Leniuchowo
| Kraj produkcji | |
|---|---|
| Twórcy | |
| Główne role |
Magnús Scheving |
| Liczba odcinków |
79 |
| Liczba serii |
4 |
| Nagrody | |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
16 sierpnia 2004 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2004–2011 |
| Status |
zakończony |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
| Kontynuacja | |
| Strona internetowa | |
Leniuchowo (ang. LazyTown) – telewizyjny serial fabularno-animowany dla dzieci, który był kręcony na Islandii (gdzie nosi tytuł Latibær), bardziej znana jest jednak wersja amerykańska – to właśnie ona jest premierową na całym świecie i podstawą dla zagranicznych wersji. Twórcy i aktorzy Leniuchowa to Islandczycy, Amerykanie i Brytyjczycy. Serial został stworzony przez islandzkiego gimnastyka Magnúsa Schevinga, który gra Sportacusa w serialu. Oryginalna emisja odbywa się w stacjach Sjónvarpið (Islandia), Nick Jr. oraz Noggin (USA) i BBC (UK). Ponadto emisją zajmowała się kiedyś amerykańska stacja CBS. Serial jest emitowany w ponad 100 krajach i w około 30 językach[1]; w Polsce emitowany był w Jetix, jednak został zdjęty z anteny 18 września 2009. Od 1 września 2009 r. do 18 czerwca 2010 roku emitowany był na kanale Disney Channel w bloku programowym o Playhouse Disney. 1 września 2010 roku serial pojawił się na kanale Disney Junior, gdzie był emitowany do marca 2013. Od poniedziałku 25 lutego 2013 serial pojawił się na kanale Boomerang w bloku Cartoonito. 26 marca 2018 r. został wycofany z ramówki Boomerangu i od tego czasu nie jest już emitowany na żadnym z powyższych kanałów.
Ogółem wyprodukowano 79 odcinków w 4 seriach. W 2008 w BBC pojawił się też serial dla młodszych LazyTown Extra, a w 2007 po Wielkiej Brytanii podróżowała teatralna trasa LazyTown Live!, która w 2009 zostaje kontynuowana jako LazyTown Live! The Pirate Adventure.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Główną postacią serialu jest Stephanie, pełna energii i uśmiechnięta dziewczyna, która przyjeżdża na wakacje do wujka Milforda Dobrowolskiego, który jest mieszkańcem i burmistrzem miasta zwanego Leniuchowo. Stephanie jest bardzo ruchliwą osobą, w przeciwieństwie do pozostałych dzieci w Leniuchowie. Postanawia je zachęcić do przyłączenia się do niej, ponieważ twierdzi, że wieczne siedzenie w domu i granie w gry video szkodzi zdrowiu. Pomaga jej superbohater Sportacus. Razem udaje im się zaprowadzić w mieście „porządek”, lecz z wyjątkiem jednego mieszkańca – Robbiego Zgniłka, który wciąż postanawia zostać przy lenistwie. Chce do tego wciągnąć resztę ludzi w mieście, przebierając się za różne postacie i próbując różnych sposobów, ale nigdy mu to nie wychodzi.
Produkcja
[edytuj | edytuj kod]Serial jest połączeniem żywej gry aktorów, gry kukiełek i animacji CGI. Trzy postacie – Sportacus, Stephanie i Robbie Zgniłek są jedynymi granymi przez aktorów. Wyjątek stanowią odcinki Taneczny pojedynek, Mały Sportacus, Robbie's dream team i The Lazy Genie, w których pojawiają się inne postacie grane przez aktorów. Reszta bohaterów jest grana przez kukiełki, za których produkcję odpowiadają Neal Scanlan Studio i Wit Puppets. Tło wydarzeń – budynki i inne miejsca w Leniuchowie są animowane komputerowo. Odcinki kręcone są w studiu w islandzkim mieście Garðabær w technice HD. Budżet każdego odcinka wynosi 1.000.000 dolarów[2].
Oryginały
[edytuj | edytuj kod]Dawniej na Islandii produkowane były inne seriale o Leniuchowie. Pierwszy z nich to Áfram Latibær (1997, pol. Idź idź Leniuchowo!), drugi to Glanni Glæpur í Latabær (1999, pol. Robbie Zgniłek w Leniuchowie). W obu wszystkie postacie grane były przez aktorów. Były w nich znaczne różnice, również w stosunku do najnowszego Leniuchowa. Pojawiały się tam też postacie nieobecne w tym serialu:
- Eyrún Eyðslukló – pojawiająca się tylko w pierwszym serialu. Dziewczynka, która zbiera od wszystkich pieniądze, a potem kupuje „cały karmelkowy sklep”.
- Lolli Lögga – miejscowy gliniarz. Pojawia się w pierwszym serialu i częściowo w drugim.
- Maggi Mjói – uzdolniony muzykalnie chłopiec, który dużo je. W przeciwieństwie do Ziggy’ego, jego pokarmem nie są słodycze, a proszek do kakao i frytki.
- W obydwu seriach pojawia się jeszcze listonosz.
- Íþróttaálfurinn – Sportacus w obu serialach
Obsada
[edytuj | edytuj kod]| Rola | Aktor / Poruszanie kukiełką |
Głos | Głos polski |
|---|---|---|---|
| Sportacus | Magnús Scheving | Matthias Matthiasson (piosenki) | Tomasz Steciuk |
| Stephanie | Julianna Rose Mauriello (I–II sezon) Chloe Lang (III–IV sezon) |
Magdalena Wasylik | |
| Robbie Zgniłek | Stefán Karl Stefánsson | Jakub Szydłowski (w tyłówce odcinków 1-15 błędnie wymieniony jako Janusz Szydłowski) | |
| Ziggy | Guðmundur Þór Kárason | Lucyna Malec | |
| Pixel | Ronald Binion | Kobie Powell (sezony 1-2) i Ronald Binion (sezony 3-4) | Anna Apostolakis-Gluzińska |
| Stingy | Jodi Eichelberger | Janusz Zadura | |
| Trixie | Sarah Burgess | Beata Wyrąbkiewicz | |
| Milford Dobrowolski | David Matthew Feldman | Paweł Szczesny | |
| Bessie Pracusińska | Julie Westwood | Jolanta Litwin-Sarzyńska | |
| Komputer sterowca | – | Thora Clausen | Krystyna Kozanecka (I–III sezon) Anna Apostolakis-Gluzińska (IV sezon) |
| Zgniłkonella (odc. 32) | Kristjana Olafsdottir | – | |
| Johnny B. Bad (odc. 37) | Stefán Karl Stefánsson | Jakub Szydłowski | |
| Mały Sportacus (odc. 38) | Davíð Kristján Ólafsson | Wojciech Rotowski | |
| Dżin (odc. 48) | Orn Arnason | Paweł Lipnicki | |
| Malarz (odc.50) | Friðjon Olafsson | ??? | |
| Dzieci z Francji i Chin (odc.50) | Brynjolfur Haukur Ingolfsson | ??? | |
| Roboticus (odc.54) | Ásgeir Helgi Magnússon | Tomasz Steciuk | |
| Pablo Fantastico (odc.63) | Jóhannes Haukur Jóhannesson | Krzysztof Cybiński | |
| Święty Mikołaj (odc.66) | Ólafur S.K. Þonvaldz | Miłogost Reczek | |
| Jasio Sportsadzonka (odc.68) | Jóhann G. Jóhannsson | Jarosław Domin | |
| Pinokio (odc.70) | Sigurður Þór Óskarsson | ??? | |
| Lulu (odc.75) | Hilmar Guðjónsson | Ilmur Kristjánsdóttlr | ??? |
| Bobby Zgniłek (odc.78) | Bjðrn Thors | ??? | |
| Tobby Zgniłek (odc.78) | Snorrl Engilbersson | ??? | |
| Flobby Zgniłek (odc.78) | Bergur Þór Ingólfsson | Miłosz Konkel | |
|
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej:
Dźwięk i montaż:
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska (odc. 1-53)
Dodatkowy śpiew: Patrycja Modlińska | |||
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]- Premiery w Polsce na Jetix:
- I seria (odcinki 1-15) – 19 maja 2008 roku,
- I seria (odcinki 16-35) – 4 sierpnia 2008 roku,
- II seria (odcinki 36-44) – 1 grudnia 2008 roku,
- II seria (odcinki 45-46) – 22, 29 marca 2009 roku,
- II seria (odcinki 47-50) – 11-12 kwietnia 2009 roku,
- II seria (odcinki 51-53) – 13-14 czerwca 2009 roku.
- Premiery na kanale Disney Channel w bloku Playhouse Disney:
- I seria (odcinki 1-35) – 1 września 2009 roku,
- II seria (odcinki 36-53) – 2009 / 2010;
- Premiery na kanale Disney Junior:
- I seria (odcinki 1, 4-35) – 1 września 2010 roku.
- Premiery na kanale Boomerang:
- I seria (odcinki 1-35) – 25 lutego 2013 roku,
- II seria (odcinki 36-53) – 24 maja 2013 roku,
- III seria (odcinki 54-65) – 2 września 2013 roku,
- III seria (odcinek 66) – 25 grudnia 2013 roku,
- IV seria (odcinki 67-79) – 20 października 2014 roku.
- Na stronie Jetix VOD od 12 maja 2008 roku były dostępne pierwsze cztery odcinki serialu.
- W serwisie HBO Max dostępne są wszystkie odcinki[3].
LazyTown Extra
[edytuj | edytuj kod]
LazyTown Extra (pol. Leniuchowo Extra) to serial dla młodszych dzieci, produkowany w Wielkiej Brytanii i emitowany na kanałach z sieci BBC.
LazyTown Live!
[edytuj | edytuj kod]LazyTown Live! (pol. Leniuchowo Na Żywo!) to trasa teatralna produkowana przez Fiery Angel i MCM Limelight, przedstawiająca postacie i piosenki z telewizyjnej wersji, jednak z grą innych aktorów. Podróżowała po teatrach w Wielkiej Brytanii i Irlandii od października 2007 do sierpnia 2008.
LazyTown Live! The Pirate Adventure (pol. Leniuchowo Na Żywo! Przygody Pirackie) to druga brytyjska trasa podróżująca od stycznia do listopada 2009.
Dyskografia
[edytuj | edytuj kod]Soundtracki:
- 2005: LazyTown
- 2007: LazyTown – The New Album
Single:
- 2006: „Bing Bang (Time to Dance)”
Magazyn LazyTown
[edytuj | edytuj kod]Miesięcznik o Leniuchowie, w którym znajdują się różne zagadki z bohaterami serialu, obecnie nie jest już wydawany.
DVD
[edytuj | edytuj kod]W Polsce ukazała się kolekcja filmowa z odcinkami serialu.
| Nazwa | Odcinki |
|---|---|
| Witajcie w Leniuchowie | Witajcie w Leniuchowie, Doktor Zgniłekstein, Dzień sportu |
| Bohater dnia | Bohater dnia, Wystopowany, Zgniłobrody |
| Bezsenność w Leniuchowie | Bezsenność w Leniuchowie, Gdzie jest kryształ?, Dinozaur |
| Leniwe zuchy | Leniwe zuchy, Mój domek na drzewie, Zwędzone słodkości |
| Wszystkiego najlepszego | Wszystkiego najlepszego, Pixelowo, Sportafałsz |
| Drogi pamiętniku | Drogi pamiętniku, Najbardziej leniwe miasteczko, Piłkarski oszust |
| Festival słodzyczy sportowców | Festival słodyczy sportowców, Pilot, Pani Roberta |
| Dzień zabaw | Dzień zabaw, Tajny agent zero, Sprzątnij to! |
| Dzień rekordów | Dzień rekordów, Kosmita, Sportacus kto? |
| Taneczny pojedynek | Taneczny pojedynek, Największe wpadki Robbiego, Książę Stingy |
| Rocka’n’rollowiec Robbie | Rock’n’rollowiec Robbie, Nawiedzona wieża, Mały Sportacus |
| Cyrk z Leniuchowa | Cyrk z Leniuchowa, Śmieciowe kłopoty, Podwójny kłopot |
| Przyjaciele na zawsze | Przyjaciele na zawsze, Telewizja Pixela, Szkolne oszustwo |
| Leniuchowe rakiety | Leniuchowe rakiety, Urodzinowa niespodzianka, Cyfrowe Leniuchowo |
| Leniuchowy dżin | Leniuchowy dżin, Taneczne marzenia, Śnieżny potwór |
| Sportacus ratuje zabawki | Sportacus ratuje zabawki; Dawno, dawno temu; Książeczka energii |
| Roboticus | Roboticus, Najlepszy prezent, Różowy kapturek, Gra w szukanie |
| Fioletowa pantera | Kto jest kim?, Fioletowa pantera (część 1.), Fioletowa pantera (część 2.) |
| Niebieski rycerz | Niebieski rycerz, Pierwszy dzień lata, Kucharz Zgniłek |
| Śniadanie u Stephanie | Śniadanie u Stephanie, Puchar Leniuchowa, Magia Świąt |
Nagrody
[edytuj | edytuj kod]| Rok | Ceremonia | Dla | Kategoria | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2005 |  EDDA
|
serial | Production Design | wygrana |
| serial | Costume Design | nominacja | ||
| serial | Cinematography and Editing | nominacja | ||
| serial | Screenplay | nominacja | ||
| serial | TV Drama/Comedy of the Year | nominacja | ||
| 2006 |  BAFTA
|
serial | Children’s Award | wygrana |
 Daytime EMMY
|
Julianna Rose Mauriello | Outstanding Performer in a Children’s Series | nominacja | |
| EDDA
|
Magnús Scheving | Lifetime achievement | wygrana | |
 EMIL
|
serial | ?? | wygrana | |
| 2007 | Daytime EMMY
|
Magnús Scheving Jonathan Judge |
Outstanding Directing In A Children’s Series | wygrana |
| Mani Svavarsson | Outstanding Achievement in Music Direction & Composition | wygrana | ||
| BAFTA
|
serial | Children’s Award | nominacja | |
| 2008 | BAFTA
|
serial | Children’s Award | nominacja |
| EDDA
|
serial | Best TV Show | nominacja | |
| serial | Best Costumes | nominacja | ||
| serial | Best Makeup | nominacja | ||
| serial | Best Sound | nominacja | ||
| serial | Best Stage Design | nominacja |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Lazy Town.
- ↑ Caitlin Moran: Mr Motivator. Times Online. [dostęp 2008-07-20].
- ↑ HBO Max [online], HBO Max [dostęp 2023-06-27] (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Leniuchowo w bazie IMDb (ang.)
- Leniuchowo w bazie Filmweb
- Leniuchowo – oficjalna strona serialu (ang.)
- Leniuchowo. tv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-03-17)]. na TV.com (ang.)
