a riválisán, mert akkor börtönbe került volna, fia pedig árvaházban nő fel. A rendőr arra biztatja a megdöbbent fiút, nőjön fel végre és fejezze be a felelőtlen, balhés viselkedést.

Másnap reggel Ormány betér a helyi kávézóba és megcsókolja az ott dolgozó lányt, akivel régóta tetszenek egymásnak. Bruce hazasétál és szavak nélkül kibékül apjával. Freddie megérkezik a vasútállomásra, de Ormány nem akar vele tartani (és mint megtudja, Bruce sem), ezért érzelmes búcsút vesznek. Julie rádöbben Freddie igazára, vagyis arra, hogy Mike mellett sanyarú élet vár rá. A vasúthoz siet és épp eléri az utazásról már-már lemondó Freddie-vel a vonatot.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Freddie Taylor	Christian Cooke	Tóth Barna
Julie	Felicity Jones	Csifó Dorina
Bruce Pearson	Tom Hughes	Welker Gábor
Paul / "Ormány"	Jack Doolan	Szvetlov Balázs
Freddie nagyanyja	Anne Reid	Pásztor Erzsi
Wyn Davies őrmester	Steve Speirs	Faragó András
Mrs. Taylor	Julia Davis	Román Judit
Mrs. Kendrick	Emily Watson	Hűvösvölgyi Ildikó
Martin	Ben Willbond
Len Taylor	Ricky Gervais	Kerekes József
Mike Ramsay	Matthew Goode	Dévai Balázs
Mr. Kendrick	Ralph Fiennes	Csankó Zoltán
Mr. Waring	Albert Welling	Cs. Németh Lajos
Mrs. Waring	Katy Murphy	Illyés Mari
Renwick	Burn Gorman
zenekar vezetője	Matthew Holness
	Kirk Yeomans (hangja)
Cliff	Michael Jibson
Mr. Pearson	Francis Magee	Rosta Sándor
Brian, a kávézó tulajdonosa	David Earl	Schneider Zoltán
Louise, pincérnő	Bryony Hannah	Stefanovics Angéla
Dougie	Stephen Merchant	Fesztbaum Béla
zenész	Stephen Simpson

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Cemetery Junction (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• Kisvárosi Rock ’n’ Roll a PORT.hu-n (magyarul)
• Kisvárosi Rock ’n’ Roll az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kisvárosi Rock ’n’ Roll a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Kisvárosi Rock ’n’ Roll a Box Office Mojón (angolul)