Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Novi Južni Wales.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Naziv

Ili je New South Wales ili Novi Južni Vels. Nemože nešto između. Dakle kako možemo nazvati državu u UK-u Velsom a ovo Walesom kada je korijen isti?

Jedini izvor koji imam s ovim terminom je "Hrvatski jezični savjetnik" (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) i u njemu piše: Novi Južni Vels.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je CudovitiKljunas (razgovor • doprinosi) 08:37, 20. ožujka 2012.‎

Molim te, reci, na kojoj točno stranici u Hrvatskome jezičnome savjetniku (1999.) piše Novi Južni Vels? Pronalazim samo New South Wales (na str. 116.). Alexander (Šandor) Lochmer u svome Englesko-hrvatskome rječniku (1906., str. 1104.) piše Novi Južni Wales. To je već drugi put, prvi put je bilo Razgovor: Hong Kong. -- Bugoslav ^(razg.) 21. ožujka 2012., 18:21 (CET)