Marja Krawcec

Marja Krawcec (* 1. nowembra 1948 we Worklecach, † 14. apryla 2014 w Smječkecach) bě serbska basnica, přełožowarka a nowinarka.

Žiwjenje

Marja Krawcec narodźi so 1. nowembra 1948 we Worklecach jako dźowka chěžkarja. W lětach 1965–1969 absolwowaše Serbski wučerski wustaw w Budyšinje. Po tym wuwučowaše hač do lěta 1978 na Serbskej polytechniskej šuli w Ralbicach. W lětach 1978–1981 studowaše při Němskim literarnym instituće w Lipsku. Spěchowana wot Kita Lorenca wozjewi swój basniski debit Kraj před špihelom. Po tym zo bě so wona za wjacore lěta do wučerstwa wróćiła, skutkowaše wot 1990 w Domowinje jako regionalna rěčnica a bě zdobom eksterna sobudźěłaćerka Serbskeho rozhłosa. Tu pisaše mnohe scenarije, na přikład za seriju Rozhłosowa swójba.

Wona bě tež awtorka wjacorych dźěćacych knihow. Jeje wuspěšnej zběrce basnjow bosy cez šćernišćo a sudźeńca wosrjedź dwora ličitej k najlěpšim serbskeje lyriki w lětach 1980–1990. W lěće 1993 wozjewi so potom němski přełožk Ralbitzer Sonntag (Ralbičanska njedźela). W poslednim lětdźesatku swojeho žiwjenja wobhladowaše Krawcec swój basniski skutk jako zakónčeny a koncentrowaše so hłownje na rozhłosowe dźěło. Marja Krawcec zemrě 2014 w starobje 65 lět.

Bibliografija

Poezija

• Kraj před špihelom. Wubrał a rjadował Kito Lorenc. 1. nakł. Budyšin : Ludowe nakładnistwo Domowina, 1981.
• Bosy přez šćernišćo. 1. nakł. Budyšin : LND, 1986. ISBN 9783742000637.
• Sudźeńca wosrjedź dwora. 1. nakł. Budyšin : LND, 1992. ISBN 9783742007964.
• Ralbitzer Sonntag : Gedichte. Aus dem Obersorbischen interlinear übersetzt von der Autorin; nachgedichtet und mit einem Beiwort versehen von Gisela Kraft. Düsseldorf : Verlag Eremiten-Presse, 1993. ISBN 9783873652811.

Dźěćaca literatura

• Knjez Mróz a knjeni Zyma. Budyšin : LND, 1989. ISBN 3-7420-0461-1.
• Herr Frost und Frau Winter - Eine Geschichte mit Liedern. Bautzen, Domowina-Verlag, 1989. ISBN 9783742003829.
• Wjelika rěpa a druge bajki. Gornoserbske tekstowe pśedłoženje: Marja Krawcec. Budyšyn : Załožba za serbski lud, [2000]. 1 CD + booklet.

Literatura

• Walter Koschmal: „Zaćišć doskónčnje doskónčeneho“ / „Ein Eindruck von Letztendlichkeit“ : zum subjektivistischen Minimalismus der Marja Krawcec, in: Im Wettstreit der Werte : sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Bautzen 2003, str. 199–214.
• Helena Ulbrechtová: Lužickosrbská literatura : její vývoj a pozice mezi středoevropskými literaturami. Praha: Karolinum, 2009. 296 s. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Monographia, ISSN 0567-8277 ; 154). ISBN 978-80-246-1408-3., str. 259–262.

Wotkaz

• Marja Krawcec – Literatura w katalogu Němskeje narodneje biblioteki (němsce)