Aller au contenu

Ladykillers

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir The Ladykillers.

Ladykillers
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film
Titre québécois Les Tueurs de dames
Titre original The Ladykillers
Réalisation Joel et Ethan Coen
Scénario Joel et Ethan Coen
Musique Carter Burwell
Acteurs principaux
Sociétés de production Touchstone Pictures
Mike Zoss Productions
The Jacobson Company
Pancake Productions Inc.
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre comédie noire
Durée 104 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ladykillers ou Les Tueurs de dames au Québec (The Ladykillers) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen[1], sorti en 2004. Il s'agit du 11e film des frères Coen et d'un remake du film britannique Tueurs de dames (The Ladykillers) d'Alexander Mackendrick, sorti en 1955.

Le film est notamment présenté au festival de Cannes 2004 où Irma P. Hall reçoit le prix du jury.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Dans l'État du Mississippi, le « professeur » Goldthwaite H. Dorr emménage comme locataire dans la maison d'une dame d'un certain âge, Marva Munson. D'apparence brillant et distingué — il se présente comme un professeurs d'humanités classiques — il souhaite en réalité réaliser le casse du siècle. Lui et sa bande, dont les membres sont présentés comme ses "musiciens" (prétextant des répétitions de musique Renaissance), creusent ainsi en secret un tunnel à partir de la cave de la maison de la vielle dame jusqu'à une barge accostée sur les berges du fleuve, qui abrite un important casino, le Bandit Queen Casino.

Le professeur Dorr est ainsi accompagné du jeune Gawain MacSam (concierge grossier et impétueux qui officie comme taupe au sein du casino), de Garth Pancake (un expert en démolition souffrant du syndrome de l'intestin irritable), du mystérieux "Général" ou encore de la montagne de muscles Lump Hudson. Le professeur et ses complices découvrent bientôt que Mme Munson s'avère être bien plus curieuse qu'il ne l'avait cru.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution

[modifier | modifier le code]
Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage[11]

Production

[modifier | modifier le code]

Développement

[modifier | modifier le code]

Ladykillers est un remake du film britannique Tueurs de dames (The Ladykillers), d'Alexander Mackendrick, sorti en 1955.

Initialement, c'est Barry Sonnenfeld qui devait réaliser le film. Les frères Coen ne devaient alors qu'en être les scénaristes, avant que leur ancien directeur de la photographique abandonne le projet[12]. Ethan Coen raconte que : « Joel et moi avions adoré le film original. C'est une histoire redoutablement efficace qui offre un potentiel comique puissant. Nous l'avons épurée jusqu'à n'en garder que la structure principale, les rouages, et nous avons repensé tout le reste. Les spécificités des personnages et le cadre de l'action sont complètement différents de l'original[13] ». Son frère Joel Coen ajoute que : « L'idée de situer Ladykillers dans le Sud et de faire de la vieille dame une fervente de l'Église baptiste a été notre point de départ. Cela redéfinissait tout l'ensemble »[13].

Attribution des rôles

[modifier | modifier le code]

Irma P. Hall a été la première actrice auditionnée pour le rôle de Marva Munson. Elle pensait avoir raté son audition : « Je n'avais lu que quelques lignes, et puis nous avions commencé à parler. Je me suis dit qu'ils ne voulaient même pas m'entendre lire et que je n'aurais pas le rôle ! Je n'oublierai jamais ce sentiment de tristesse »[13].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage a principalement lieu à Natchez dans l'État du Mississippi. Le film a également été tourné dans les Universal Studios à Universal City en Californie et dans les New Deal Studios de Los Angeles[14].

Bande originale

[modifier | modifier le code]
Music From the Motion Picture:
The Ladykillers

Bande originale de divers artistes
Sortie
Durée 61:50
Genre gospel, rap, blues
Producteur T-Bone Burnett
Label Sony Music Soundtrax, Columbia, DMZ
Critique

Bandes originales des films des frères Coen

Intolérable Cruauté
(2003) No Country for Old Men
(2007)

modifier

La bande originale est composée par Carter Burwell, qui a travaillé sur tous les films précédents des frères Coen excepté O'Brother. L'album commercialisé ne contient pas ses compositions mais une sélection de titres gospel, rap, blues. T-Bone Burnett produit la bande originale, comme il l'avait fait pour The Big Lebowski et O'Brother. Il explique le rapport des deux frères avec la musique : « Dans ce film comme dans O'Brother, les frères Coen ont fait de la musique un élément essentiel de la narration. La musique a toujours occupé une part importante dans leurs films, depuis le nettoyage des traces d'un meurtre au rythme de It's the Same Old Song dans Sang pour sang, aux tyroliennes de Arizona Junior, en passant par la séquence de rêve humoristique de The Big Lebowski ou les témoignages d'un siècle de musique folk dans O'Brother. L'album de ce dernier film a fait renaître l'intérêt pour la musique folk, il s'est vendu à 7 millions d'exemplaires, ce qui en fait l'un des best-sellers de l'histoire de la musique de film[13] ».

Dans le film, on peut entendre le menuet - 3e mouvement du Quintette à cordes Op. 13 No. 5" de Luigi Boccherini que le groupe prétend jouer, en référence au film original.

Liste des titres
  1. Come, Let Us Go Back to God (The Soul Stirrers) – 2:50
  2. Trouble of This World (Coming Home) (Nappy Roots) – 3:48 (avec les chœurs de Rose Stone, Freddie Stone et Lisa Stone)
  3. Let Your Light Shine on Me (The Venice Four, Rose Stone et le Abbot Kinney Lighthouse Choir) – 6:43
  4. Another Day, Another Dollar (Nappy Roots) – 3:48
  5. Jesus I'll Never Forget (The Soul Stirrers) – 2:36
  6. Trouble in, Trouble Out (Nappy Roots) – 4:04
  7. Trouble of This World (Bill Landford & The Landfordaires) – 2:45 (non présent dans le film)
  8. Come, Let Us Go Back to Go (Donnie Mcclurkin) – 4:33
  9. Weeping Mary (Rosewell Sacred Harp Quartet) – 2:41
  10. Sinners (Little Brother) – 4:25
  11. Troubled, Lord I'm Troubled (Bill Landford & The Landfordaires) – 2:58
  12. You Can't Hurry God (Donnie McClurkin) – 2:26
  13. Any Day Now (The Soul Stirrers) – 2:28
  14. Trouble of This World (Rose Stone and the Venice Four and the Abbot Kinney Lighthouse Choir) – 2:55
  15. A Christian's Plea (Swan Silvertones) – 2:23
  16. Let Your Light Shine on Me (Blind Willie Johnson) – 3:07
  17. Let the Light from the Lighthouse Shine on Me (Rose Stone, the Venice Four & the Abbot Kinney Lighthouse Choir) – 1:42
  18. Yes (The Abbot Kinney Lighthouse Choir featuring Kristle Murden) – 5:29

Accueil

[modifier | modifier le code]

Accueil critique

[modifier | modifier le code]

Le film reçoit des critiques partagées. Sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient 54% d'avis favorables pour 191 critiques et une note moyenne de 6,1⁄10. Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : « La performance de Hanks dans le rôle principal est inspirée, mais il s'agit d'une proposition relativement mineure des frères Coen[16] ». Sur Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient une note de 56⁄100 pour 40 critiques[17].

Sur le site AlloCiné, qui recense 25 critiques de presse, le film obtient la note moyenne de 3,2⁄5 [18].

Box-office

[modifier | modifier le code]

Produit pour un budget d'environ 25 millions de dollars, le film en récolte 76 millions au box-office[19].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis, Drapeau du Canada Canada 39 799 191 $[19] [20] 16[20]
Drapeau de la France France 1 280 351 entrées[21] - -

Monde Total mondial 76 665 191 $[19]

Distinctions

[modifier | modifier le code]
Les informations suivantes proviennent principalement de : Internet Movie Database[22] et Allociné[23].

Récompenses

[modifier | modifier le code]

2004

[modifier | modifier le code]

2005

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

2004

[modifier | modifier le code]

2005

[modifier | modifier le code]

Sélections

[modifier | modifier le code]

Éditions en vidéo

[modifier | modifier le code]
  • En France, le film Ladykillers est sorti en DVD le [25]. Le film est également sorti en VOD le [6].

Clin d'œil

[modifier | modifier le code]

Dans leur tout premier film, Blood Simple, Joel et Ethan Coen faisaient déjà référence à Tueurs de dames : avec la réplique « qui a l'air stupide maintenant ? » lorsque le détective privé tire sur le propriétaire du bar. Dans Tueurs de dames, c'est une phrase culte à la fin du film[13].

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé R pour le langage incluant des références sexuelles. »

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Ladykillers est le 1er film des frères Coen dans lequel Ethan est officiellement crédité comme coréalisateur et dans lequel Joel est crédité comme producteur. Auparavant, ils n'avaient que l'un des deux postes au générique, bien qu'ils les occupaient tous les deux.
  2. ↑ a b et c « Les Tueurs de dames », sur cinoche.com (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Budget du film Ladykillers », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  4. ↑ « Budget du film Ladykillers », sur JP box-office.com (consulté le ).
  5. ↑ « « Ladykillers » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  6. ↑ a et b « « Ladykillers » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  7. ↑ « Ladykillers », sur cineman.ch (consulté le ).
  8. ↑ a et b « Ladykillers », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  9. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Ladykillers », sur CNC, (consulté le ).
  10. ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  11. ↑ Fiche de doublage VF du film sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013
  12. ↑ Christopher Orr, « And the Coen Brothers' Worst Movie Is... », sur The Atlantic,
  13. ↑ a b c d et e « Secrets de tournage », sur Allociné.fr (consulté le )
  14. ↑ « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
  15. ↑ (en) Original Soundtrack - The Ladykillers - AllMusic.com.
  16. ↑ (en) « The Ladykillers », sur Rotten Tomatoes (consulté en )
  17. ↑ (en) « The Ladykillers Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté en )
  18. ↑ « Critiques presse Ladykillers », sur AlloCiné (consulté le )
  19. ↑ a b et c (en) « The Ladykillers », sur Box Office Mojo (consulté en )
  20. ↑ a et b (en) « The Ladykillers - weekly », sur Box Office Mojo (consulté en )
  21. ↑ « Ladykillers », sur JP's Box-office (consulté en )
  22. ↑ « « Ladykillers - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  23. ↑ a et b « Palmares du film Ladykillers », sur Allociné (consulté le ).
  24. ↑ « The Ladykillers » [vidéo], sur imdb.com via Internet Archive (consulté le ).
  25. ↑ « Sortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
  26. ↑ « Les tueurs de dames », sur doublage.qc.ca (consulté le ).

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Réalisateurs
Ensemble
Joel seul
Ethan seul
Scénaristes
Producteurs
v · m
Réalisateur
Producteur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ladykillers&oldid=219583195 ».