Miss Universe 1966
Miss Universe 1966 | |
---|---|
Petsa | Hulyo 16, 1966 |
Presenters |
|
Pinagdausan | Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos |
Brodkaster | CBS |
Lumahok | 58 |
Placements | 15 |
Bagong sali | |
Hindi sumali | |
Bumalik | |
Nanalo | Margareta Arvidsson Suwesya |
Congeniality | Elizabeth Sanchez Curaçao Paquita Torres Espanya |
Pinakamahusay na Pambansang Kasuotan | Aviva Israeli Israel |
Photogenic | Margareta Arvidsson Suwesya |
Ang Miss Universe 1966 ay ang ika-15 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong Hulyo 16, 1966.[1]
Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Apasra Hongsakula ng Taylandiya si Margareta Arvidsson ng Suwesya bilang Miss Universe 1966.[2][3] Ito ang pangalawang tagumpay ng Suwesya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Satu Charlotta Östring ng Pinlandiya, habang nagtapos bilang second runner-up si Cheranand Savetanand ng Taylandiya.[4][5]
Mga kandidata mula sa 58 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Jack Linkletter ang kompetisyon, samantalang sina Pat Boone at June Lockhart ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[6][7] Ito ang unang edisyon na ipapalabas sa telebisyon gamit ang colorcast.[8]
Kasaysayan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pagpili ng mga kalahok
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang mga kalahok mula sa 58 mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanyang kompetisyong pambansa,[9] at isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang bansa/teritoryo matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.
Mga pagpalit
[baguhin | baguhin ang wikitext]Iniluklok ang first runner-up ng Miss Dominion of Canada 1966 na si Marjorie Schofield upang kumatawan sa kanyang bansa matapos magkasakit si Miss Dominion of Canada 1966 Diane Coulter.[10]
Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Guam at Guyana, at bumalik ang mga bansang Arhentina, Libano, Moroko, Singapura, Suriname, Trinidad at Tobago, at Tsile. Huling sumali noong 1962 ang Libano at Singapura, noong 1963 ang Moroko, at noong 1964 ang Arhentina, Surinam at Trinidad at Tobago bilang Trinidad. Hindi sumali ang mga bansang Australya, British Guiana, Hong Kong, Mehiko, Portugal, Republikang Dominikano, Tunisya, at Urugway. Hindi sumali ang British Guiana matapos nitong lumaya sa Reyno Unido bilang bansang Guyana. Hindi sumali ang mga bansang Australya, Hong Kong, Mehiko, Portugal, Republikang Dominikano, Tunisya, at Urugway matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.
Mga resulta
[baguhin | baguhin ang wikitext]Mga pagkakalagay
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pagkakalagay | Kandidata |
---|---|
Miss Universe 1966 | |
1st runner-up |
|
2nd runner-up |
|
3rd runner-up | |
4th runner-up | |
Top 15 |
|
Mga espesyal na parangal
[baguhin | baguhin ang wikitext]Parangal | Kandidata |
---|---|
Miss Photogenic | |
Miss Congeniality | |
Best National Costume |
Kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pormat ng kompetisyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ilang mga pagbabago sa pormat ng kompetisyon ang ipinatupad ng Miss Universe. Simula sa edisyong ito, imbis na ipinakilala ang 15 mga semifinalist sa paunang kompetisyon, ang 15 mga semifinalist ay isa-isang tinawag sa pangwakas na kompetisyon sa walang partikular na pagkakasunud-sunod. Matapos banggitin ang kanilang bansa, isa-isang nakipanayam ang mga semifinalist kay Jack Linkletter. Pagkatapos nito, kumalahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 15 mga semfinalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa final interview.[14][15]
Komite sa pagpili
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Sigvard Bernadotte – Konde ng Wisborg, dating Prinsipe ng Suwesya
- Anthony Delano – manunulat na Ingles, foreign correspondent ng Daily Mirror
- Philippe Halsman – litratistang Latbiyano
- Dong Kingman – pintor na Intsik
- Sukich Nimmanheminda – Embahador ng Taylandiya sa Estados Unidos
- Earl Wilson – kolumnistang Amerikano para sa New York Post
- Armi Kuusela – Miss Universe 1952 mula sa Pinlandiya
- Akira Takarada – aktor na Hapones
- Eartha Kitt – mangaawit na Amerikana
- Konde Jean de Beaumont – negosyante at politikong Pranses
Mga kandidata
[baguhin | baguhin ang wikitext]Limampu't-walong kandidata ang lumahok para sa titulo.
Bansa/Teritoryo | Kandidata | Edad[a] | Bayan |
---|---|---|---|
Arhentina | Elba Beatriz Baso[16] | 20 | Buenos Aires |
Aruba | Sandra Fang[17] | – | Oranjestad |
Austrya | Renate Polacek | 21 | Viena |
Bahamas | Sandra Zoe Jarrett[18] | 19 | Nassau |
Belhika | Mireille De Man[19] | 18 | Bruselas |
Beneswela | Magally Castro[20] | 18 | Calabozo |
Bermuda | Marie Clarissa Trott[21] | 20 | Hamilton Parish |
Brasil | Ana Cristina Ridzi[22] | 19 | Rio de Janeiro |
Bulibya | María Elena Borda[23] | – | Santa Cruz |
Ceylon | Lorraine Roosmalecocq | 20 | Colombo |
Curaçao | Elizabeth Sanchez[24] | 18 | Willemstad |
Dinamarka | Gitte Fleinert[25] | 18 | Copenhague |
Ekwador | Martha Cecilia Andrade | – | Quito |
Eskosya | Linda Ann Lees | 20 | Glasgow |
Espanya | Paquita Torres[26] | 18 | Malaga |
Estados Unidos | Maria Remenyi[27] | 20 | El Cerrito |
Gales | Christine Evans | 22 | Cardiff |
Gresya | Katia Balafouta | 21 | Atenas |
Guam | Barbara Jean Perez | 20 | Agana |
Guyana | Umblita Van Sluytman[28] | 20 | Georgetown |
Hamayka | Beverly Savory | – | Kingston |
Hapon | Atsumi Ikeno[29] | 18 | Yao |
Indiya | Yasmin Daji[30] | 19 | Kanpur |
Inglatera | Janice Whiteman[31] | 21 | Southampton |
Irlanda | Gladys Anne Waller[32] | 21 | Dublin |
Israel | Aviva Israeli[33] | 18 | Tel-Abib |
Italya | Paola Bossalino[34] | 20 | Roma |
Kanada | Marjorie Schofield[35] | 18 | Burlington |
Kanlurang Alemanya | Marion Heinrich[36] | 19 | Mönchengladbach |
Kolombya | Edna Margarita Rudd[37] | 19 | Bogota |
Kosta Rika | Virginia Oreamuno[15] | – | Cartago |
Kuba | Lesbia Murrieta[38] | 20 | Miami |
Libano | Yolla Harb[39] | 18 | Beirut |
Luksemburgo | Gigi Antinori | 19 | Lungsod ng Luksemburgo |
Lupangyelo | Erla Traustadóttir[9] | 22 | Garðabær |
Malaysia | Helen Lee[40] | 18 | Ipoh |
Moroko | Joëlle Lesage[41] | – | Rabat |
Noruwega | Siri Gro Nilsen[42] | 21 | Oslo |
Nuweba Selandiya | Heather Gettings[43] | 20 | Auckland |
Okinawa | Yoneko Kiyan[44] | 24 | Koza |
Olanda | Margo Domen[45] | 18 | Den Haas |
Panama | Dionisia Broce[46] | 19 | Lungsod ng Panama |
Paragway | Mirtha Martínez Sarubbi[47] | 18 | Alto Paraguay |
Peru | Madeleine Hartog-Bel[48] | 20 | Piura |
Pilipinas | Clarinda Soriano[49] | 20 | Bacoor |
Pinlandiya | Satu Östring[50] | 19 | Tampere |
Porto Riko | Carol Barajadas[14] | 18 | Santurce |
Pransiya | Michèle Boule[51] | 19 | Cannes |
Singapura | Margaret Van Meel[52] | 19 | Singapura |
Suriname | Joyce Leysner | 22 | Paramaribo |
Suwesya | Margareta Arvidsson[53] | 18 | Gothenburg |
Suwisa | Hedy Frick[54] | 18 | Schwyz |
Taylandiya | Cheranand Savetanand[55] | 24 | Bangkok |
Timog Aprika | Lynn Carol De Jager[56] | 19 | Pretoria |
Timog Korea | Yoon Gui-hyun | – | Seoul |
Trinidad at Tobago | Kathleen Hares[57] | 20 | Port of Spain |
Tsile | Stella Dunnage | 20 | Bío Bío |
Turkiya | Nilgün Arslaner | 18 | Istanbul |
Mga tala
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Thompson, Ruth (25 Hunyo 1966). "Logistics a problem as "Miss Universe" pageant nears". The Sentinel (sa wikang Ingles). p. 13. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Sweden Named Miss Universe". The New York Times (sa wikang Ingles). 17 Hulyo 1966. ISSN 0362-4331. Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Meet Miss Universe– a beauty from Sweden". The Pocono Record (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1966. p. 7. Nakuha noong 25 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 "Miss Universe told work won't be so hard". Pittsburgh Post-Gazette (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1966. p. 2. Nakuha noong 16 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Title to blonde". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1966. p. 1. Nakuha noong 3 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Trove.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Lavietes, Stuart (21 Disyembre 2007). "Jack Linkletter, Second-Generation TV Host, Dies at 70". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ McLellan, Dennis (20 Disyembre 2007). "Jack Linkletter: 1937 - 2007". Chicago Tribune (sa wikang Ingles). Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "To host". The Star Press (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1966. p. 18. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 9.0 9.1 "Dökk á brún og brá". Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 5 Hulyo 1966. p. 5. Nakuha noong 16 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Dominion of Canada 1966". The Montreal Gazette (sa wikang Ingles). 5 Hulyo 1966. Nakuha noong 8 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Universe likes ranch, lots of kids". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1966. p. 15. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Zweedse Miss Heelal". Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 18 Hulyo 1966. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Wikler, Revy (22 Hulyo 1966). "Title Elusive, But Israeli Distinguishes Herself". The Indiana Jewish Post and Opinion (sa wikang Ingles). p. 3. Nakuha noong 15 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library of Israel.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 14.0 14.1 ""En Miami me siento en mi casa": Miss Puerto Rico". El Diario la Prensa (sa wikang Kastila). 13 Hulyo 1966. p. 10. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 15.0 15.1 "Manana se sabra que belleza ha ganado el titulo de Miss Universo". El Diario la Prensa (sa wikang Kastila). 15 Hulyo 1966. p. 33. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "La mas fotogenica...?". El Tiempo (sa wikang Kastila). 13 Hulyo 1966. p. 10. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Charming Miss Sandra". Aruba Esso News (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1966. p. 5. Nakuha noong 16 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "German gal gets Bahamas crown". The Journal Herald (sa wikang Ingles). 28 Nobyembre 1966. p. 2. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Suárez, Orlando (27 Hulyo 2022). "Misses venezolanas de sangre azul". El Diario (sa wikang Kastila). Nakuha noong 16 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Bermuda leaves for Miami". The Bermuda Recorder (sa wikang Ingles). 8 Hulyo 1966. p. 1. Nakuha noong 18 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Bermuda National Library.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Silveira, Daniel (10 Enero 2015). "Morre em Petrópolis Ana Cristina Ridzi, eleita Miss Brasil em 1966". G1 (sa wikang Portuges). Nakuha noong 24 Nobyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Curacao 1966". Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 25 Hunyo 1966. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Denmark: If I win, I'll give the crown away". The Straits Times (sa wikang Ingles). 17 Hulyo 1966. p. 9. Nakuha noong 14 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Andalucía, la comunidad con más títulos de Miss España". Diario de Sevilla (sa wikang Kastila). 15 Hulyo 2016. Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Byers, Bill (16 Hunyo 1966). "'Big title' odds good". The Decatur Daily Review (sa wikang Ingles). p. 20. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Beauty pageants – a look back". Stabroek News (sa wikang Ingles). 8 Oktubre 2011. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Night out a 'gasser' for cuties". The Miami Herald (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1966. p. 79. Nakuha noong 14 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "From doctors to beauty queens". The Times of India (sa wikang Ingles). 24 Hunyo 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Disyembre 2022. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Our country's finest!". Daily Echo (sa wikang Ingles). 15 Pebrero 2010. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Cullen, Matthew (1 Hulyo 2016). "Bailieborough News. June 30th 2016". Bailieborough.com. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Israel: Five languages plus three great dimensions". B'nai B'rith Messenger (sa wikang Ingles). 29 Hulyo 1966. p. 3. Nakuha noong 10 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library of Israel.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Creo Miss Peru puede ser elegida "Miss Universo"". El Diario la Prensa (sa wikang Kastila). 14 Hulyo 1966. p. 10. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Reinas de belleza". El Diario la Prensa (sa wikang Kastila). 12 Hulyo 1966. p. 20. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Cool contestant". Daily News (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1966. p. 5. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tolima gano el Reinado". El Tiempo (sa wikang Kastila). 22 Nobyembre 1965. pp. 1–6. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "¿Tiene Cuba representante para Miss Universo 2015?". Univision (sa wikang Kastila). 9 Setyembre 2015. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "This hits the beauty spot". Youngstown Vindicator (sa wikang Ingles). 1 Hulyo 1966. p. 1. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Malaysia: A look round the world first..." The Straits Times (sa wikang Ingles). 27 Hunyo 1966. p. 7. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Le Maroc sera représenté au concours Miss Univers prévu en Israël". Article19 (sa wikang Pranses). 28 Oktubre 1961. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Í spegli timans". Tölublað (sa wikang Islandes). 20 Hulyo 1966. p. 3. Nakuha noong 16 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Miss Universe beauties". The Tampa Tribune (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1966. p. 21. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Oriental upset". The Tennessean (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1966. p. 5. Nakuha noong 14 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Las candidatas a Miss Universo iniciaron desfiles en Miami Beach". El Tiempo (sa wikang Kastila). 12 Hulyo 1966. p. 14. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo". Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Madeleine Hartog: el día que una peruana se convirtió en Miss Mundo". Peru21 (sa wikang Kastila). 17 Nobyembre 2021. Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Lo, Ricky (10 Mayo 2001). "50 years with the Miss U Pageant". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 25 Nobyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Satu ei uskaltanut sirkukseen USA:ssa". Helsingin Sanomat (sa wikang Pinlandes). 24 Hulyo 2016. Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Morana, Cecile (4 Disyembre 2014). "Miss France : quelle région a le plus remporté l'élection?". Télé Star (sa wikang Pranses). Nakuha noong 12 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Margaret wins 'most lovely' girl title". The Straits Times (sa wikang Ingles). 13 Hunyo 1966. p. 4. Nakuha noong 14 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Conoce a Margareta Arvidsson, Miss Universo 1966". Telemundo (sa wikang Kastila). 18 Nobyembre 2014. Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Manz, Ev (13 Enero 2016). "«Der Club war mein Wohnzimmer»". Tages-Anzeiger (sa wikang Aleman). Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "จำได้ไหม "เล็ก จีรนันทน์" ตำนานนางงามที่โด่งดัง ดีกรีคุณแม่นักร้องดัง". Kom Chad Luek (sa wikang Thai). 28 Nobyembre 2021. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Dawood, Zainul (25 Mayo 2015). "Former model loses home in fire". Independent Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 14 Disyembre 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Srta. Trinidad". El Diario la Prensa (sa wikang Kastila). 12 Hulyo 1966. p. 20. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)