Ogniem i mieczem

Ogniem i mieczem
titolo di testa
Titolo originale	Ogniem i mieczem
Lingua originale	polacco
Paese di produzione	Polonia
Anno	1999
Durata	175 min
Genere	drammatico, storico
Regia	Jerzy Hoffman
Soggetto	Henryk Sienkiewicz
Sceneggiatura	Jerzy Hoffman, Andrzej Krakowski
Produttore	Jerzy Frykowski, Jerzy Hoffman, Jerzy R. Michaluk
Fotografia	Grzegorz Kędzierski
Montaggio	Cezary Grzesiuk
Musiche	Krzesimir Dębski
Interpreti e personaggi
Izabella Scorupco: Helena Kurcewiczówna Michał Żebrowski: Jan Skrzetuski Aleksandr Domogarov: Jurko Bohun Krzysztof Kowalewski: Jan Onufry Zagłoba Bohdan Stupka: Bohdan Khmelnytsky Andrzej Seweryn: Jeremi Wiśniowiecki Zbigniew Zamachowski: Michał Wołodyjowski Wiktor Zborowski: Longinus Podbipięta Daniel Olbrychski: Toğay bey (Tuhaj Bej)
Doppiatori originali
Jacek Rozenek: Jurko Bohun

Ogniem i mieczem (titolo inglese With Fire and Sword) è un film del 1999 diretto da Jerzy Hoffman, tratto dal romanzo omonimo dell'autore polacco Henryk Sienkiewicz. Il film fa parte di una trilogia di film storici diretti da Hoffman e tratti da opere di Sienkiewicz, insieme a Il settimo flagello (1969) e Diluvio (1974).

Lo stesso soggetto è stato usato per il film italofrancese del 1962 Col ferro e col fuoco, diretto da Fernando Cerchio.

Trama

La storia è ambientata nelle terre ucraine della Corona del Regno di Polonia durante la rivolta di Khmelnytsky del 1648-51. Un cavaliere polacco, Skrzetuski e un cosacco otaman Bohun, si innamorano entrambi della stessa donna, Helena. La loro rivalità si svolge sullo sfondo di una rivolta dei cosacchi guidata da Bohdan Chmel'nyc'kyj, finalizzata a rivendicare il controllo della terra dalle mani dei nobili polacchi. Gli eventi storici formano un quadro per un'azione e una trama guidata dal personaggio, e personaggi immaginari si mescolano a quelli storici. Il film, come il libro, culmina con il selvaggio assedio di Zbarazh.

Voci correlate

• Il signor Wołodyjowski
• Rivolta di Khmelnytsky

Collegamenti esterni

• (EN) Ogniem i mieczem, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Ogniem i mieczem, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Ogniem i mieczem, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Ogniem i mieczem, su FilmAffinity.
• (EN) Ogniem i mieczem, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 200812427 · GND (DE) 4644224-8