Marge Folies

Marge Folies
Saison 11	Épisode no 21
Titre original	It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
Titre québécois	Une Marge folle folle folle
Code de production	BABF18
1re diffusion aux É.-U.	14 mai 2000
1re diffusion en France	10 novembre 2000
Tableau noir	« Je ne peux embaucher un élève remplaçant. »
Gag du canapé	Les Simpson, représentés en surfaces blanches numérotées, s'assoient sur le canapé. Une équipe d'animateurs asiatiques arrive alors et peint les personnages.
Scénariste	Larry Doyle
Réalisateur	Steven Dean Moore
Chronologie
Tais-toi et danse ! Derrière les rires
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson

Marge Folies (France) ou Une Marge folle folle folle (Québec) (It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge) est le 21^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Au début de l'épisode, le proviseur Skinner remet une caméra à chaque enfant de l'école en leur demandant de réaliser un petit film. Otto Bus, le conducteur du car scolaire, annonce devant la caméra de Bart qu'il va se marier avec sa copine Becky ; Bart propose que le mariage se déroule chez lui. Le jour du mariage, le mariage est annulé car Otto n'approuve pas que son ex-future femme ne veuille pas que le groupe de hard rock Cyanure joue à leur mariage. À la suite de cet incident, Bart propose à Becky de rester à la maison. Elle s'adapte très bien à sa nouvelle maison, ce qui rend Marge furieuse.

Références culturelles

• Le titre original ainsi que le québécois fait référence au titre du film Un monde fou, fou, fou, fou.
• En donnant les caméras aux élèves, Skinner leur interdit de tourner trente Projets Blair Witch.
• Selma et Patty évoquent La Main sur le berceau en parlant de la présence de Becky.
• Avant la cérémonie de mariage de Becky et Otto, Homer sort une sorte de boite à cigarettes de sa poche de laquelle il sort trois petits tubes qu'il assemble pour créer une paille dont il se sert pour aspirer la crème à l'intérieur du gâteau de mariage alors qu'une musique inspirée de celles des films de James Bond accompagne la scène. Il est possible qu'il s'agisse d'une référence à Scaramanga qui assemble son pistolet d'or qui se compose en réalité de trois objets de manière à pouvoir être dissimulé, une boîte à cigarettes, un briquet et un stylo dans L'homme au pistolet d'or.
• Quand Krusty dit « Nous recevons une invitée spéciale, elle débarque d’un vol au-dessus d’un nid de coucous », une référence au film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
• Les Marge-folies dansent sur l'air de La Danse du sabre de Aram Khatchatourian.
• Le personnage de Becky est doublée par Parker Posey.
• Lors de la scène du baiser entre Otto et sa fiancée, la chanson jouée est Every Rose Has Its Thorn de Poison. Le jour du mariage du couple, au moment où Becky se présente en mariée, Nothin' but a Good Time de ce même groupe est jouée par un groupe du nom de "Cyanure".
• À la TV on voit un moment donné deux camionneurs crever un pneu en pleine campagne, l'un d'eux dit "Je vais prier pour que Dieu nous répare la roue", c'est une référence à une fable où deux moines en charrette sont coincés dans un trou, l'un prie pour qu'il soit libéré de ce trou, et l'autre pendant ce temps-là se débrouille pour sortir la charrette du trou.
• L'invitation au mariage est rédigée sur du papier à rouler Zig-Zag, comme le souligne Marge en lisant le filigrane de la feuille, marque historiquement française qui a été rachetée par la firme américaine Republic Technologies l'année de la sortie de cette saison.