Overleg:Regiolect
Onderwerp toevoegenDiftongen zijn tweeklanken. Men maakt hierbij een onderscheid tussen enerzijds echte diftongen en anderzijds onechte diftongen. Onechte diftongen zijn tweeklanken die beschouwd worden als combinaties van twee fonemen. Dit zijn <aai>, <oei>, <ooi>, <eeuw> en <ieuw>. Echte diftongen zijn <ij>, <ei>, <ou>, <au>, <ui>
https://www.tausendschoen-verlag.de/PDF/Memelland.pdf heeft een kaart met het gebied hochdeutsche Umgangssprache. Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 120 heeft een lijst met plaatsen aan de taalgrens, waar het nederpruisisch respectief het hoogpruisisch gesproken werd. Bij de hoogpruisische op de bladzij hooren:
- Górkowo (Görkendorf)
- Lutry (Kolno) (Lautern)
- Sułowo (Bisztynek) (Schulen)
- Krekole (Krekollen)
- Samolubie (Lauterhagen)
- Ignalin (Reimerswalde)
- Babiak (Frauendorf)
- Henrykowo (Heinrikau)
- Osetnik (Wusen)
- Młynary (Mühlhausen in Ostpreußen)
- Warszewo (Judendorf)
- Rogowo (Pasłęk) (Rogau)
- Żuławka Sztumska (Posilge)
- Malbork (Marienburg)
- Sztum (Stuhm)
- Ryjewo (Rehhof)
- Prabuty (Riesenburg)
- Kisielice (Freystadt in Westpreußen)
- Iława (Deutsch Eylau)
De volgende oude duitse namen zijn dubbelzinnig en daarom onduidelijk: Neuendorf, Workeim, Lauck, Borchertsdorf en Preußisch Mark. Sarcelles (overleg) 27 feb 2024 14:58 (CET)