Lendu (langue)
Cet article concerne la langue lendu. Pour le peuple lendu, voir Lendu (peuple).
Cet article est une ébauche concernant une langue, la république démocratique du Congo et l’Ouganda.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Lendu bbaledhà | |
| Pays | République démocratique du Congo, Ouganda |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 750 000 (1999)[1] |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | led
|
| ISO 639-3 | led
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Le lendu (bbaledhà [ɓālɛ̄ðà] en lendu) est une langue nilo-saharienne parlée principalement en République démocratique du Congo par plus de 750 000 personnes et en Ouganda par plus de 10 000 personnes. Près de 98 % des locuteurs sont situés dans la région de l’Ituri dans la province Orientale de la République démocratique du Congo, à l’ouest et au nord-ouest du lac Albert.
Écriture
[modifier | modifier le code]Une alphabet latin pour l’écriture du lendu a été adopté par le Projet de traduction bbaledha dans les années 1980.
| a | b | bb | ’b | ch | d | dd | ’d | dh | dj | dy | d’y | dz | e | f | g | gb | h | hw | i | ɨ | j | k | kp | l | m |
| mb | n | nd | ng | ngb | nj | ny | nz | o | ø | p | r | s | sh | t | th | ts | u | u | ʉ | v | w | ’w | y | z | ’ |
Phonologie
[modifier | modifier le code]Demolin (1995) décrit le lendu avec des phonèmes injectifs sourds /ɓ̥ ɗ̥ ɠ̊/ (ou /ƥ ƭ ƙ/ avec les symboles API correspondants supprimés en 1993), ce qui serait très rare parmi les langues du monde. Cependant, Goyvaerts (1988) avait décrit ces phonèmes comme une série d'injectives en voix craquée /ɓ̰ ɗ̰ ɠ̰/ comme en haoussa, contrastant avec une série d'injectives normales /ɓ ɗ ɠ/ comme en kalabari (une langue ijo du Nigéria), et Ladefoged (1996) considère que cette description est plus exacte[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Ethnologue [led].
- Hartell 1993, p. 303.
- (en) Peter Ladefoged et Ian Maddieson, The Sounds of the World's Languages, Oxford, Blackwell, (ISBN 0-631-19814-8), p. 87–89
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Rhonda Hartell, « Zaïre », dans Alphabets des langues africaines, Dakar, Unesco – Bureau régional de Dakar et Société international de linguistique (SIL), , p. 299-307
- Fernand Mertens, Dictionnaire bbadha-swahili-français, Tervuren, Musée royal de l'Afrique centrale, , 422 p. (ISBN 90-75894-41-4, lire en ligne)
- Projet de traduction bbaledha, Bbaledhà ndɨdha mà, ddɨ zø̀dha nà : Alphabet lendu,
- Projet de traduction bbaledha, ’Ákòzø̀ Bbaledhà bblǒ,
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[led]dans la base de données linguistique Ethnologue.
