Mi kell a nőnek?

Mi kell a nőnek? (What Women Want)
2000-es amerikai film
Rendező	Nancy Meyers
Producer	Susan Cartsonis Bruce Davey Gina Matthews Nancy Meyers Matt Williams
Műfaj	romantikus vígjáték fantasyfilm sci-fi film screwball comedy film melodráma
Forgatókönyvíró	Patrick Swidler Josh Goldsmith Cathy Yuspa Diane Drake
Főszerepben	Mel Gibson Helen Hunt Marisa Tomei
Zene	Alan Silvestri
Operatőr	Dean Cundey
Vágó	Thomas J. Nordberg Stephen A. Rotter Carol Littleton
Gyártás
Gyártó	Icon Productions
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Long Beach Chicago
Játékidő	121 perc
Költségvetés	70 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures InterCom
Bemutató	2000. december 15. 2001. március 29.
Korhatár	II. kategória (F/10626/J)
Bevétel	374 111 707 dollár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Mi kell a nőnek? (eredeti cím: What Women Want) 2000-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, rendezője Nancy Meyers, főszereplői Mel Gibson és Helen Hunt.

Cselekménye

Nick Marshall gyerekkora nem volt hétköznapi. Anyja Las Vegasban, a kaszinókban volt táncosnő, Nick ebben a környezetben nőtt fel, ahol a nők elkényeztették.

Felnőtt korában Nick (Mel Gibson) ért a nők nyelvén, falja a nőket. Chicagóban dolgozik, a Sloane & Curtis reklámügynökségnél mint kreatív igazgató. A piaci igények változása miatt az igazgatótanács úgy dönt, hogy mivel a vásárlók többsége 16-24 év közötti fiatal nő, ezért női kreatív igazgatóra van szükség. Nicket nem rúgják ki, de az új igazgató, Darcy McGuire (Helen Hunt) lesz a főnöke. Első feladatául kapja (másokkal közösen), hogy különféle, nőknek szánt termékek reklámjára új ötletekkel álljon elő. Nick hazaviszi a rózsaszín dobozt, amiben a termékek vannak, és mindet kipróbálja: rúzs, hajzselé, szempilla-spirál, körömlakk, harisnyanadrág, szőrtelenítő gyantázás... Amikor bekapcsolja a hajszárítót, azzal együtt beleesik a vízzel teli kádba, és áramütés éri. Másnap reggel úgy ébred fel, hogy meghallja a nők gondolatait.

Nick Marshall élete egy darabig pokollá válik, mert a portásnőtől kezdve a parkban kocogó nőkig minden nőnek hallja a gondolatait, aki a közelében halad el (ráadásul a nők egy része hímsovinisztának tartja). Ezért felkeres egy pszichiátert, Dr. J.M. Perkinst (aki történetesen szintén nő – Bette Midler), és tanácsot kér tőle. A pszichiáter szerint ez egy ajándék, amivel a két nem között közvetíteni tud, és élnie kell vele.

Nick még az eddiginél is rámenősebben udvarol Lolának, aki a kávéházban dolgozik (Marisa Tomei), aki vonzónak találja, és randit beszélnek meg. Nick meghallja a házon belüli kézbesítő, a „búvárbéka” gondolatait (aki az öngyilkossággal kacérkodik), és a reklámszövegírónak készült, Harvardot végzett, de csak a kávé és egyéb apró-cseprő dolgok intézésére használt asszisztens ki nem mondott panaszait is.

Nick Darcyval dolgozik együtt, akinek a gondolatait, mivel „hallja” azokat, még az előtt kimondja hangosan, mielőtt Darcy is "formába öntené". Darcy le van nyűgözve, és ragaszkodik hozzá, hogy a legközelebbi nagy dobás, a Nike reklámjához Nick tartsa meg a prezentációt. Nick remekül szerepel, a cég megkapja a megrendelést.

Dan Wanamaker, az igazgató (Alan Alda) úgy gondolja, hogy Darcyt hiba volt alkalmazni, hiszen a nyertes ötlet Nicktől származik.

Nick és Darcy között azonban időközben vonzódás támadt. Többször találkoznak kávéházban, vagy dzsessz-klubban, ahol csókolóznak.

Lola egyik este órákig vár Nickre Nick lakása közelében, mert Nick napok óta nem hívta fel. Nick azt hazudja neki, hogy homoszexuális, ezért kapcsolatuk megnyugtató véget ér.

Nicknek a 15 éves lányával, Alexszal is törődnie kell, mert átmenetileg (amíg elvált felesége nászúton van), a lánya nála lakik. Nicknek nem tetszik a lányánál három évvel idősebb fiú rámenős udvarlása.

Az igazgató kirúgja Darcyt, de Nick ragaszkodik hozzá, hogy vegye vissza, hiszen tisztában van vele, hogy az ötleteket Darcy fejéből olvasta ki.

Mivel a postai kézbesítő (a saját szavaival „búvárbéka”) aznap nem megy dolgozni, Nick aggódik érte, kinyomozza a címét, és meglátogatja a lakásán, ami a kínai negyedben van. Az esőben, az udvaron kisebb áramütés éri. Nick ezek után nem hallja többé a nők gondolatait (ami nagy megkönnyebbülés a számára).

Nick hajnalban felkeresi Darcyt, és közli vele, hogy a cég visszavette, és hogy szereti őt. Darcy kirúgja (a „házinyúlra nem lövünk” elv értelmében), de csókolózik vele.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
Mel Gibson	Nick Marshall, kreatív igazgató egy reklámcégnél	Sörös Sándor
Helen Hunt	Darcy McGuire, Nick munkatársa, később szerelme	Götz Anna
Marisa Tomei	Lola, kávéházi eladó, aki színésznőnek készül	Kiss Eszter
Alan Alda	Dan Wanamaker, az igazgatótanács tagja, Nick főnöke	Gruber Hugó
Ashley Johnson	Alexandra 'Alex' Marshall, Nick 15 éves lánya	Simonyi Piroska
Mark Feuerstein	Morgan Farwell, Nick barátja a munkahelyen	Kálloy Molnár Péter
Lauren Holly	Gigi, Nick elvált felesége	Menszátor Magdolna
Delta Burke	Eve	Némedi Mari
Valerie Perrine	Margo	Szilvássy Annamária
Judy Greer	Erin, a „búvárbéka”, házon belüli kézbesítő	Haumann Petra
Sarah Paulson	Annie, Nick titkárnője	Oroszlán Szonja
Ana Gasteyer	Sue Cranston	Riha Zsófi
Lisa Edelstein	Dina	Balogh Anna
Loretta Devine	Flo	Pálos Zsuzsa
Diana-Maria Riva	Stella	Kocsis Mariann
Eric Balfour	Cameron, Alex barátja	Bereczki Zoltán
Logan Lerman	Nick Marshall fiatalon	Czető Roland
Bette Midler	Dr. J.M. Perkins, házassági tanácsadó	Molnár Piroska

Megjelenése

A film 2001. május 8-án jelent meg DVD-n.

Bevételek

A film a 70 millió dolláros költségvetéséhez képest rekordbevételre tett szert, világszerte 374 111 707 dolláros bevételt hozott.

Fogadtatás

Az amerikai filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 54%-ra értékelte 121 vélemény alapján.

Díjak, jelölések

Elnyert díjak:

• 2001, ASCAP Film and Television Music Awards, „Top Box Office Films” – Alan Silvestri
• 2001, Blockbuster Entertainment Awards, „legjobb színésznő” vígjáték/romantikus film kategóriában – Helen Hunt
• 2001, Bogey Awards, Németország, platina Bogey-díj – Buena Vista International (forgalmazó)
• 2001, Golden Screen, Németország – Buena Vista

Jelölések:

• 2001, Mel Gibsont alakításáért Golden Globe-díjra jelölték a „legjobb színész” kategóriában.
• 2001, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, „Saturn Award” a „legjobb fantasy film” kategóriában
• 2001, Blockbuster Entertainment Awards, „legjobb férfi mellékszereplő” – Mark Feuerstein
• 2001, Blockbuster Entertainment Awards, „legjobb női mellékszereplő” – Marisa Tomei
• 2001, Casting Society of America, USA, Artios-díj, „legjobb szereplőválogatás” – Deborah Aquila, Howard Feuer
• 2001, Satellite Awards, arany Satellite-díj, „legjobb mellékszereplő alakítás” vígjáték/zenés film kategóriában – Marisa Tomei
• 2001, Young Artist Awards, „legjobb fiatal mellékszereplőnő” – Ashley Johnson

Forgatási helyszínek

• Chicago, Illinois állam, USA
• Armour Square, kínai negyed, Chicago, Illinois, USA
• Culver City, Kalifornia, USA
• Culver Studios – 9336 W. Washington Blvd., Culver City, Kalifornia, USA – (stúdió)
• Drake Hotel – 140 E. Walton Pl., Near North Side, Chicago, Illinois, USA
• Greystone Park & Mansion – 905 Loma Vista Drive, Beverly Hills, Kalifornia, USA – (Lauren Holly esküvői helyszíne)
• Long Beach, USA
• Los Angeles, Kalifornia, USA
• Pui Tak Centre – 2216 South Wentworth Avenue, Chicago, Illinois, USA
• University of Southern California, Los Angeles, Kalifornia, USA

További információk

• Mi kell a nőnek? a PORT.hu-n (magyarul)
• Mi kell a nőnek? az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Mi kell a nőnek? a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Mi kell a nőnek? a Box Office Mojón (angolul)