NHL (1930/1931)

Sezon NHL 1930-1931 był czternastym sezonem ligi NHL. Dziesięć zespołów rozegrało po 44 spotkania w sezonie zasadniczym. Przed tym sezonem drużyna Pittsburgh Pirates przeniosła się do Filadelfii i zmienili nazwę na Philadelphia Quakers, a drużyna Detroit Cougars zmieniła nazwę na Detroit Falcons. Puchar Stanleya zdobył zespół Montreal Canadiens.

Sezon zasadniczy

M = Mecze, W = Wygrane, P = Przegrane, R = Remisy, PKT = Punkty, GZ = Gole Zdobyte, GS = Gole Stracone, KwM = Kary w minutach

Dywizja Kanadyjska	M	W	P	R	PKT	GZ	GS	KwM
Montreal Canadiens	44	26	10	8	60	129	89	602
Toronto Maple Leafs	44	22	13	9	53	118	99	540
Montreal Maroons	44	20	18	6	46	105	106	568
New York Americans	44	18	16	10	46	76	74	495
Ottawa Senators	44	10	30	4	24	9 1	142	486

Dywijza Amerykańska	M	W	P	R	PKT	GZ	GS	KwM
Boston Bruins	44	28	10	6	62	143	90	403
Chicago Black Hawks	44	24	17	3	51	108	78	416
New York Rangers	44	19	16	9	47	106	87	514
Detroit Falcons	44	16	21	7	39	102	105	429
Philadelphia Quakers	44	4	36	4	12	76	184	477

Zawodnik	Drużyna	Mecze	Bramki	Asysty	Punkty	Kary w minutach
Howie Morenz	Montreal Canadiens	39	28	23	51	49
Ebbie Goodfellow	Detroit Red Wings	44	25	23	48	32
Charlie Conacher	Toronto Maple Leafs	37	31	12	43	78
Bill Cook	New York Rangers	43	30	12	42	39
Ace Bailey	Toronto Maple Leafs	40	23	19	42	46
Joe Primeau	Toronto Maple Leafs	38	9	32	41	18
Nels Stewart	Montreal Maroons	42	25	14	39	75
Frank Boucher	New York Rangers	44	12	27	39	20
Cooney Weiland	Boston Bruins	44	25	13	38	14
Bun Cook	New York Rangers	44	18	17	35	72
Aurel Joliat	Montreal Canadiens	43	13	22	35	73

Toronto Maple Leafs – Chicago Blackhawks
Data	Wyjazd		Dom
24 marca	Chicago	2	2	Toronto
26 marca	Toronto	1	2	Chicago	Po dogrywce
Chicago wygrało bramkami 4:3

New York Rangers – Montreal Maroons
Data	Wyjazd		Dom
24 marca	Mtl. Maroons	1	5	NY Rangers
26 marca	NY Rangers	3	0	Mtl. Maroons
NY Rangers wygrało bramkami 8:1

Montreal Canadiens – Boston Bruins
Data	Wyjazd		Dom
24 marca	Mtl. Canadiens	4	5	Boston	Po dogrywce
26 marca	Mtl. Canadiens	1	0	Boston
28 marca	Boston	3	4	Mtl. Canadiens	Po dogrywce
30 marca	Boston	3	1	Mtl. Canadiens
1 kwietnia	Boston	2	3	Mtl. Canadiens	Po dogrywce
Mtl. Canadiens wygrało 3:2 i awansowało do finału Pucharu Stanleya

Chicago Blackhawks – New York Rangers
Data	Wyjazd		Dom
29 marca	NY Rangers	0	2	Chicago
31 marca	Chicago	1	0	NY Rangers
Chicago wygrało bramkami 3:0 i awansowało do finału Pucharu Stanleya

Chicago Blackhawks – Montreal Canadiens
Data	Wyjazd		Dom
3 kwietnia	Mtl. Canadiens	2	1	Chicago
5 kwietnia	Mtl. Canadiens	1	2	Chicago	Po 2 dogrywkach
9 kwietnia	Chicago	3	2	Mtl. Canadiens	Po 3 dogrywkach
11 kwietnia	Chicago	2	4	Mtl. Canadiens
14 kwietnia	Chicago	0	2	Mtl. Canadiens
Mtl. Canadiens wygrało 3:2 i zdobyło Puchar Stanleya

Hart Memorial Trophy:	Howie Morenz, Montreal Canadiens
Lady Byng Memorial Trophy:	Frank Boucher, New York Rangers
Vezina Trophy:	Roy Worters, New York Americans