Overleg:Marskanalen

canali geen kanalen??

Il canale = kanaal (buiten de stad), gracht,vaart (in de stad), kanaal (geografisch, bijv zee) enz. Dus de stelling in het artikel is te boud Hansmuller 20 mrt 2006 13:45 (CET)

meer over kanalen

S. gaf zijn kanalen ook nog de namen van rivieren (!) zoals bijv. Ganges en Nijl, maar merkte op dat het net als op de Maan niet om water ging. Verander je het zelf? Vgl [[1]] Hansmuller 20 mrt 2006 13:50 (CET)

Heb al wat aangepast, maar je kent het adagio van Wikipedia toch? Ga je gang en voel je vrij! Lexw 20 mrt 2006 20:43 (CET)

Overigens, ik ben het niet eens met jouw opmerking "... merkte op dat het net als op de Maan niet om water ging". Op de door jouzelf aangehaalde bron staat letterlijk "On balance, he favored the view that they were natural waterways, although he never opposed the suggestion that they might have been intelligently constructed." Dezelfde informatie vind je bij veel andere bronnen, en dat is ook wat ik in het artikel heb gezet. Lexw 20 mrt 2006 20:48 (CET)

reaktie: Fijn dat je de onzin weghaalde.

In mijn bron staat echt - kijk zelf - dat S. eerst niet aan water dacht, net als op de maan:

Schiaparelli insisted that his nomenclature was not intended to prejudge the nature of the features he saw on the Martian surface:

   [T]hese names may be regarded as a mere artifice.... After all, we speak in a similar way of the seas of the Moon, knowing very well that they do not consist of liquid masses. 

We zouden eigenlijk de Italiaanse bron moeten hebben. Hansmuller 22 mrt 2006 14:31 (CET)