López (sobrenome)

López
Originario de Espanha.
	[editar dados em Wikidata]

López é um sobrenome da língua espanhola enquanto Lopes é o sobrenome correspondente na língua portuguesa.^[1] Significa "filho de Lopo", nome próprio que vem do latim lupus e significa "lobo". Esse é um sobrenome que também foi adotado por muitos judeus sefarditas.^[2]

Com origem em Espanha

Segundo dados do INE de 2011, é o quinto sobrenome mais comum da Espanha, depois de García, Fernández, González, e Rodríguez. 879.145 pessoas levavam-no como primeiro sobrenome, o que equivale ao 1,87% da população registrada em Espanha.^[3]

Os sobrenomes patronímicos estão muito difundidos e são aqueles que foram originados por um nome próprio. No antigo Reino de Castela principalmente utilizava-se a desinencia "-ez" que equivale a "filho de". O apelido López é um exemplo claro disto: dos prenomes Lope ou Lopo deriva López, equivalente a "filho de Lope".

Escudo de armas

Dado que López é um apelido patronímico, não existe uma origem comum e também não há um escudo único, existindo diferentes linhagens. Só o estudo genealógico de um sobrenome permite estabelecer se lhe corresponde ou não o uso de um escudo específico.

Com origem em Portugal

Lopes é um sobrenome da língua portuguesa, patronímico de Lopo. No tempo em que os patronímicos diferenciavam os indivíduos com nomes iguais identificando-os pelo nome do pai, sendo usado por quem fosse filho de um Lopo, nome próprio masculino, portanto pessoas com este sobrenome não são necessariamente parentes.^[1]^[4]^[5]

Referências

↑ ^a ^b Ruy Magalhães de Araújo. «Patronímicos». Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, anais, caderno06. Consultado em 12 de maio de 2018
↑ «Descubra o significado de 20 sobrenomes judeus». Dicionário de Nomes Próprios. Consultado em 2 de julho de 2021
↑ «Distribuição territorial de apelidos em Espanha, segundo Instituto Nacional de Estatística»
↑ Manuel José da Costa Felgueiras Gaio, Nobiliário das Famílias de Portugal, Carvalhos de Basto, 2ª Edição, Braga, 1989. vol. XVII.
↑ Official text written by Researchers of The Museum of The Jewish People at Beit Hatfutsot do apellido López (em inglês)

[patronimicos-1] Ruy Magalhães de Araújo. «Patronímicos». Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, anais, caderno06. Consultado em 12 de maio de 2018

[2] «Descubra o significado de 20 sobrenomes judeus». Dicionário de Nomes Próprios. Consultado em 2 de julho de 2021

[3] «Distribuição territorial de apelidos em Espanha, segundo Instituto Nacional de Estatística»

[4] Manuel José da Costa Felgueiras Gaio, Nobiliário das Famílias de Portugal, Carvalhos de Basto, 2ª Edição, Braga, 1989. vol. XVII.

[5] Official text written by Researchers of The Museum of The Jewish People at Beit Hatfutsot do apellido López (em inglês)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]