My Life (The Game)
| My Life singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | The Game |
| Featuring | Lil Wayne |
| Pubblicazione | 22 luglio 2008 5 agosto 2008 (iTunes) |
| Durata | 5:27 (versione esplicita)[1] 4:35 (versione radio estesa)[1] 3:38 (versione radio principale)[1] |
| Album di provenienza | L.A.X. |
| Genere | West Coast hip hop |
| Etichetta | Geffen Interscope |
| Produttore | Cool & Dre |
| Registrazione | 2008 |
| Formati | CD singolo Digitale |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | 1 |
| The Game - cronologia | |
| Lil' Wayne - cronologia | |
My Life (in italiano: "La mia vita") è un brano del rapper statunitense The Game, pubblicato il 22 luglio 2008 come terzo singolo estratto dall'album L.A.X.. È stato prodotto dal duo Cool & Dre e vi ha partecipato Lil' Wayne. Come in molte altre recenti canzoni, Lil' Wayne usa qui l'effetto "Auto-Tune", tecnica capace di modulare la frequenza del timbro vocale e delle eventuali note musicali.
Registrazione
[modifica | modifica wikitesto]Cool & Dre, i produttori del brano, hanno recentemente pubblicato un video in cui spiegano come hanno creato la base (il "beat") della canzone[2].
The Game parla invece della sua esperienza di lavoro con Lil' Wayne in questo modo:
«"When you're in the studio with Wayne, you could pretty much chill, man, because everything is so easy. He's so melody-driven. Once he hits you with an idea, or I come up with an idea, we're straightforward, man. The process is easy. I think me and him could do an album probably in, like, seven days. A classic album! He keeps it 100, I keep it 100. We're both talented MCs. I appreciate him in hip-hop".[3]»
«"Quando sei in studio con Wayne, potresti rilassarti in modo molto piacevole, bello, perché ogni cosa è così facile. Lui è così melodico. Una volta che lui ti colpisce con un'idea, o quando io vengo fuori con un'idea, è fatta, bello. Il procedimento è facile. Penso che io e lui potremmo essere capaci probabilmente di fare un album, diciamo, in sette giorni. Un classico! Io vado a 100, lui va a 100. Siamo entrambi MC talentuosi. Lo apprezzo nell'hip hop".»
Pubblicazione
[modifica | modifica wikitesto]"My Life" cominciò ad essere trasmessa per radio il 22 luglio 2008, sebbene fosse già stata pubblicata come singolo ufficiale verso inizio mese[4]. Nei primi giorni di agosto è stata invece pubblicata su iTunes[5].
Controversie
[modifica | modifica wikitesto]Subito dopo l'uscita della canzone, molti pensarono che in una strofa The Game stesse attaccando il rapper Eminem. La strofa in questione è:
- "You see them 24's spinning? I earned 'em''
- ''And all the pictures of me and Em, I burned 'em"
- "So there ain't no proof that I ever walked through 8 Mile"
- "And since there ain't no Proof, I'll never walk through 8 Mile"[6]
The Game ha poi spiegato sul suo sito che non aveva quest'intenzione e si è scusato con tutti coloro che hanno frainteso il significato delle sue parole.[7] Di conseguenza, per evitare ulteriori malintesi, nella versione della canzone rilasciata sotto videoclip[8] la strofa è stata cambiata in:
- "You see them 24's spinnin'? I earned 'em"
- "And I ain't no preacher, but here's my Erick Sermon"
- "So eat this black music, and tell me how it taste, now"
- "And fuck Jesse Jackson cause it ain't about race, now"[9]
Da segnalare inoltre che, nel brano, The Game menziona Kanye West e la morte di sua madre Donda, nella strofa:
- "Sometimes I think about my life with my face down,"
- "Then I see my sons and I put on that Kanye smile,"
- "Damn I know his momma proud,"
- "And since you helped me sell my dream - we can share my momma now."[9][10]
Campionamenti
[modifica | modifica wikitesto]Per la canzone, Lil' Wayne ha ripreso alcune strofe del brano "So Tired" del rapper Birdman, a cui partecipò egli stesso[11][12]. All'inizio della seconda strofa, The Game ha invece campionato alcune delle strofe di Lil' Wayne presenti sia nel remix di "Party Like a Rockstar" degli Shop Boyz, sia in "Phone Home" contenuto in "Tha Carter III", e cioè:
''We are not the same, I am a Martian"[13][14]
Nonostante molti altri brani siano stati campionati per il singolo, sul libretto dell'album è scritto che l'unica canzone campionata per "My Life" è appunto "So Tired" di Birdman[15].
Videoclip
[modifica | modifica wikitesto]IL videoclip della canzone è stato girato il 23 luglio 2008[16], è stato diretto da Bryan Barber ed ha debuttato sul programma "FNMTV" il 15 agosto 2008[8]. L'ambientazione si svolge principalmente in un cimitero e in molte altre zone vicine o interne alla città di Compton e ha come protagonisti appunto Lil' Wayne e The Game, i quali cantano il brano. I cameo sono quelli di Birdman, Cool & Dre e Young Buck, e vi sono riferimenti all'incidente di San Bell[8] o alla gang dei Bloods[17], di cui The Game è membro[18][19]. Sempre nel video, The Game indossa inoltre una maglietta con su scritto "Hip Hop Broke My Heart" ("L'hip hop mi ha spezzato il cuore").
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2008) | Posizione massima |
|---|---|
| Billboard Hot 100 (USA) | 21[20] |
| Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (USA) | 29[20] |
| Billboard Hot Rap Tracks (USA) | 11[20] |
| Billboard Pop 100 (USA) | 32[20] |
| Billboard Hot Digital Songs (USA) | 6[20] |
| Billboard Hot Digital Tracks (USA) | 8[21] |
| Canadian Digital Songs (Canada) | 22[22] |
| Billboard Canadian Hot 100 (Canada) | 42[23] |
| Swiss Singles Top 100 (Svizzera) | 49[23] |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Secondo quanto riportato sulla copertina del singolo
- ^ 305 Uncut Presents Making The Beat Cool & Dre "My Life" Part 1 Archiviato il 12 settembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ Andres Tardio (18 agosto 2008) Why Did Game Say "Hip Hop Broke My Heart?" HipHopDX. URL consultato il 21 agosto 2008.
- ^ World Video Premiere: The Game's "My Life" Featuring Lil Wayne URL consultato il 18 agosto 2008.
- ^ (6 agosto 2008) The Game: News: "My Life" feat Lil Wayne available on iTunes Interscope. URL consultato il 18 agosto 2008.
- ^ Archie Fucque (25 luglio 2008) Pulse Report: The Game Explains Alleged Eminem Diss... Archiviato il 30 luglio 2008 in Internet Archive. SOHH. URL consultato il 16 agosto 2008.
- ^ The Game Clears Up Eminem “Diss” Archiviato il 26 novembre 2010 in Internet Archive.
- ^ a b c The Game - "My Life" on FNMTV MTV. URL consultato il 16 agosto 2008.
- ^ a b The Game - My life lyrics, su metrolyrics.com. URL consultato il 16 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2008).
- ^ (16 agosto 2008) The Game - My Life Video Archiviato il 21 novembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 18 agosto 2008.
- ^ Birdman featuring Lil' Wayne - "So Tired" Archiviato il 6 luglio 2008 in Internet Archive.
- ^ The Game feat. Lil' Wayne - My Life > The Hype Factor URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ Da Shop Boyz feat. Jim Jones, Lil Wayne, & Chamillionaire - Party Like a Rock Star (rmx) Archiviato il 6 luglio 2008 in Internet Archive. DefSounds. URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ (10 giugno 2008) LIL' WAYNE 'THA CARTER III' REVIEW Archiviato il 14 settembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ Per ulteriori dettagli, consultare il libretto del CD.
- ^ (25 luglio 2008) Young Buck at The Game - My Life Video Shoot Archiviato l'8 dicembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 16 agosto 2008.
- ^ Arch Sagesse (16 agosto 2008) The Game ft. Lil Wayne - My Life Archiviato il 13 settembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 20 agosto 2008.
- ^ Sarah Godfrey (10 maggio 2005) The Game Fizzles and Snoop Dogg Sizzles Washington Post. URL consultato il 20 agosto 2008.
- ^ The Game's biography on MTV MTV URL consultato il 20 agosto 2008
- ^ a b c d e Billboard.com - Artist Chart History - The Game
- ^ Hot Digital Tracks - "My Life"
- ^ Hot Canadian Digital Singles - "My Life"
- ^ a b The Game - aCharts.US
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
The Game - My Life ft. Lil Wayne (Official Music Video), su YouTube, 11 dicembre 2009.
