Overleg:Zuidasdok

Aparte pagina voor tunnel

Ik denk dat het op termijn te rechtvaardigen is om een aparte pagina voor de tunnel te maken. Ik heb nu een infobox van de tunnel aan deze pagina toegevoegd, maar eigenlijk gaat deze pagina over het complete project, inclusief het station verbouwen. Wat denken jullie? Bennie91 (overleg) 3 nov 2019 08:41 (CET)

Ondertunnelen?

Ik vind de zin "Het project Zuidasdok is het ondertunnelen van Ringweg A10 [...]" niet erg duidelijk. Ondertunnelen is "de beide kanten van een weg of water verbinden met elkaar met behulp van een tunnel" (Wiktionary). Ik krijg dus de indruk dat er een tunnel onder de A10 door gemaakt wordt en dat is niet het geval. Ik stel voor dit te veranderen in zoiets als:

"Het project Zuidasdok is het in een tunnel leggen van Ringweg A10 [...]"

ofschoon ik deze zin nog niet superlekker vind lopen. CvdO (overleg) 24 jul 2023 12:37 (CEST)

Je kunt die definitie blijkbaar op twee manieren lezen, ik las het als het in een tunnel leggen van het traject van punt A tot punt B van een weg (A en B zijn de "beide kanten"). Je kunt het ook lezen als het verbinden van de linker- en rechterberm van de A10 met een tunnel (dat is wat jij doet). Welke bedoeld is durf ik eigenlijk niet te zeggen, wel heeft de media het over het ondertunnelen van de A10; Google maar eens op "ondertunneling A10" (inclusief aanhalingstekens).

Het is denk ik sowieso mooier het woordje "is" in de eerste zin te vervangen door "betreft". Mvg, Ennomien (overleg) 24 jul 2023 13:26 (CEST)

Dat de media een woord gebruiken dat op twee manieren kan worden uitgelegd, hoeft Wikipedia er niet van te weerhouden het onderwerp ondubbelzinnig uit te leggen, integendeel!

Het kan korter:

"Het project Zuidasdok gaat Ringweg A10 in een tunnel leggen [...]"

of nog korter:

"Het project Zuidasdok legt Ringweg A10 in een tunnel [...]" CvdO (overleg) 24 jul 2023 22:03 (CEST)

Dat de media een woord gebruikt voor iets is zeker wel relevant voor Wikipedia, overigens maakt de context wel duidelijk wat ermee bedoeld wordt. En waarom moet het korter? Ik vind jouw voorstellen overigens raar klinken, want een project kan niks in een tunnel leggen. Het project duidt dat aan / behelst / betreft het in een tunnel leggen / ondertunnelen. Ennomien (overleg) 24 jul 2023 23:15 (CEST)