- Latinsky
- 1. Lauda, Sion, Salvatorem,
- Lauda ducem et pastorem
- In hymnis et canticis.
- Quantum poses, tantum aude:
- Quia major omni laude
- Nec laudare sufficis.
- 2. Laudis thema specialis,
- Panis vivus et vitalis
- Hodie proponitur;
- Quem in sacrae mensa coenae
- Turbae fratrum duodenae
- Datum non ambigitur.
- 3. Sit laus plena, sit sonora,
- Sit iucunda, sit decora
- Mentis iubilatio.
- Dies enim solemnis agitur,
- In qua mensae prima recolitur
- Huius institutio.
- 4. In hac mensa novi Regis
- Novum Pascha novae legis
- Phase vetus terminat.
- Vetustatem novitas,
- Umbram fugat veritas,
- Noctem lux eliminat.
- 5. Quod in coena Christus gessit,
- Faciendum hoc expressit
- In sui memoriam
- Docti sacris institutis,
- Panem, vinum in salutis
- Consecramus hostiam.
- 6. Dogma datur Christianis,
- Quod in carnem transit panis
- Et vinum in sanguinem.
- Quod non capis, quod non vides,
- Animosa firmat fides
- Praeter rerum ordinem.
- 7. Sub diversis speciebus,
- Signis tantum, et non rebus,
- Latent res eximiae:
- Caro cibus, sanguis potus;
- Manet tamen Christus totus
- Sub utraque specie.
- 8. A sumente non concisus,
- Non confractus, non divisus
- Integer accipitur.
- Sumit unus, sumunt mille;
- Quantum isti, tantum ille:
- Nec sumptus consumitur.
- 9. Sumunt boni, sumunt mali:
- Sorte tamen inaequali,
- Vitae vel interitus.
- Mors est malis, vita bonis:
- Vide, paris sumptionis
- Quam sit dispar exitus.
- 10. Fracto demum Sacramento,
- Ne vacilles, sed memento,
- Tantam esse sub fragmento,
- Quantum toto tegitur.
- Nulla rei fit scissura,
- Signi tantum fit fractura,
- Qua nec status nec statura
- Signati minuitur.
- 11. Ecce panis Angelorum,
- Factus cibus viatorum,
- Vere panis filiorum,
- Non mittendus canibus.
- In figuris praesignatur,
- Cum Isaac immolatur;
- Agnus Paschae deputatur,
- Datur manna patribus.
- 12. Bone Pastor, panis vere,
- Jesu, nostri miserere,
- Tu nos pasce, nos tuere,
- Tu nos bona fac videre,
- In terra viventium.
- Tu, qui cuncta scis et vales,
- Qui nos pascis hic mortales,
- Tuos ibi commensales,
- Cohaeredes et sodales,
- Fac sanctorum civium. Amen[2]
|
|
- Česky
- 1. Sióne, chval Spasitele,
- Pastýře a Učitele, chvalozpěvy jemu pěj.
- Jak jen můžeš,
- chval ho stále,
- vše je málo k jeho chvále,
- celou duší se mu vzdej.
- 2. Zcela zvláštní předmět chvály,
- živý chléb, zdroj žití stálý
- oslavujme s radostí.
- Jím u společného stolu
- družinu svých apoštolů
- Ježíš prvně pohostil.
- 3. Naplno ať zazní chvála,
- aby duše zajásala,
- radostná a nadšená.
- Svátek svátosti se koná
- na památku dne, kdy ona
- byla ustanovena.
- 4. V ní Král nový získal vládu,
- obětí Nového řádu
- ukončen je Starý věk.
- Staré zašlo, nové vzkvetlo,
- Pravda vydala své světlo,
- noc se dala na útěk.
- 5. Co sám Kristus tehdy konal,
- to nám činit přikazoval
- ke své věčné paměti.
- V tom jej církev následuje,
- chléb a víno proměňuje
- v spasitelné oběti.
- 6. Křesťanům se věřit dává,
- chléb že se tu tělem stává,
- víno v krev se promění.
- Co se mysli, oku skrývá,
- to poznává víra živá
- jako Boží zjevení.
- 7. Pod různými způsobami
- sám Bůh živý je tu s námi
- v chleba, vína způsobě.
- Pokrm těla, nápoj krve,
- Kristus je však celý v prvé,
- celý v druhé podobě.
- 8. Přijímáš-li, zůstal celý,
- neláme se, nerozdělí,
- celý se vždy požívá.
- Tisíce ho přijímají,
- všichni celého však mají,
- aniž z celku ubývá.
- 9. Dobří, zlí ho požívají,
- nestejný však úděl mají,
- život nebo prokletí.
- Zlým je k smrti, dobrým k žití;
- jedny hubí, druhé sytí
- téhož chleba přijetí.
- 10. Svátostný chléb když se láme,
- v každé části požíváme
- tělo Páně
- v celosti.
- Podstata je nezměněná,
- dále trvá
- nedotčená
- moc a síla svátosti.
- 11. Chléb andělský přetajemně
- stal se chlebem dětí země,
- které zdvihá
- k božské cti.
- Předobrazen v Izákovi,
- zpodoben pak v beránkovi,
- v maně dané
- na poušti.
- 12. Pastýři náš,
- Chlebe živý,
- Ježíši, buď milostivý,
- dej nám spatřit
- rajský jas.
- Bože mocný,
- převeliký dědici
- a společníky
- svatých v nebi
- učiň nás. Amen[3]
|
Obrázky, zvuky či videa k tématu Lauda Sion Salvatorem na Wikimedia Commons 