Lo zio Jules

Lo zio Jules
Titolo originale	Mon oncle Jules
Autore	Guy de Maupassant
1ª ed. originale	1883
1ª ed. italiana	1897
Genere	racconto
Lingua originale	francese
Ambientazione	Le Havre e Jersey, XIX secolo
Personaggi	Joseph Davranche; Philippe Davranche; Clarisse Davranche; Jules Davranche;
Serie	Miss Harriet
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Lo zio Jules (titolo originale: Mon oncle Jules) è un racconto di Guy de Maupassant pubblicato pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 7 agosto 1883^[1] e, l'anno successivo, nella raccolta di racconti "Miss Harriet", con dedica al pittore Jean-Achille Benouville^[2].

Trama

Joseph Davranche, un amico del narratore, racconta la storia di un pover'uomo il cui ricordo lo angoscia fin dalla fanciullezza.

Da bambino Joseph viveva a Le Havre con il padre Philippe, la madre Clarisse, e due sorelle in attesa di un auspicato matrimonio. I suoi non erano ricchi e mantenevano con difficoltà un certo decoro piccolo-borghese soprattutto durante l'unico svago familiare: la passeggiata domenicale sul molo del porto cittadino. In famiglia si faceva affidamento sul ritorno in patria dello zio Jules, un fratello del padre che era emigrato negli Stati Uniti in gioventù e che, nelle lettere al fratello, raccontava di aver fatto fortuna.

Un bel giorno, per festeggiare il fidanzamento di una delle figlie, la famiglia programmò una gita all'isola di Jersey; sulla nave l'attenzione del padre fu attratta da un vecchio marinaio lacero che vendeva frutti di mare ai passeggeri: somigliava a Jules e una rapida indagine col capitano della nave confermò il sospetto. L'egoismo e il rispetto umano suggerirono ai genitori la decisione di allontanarsi e prender ogni precauzione per evitare di essere riconosciuti dal congiunto povero.

Edizioni

Guy de Maupassant, «Mon oncle Jules». In: Miss Harriet, Paris: Victor-Havard, 1884, pp. 295-313
Guy de Maupassant, Miss Harriet, nouvelle ed. revue, Paris: Ollendorff, 1894
Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome I; texte établi et annoté par Louis Forestier; préface d'Armand Lanoux; introduction de Louis Forestier, Collezione Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
Guy de Maupassant, Racconti e novelle; traduzione di P. E. Francesconi, Milano: Fratelli Treves, 1897
Guy de Maupassant, Miss Harriet; traduzione di Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1925
Guy de Maupassant, Miss Harriet; traduzione dal francese di Angelo Nessi, Milano: Sonzogno, 1931
Guy de Maupassant, Le novelle, Vol. VIII; a cura di Bruno Dell'Amora, Alfredo Fabietti, Milano: G. Morreale; (poi Bietti), 1931
Guy de Maupassant, Le novelle, Vol. III; traduzione di Egidio Bianchetti, Milano: Istituto editoriale italiano, 1947
Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, 3 voll. Collezione I grandi maestri illustrati 5, Roma: Casini, 1956
Guy de Maupassant, Miss Harriet; traduzione di Oreste Del Buono, Biblioteca Universale Rizzoli 1475-1476, Milano: Rizzoli, 1959
Guy de Maupassant, Racconti della beccaccia; Miss Harriet; prefazione di Gilbert Sigaux; illustrazioni originali di Claude Hermann, Ginevra: Edito-Service, 1971
Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, Collezione I Meridiani, Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 (ISBN 978-88-04-36360-6 VI ed., 2013)
Guy de Maupassant, «Zio Jules». In: Tutte le novelle e i racconti; a cura di Lucio Chiavarelli; introduzione generale di Giacinto Spagnoletti; Collezione I mammut 81, Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 2005, pp. 606-10, ISBN 88-541-0440-X

Note

Bibliografia

Mario Bonfantini, «Zio Jules (Lo)|Mon oncle Jules». In: Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi, di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. XI, pp. 11197-98, ISSN 1825-7887 (WC · ACNP)