RoboBlatte
Apparence
RoboBlatte
Titre original | Roboroach |
---|---|
Genre | Série d'animation |
Création | Carolyn Hay |
Production | Portfolio Entertainment (en) |
Pays d'origine | Canada |
Chaîne d'origine | Télétoon |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 52 (104 segments) |
Durée | 13 minutes par segment |
Diff. originale | – |
RoboBlatte (Roboroach) est une série télévisée d'animation canadienne en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Carolyn Hay, produite par Portfolio Entertainment[1] et diffusée entre le et le sur Teletoon et Télétoon[2].
En France, elle est diffusée à partir du sur Disney XD.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Robin et Régis sont frères. Le premier a été transformé en blatte hybride dans un laboratoire. Il est devenu un RoboBlatte aux étranges pouvoirs. Il ne doit sa survie qu'à Régis, son aîné, plus débrouillard que lui.
Distribution
[modifier | modifier le code]Version française
[modifier | modifier le code]- Jean-Claude Donda : Robin/Roboblatte
Version québécoise
[modifier | modifier le code]- Jean-François Beaupré : Robin
- Benoit Éthier : Régis
- François Sasseville : Richard Grosbonnet
- Johanne Garneau : Mairesse
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Personnages
[modifier | modifier le code]- Robin (Ruben en VO) : la blatte orange qui a été « transformée » en blatte/cyborg/hybride.
- Régis (Reginald en VO) : le frère aîné de Robin, il est la blatte violette, débrouillarde.
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2002-2003)
[modifier | modifier le code]- Coup de cafard
- Une dent contre lui
- Rude journée pour les blattes
- La fièvre de la jungle
- Une super blatte en super forme
- Les fugitifs
- Hibernablatte
- Spartablatus
- La veuve soyeuse
- L'exbête
- Le malblatte imaginaire
- Roboblatte le film
- Deux blattes et un bébé
- Grosbonnetland
- Le lutin malin
- RobinBlatte Crusoé
- Cancrelats et crustacés
- La récréation est terminée
- Vol au-dessus d'un nid de cafards
- Une question de vie ou de mort
- Des blattes l'arène
- Le commis-voyageur
- La vegeance de super puce
- Les fantômes du manoir
- Une mite démystifiée
- Le jour de la bonne action
- Les blattinis volants
- Deux blattes au Far West
- Magouilles en ville
- Yéti ou pas yéti ?
- L'empire d'essence
- Les insectizoïdes
- Le rallye de Blatteville
- Coupable !
- Fête de famille
- RoboRégis
- Le roi Régis
- Nuit blanche
- Les Lichouilles
- Livraison rapide
- Régis le jockey !
- Régis et Robin, superstars
- Compte à rebours
- Visite chez les dino-raptors
- Les pantoufles porte-bonheur
- On a volé le cerveau du président
- Hôtel Grillon
- Seul au monde
- Le grand Régissini
- Les trombidions ont disparu
- Le prix de la bonne humeur
- Héros loco !
Deuxième saison (2003-2004)
[modifier | modifier le code]- Cosmo-Blattes
- La remémorisation de Robin
- La croisière abuse
- La saga des siphons
- Robin et Régis à l'école de police
- Dent pour dent
- Superpop
- Le trou, la balle et le bâton
- Heures de bureau
- Miss Blateville
- Haut les mains !
- Des parasites et des hommes
- Stalagmites
- L'île de Guiliguili
- Les héros de Régis
- Le chef du jour
- Blattes et mystères
- X et le trésor des pirates
- Le tour de taille
- La malédiction de la momie
- Une paire au pair
- Le conte de fées
- Réalité virtuelle
- Pourquoi pas moi !
- Lutins d'un jour
- Les apprentis-détectives
- La mort en congé
- Un train d'enfer
- Blatte d'un soir
- Souriez, vous êtes à la télé
- Fais de beaux rêves, Régis !
- Heïdi, mon amour
- Blatte-garou
- Robin perd le contrôle
- Maigrir sans douleur
- El regidente
- Les péchés du professeur, la suite
- Robo-réunion
- L'envers à l'endroit
- Est-ce grave docteur ?
- Nuit blanche
- Régis, super héros
- Jeux de vilain
- Des œufs à la douzaine
- Une blatte en colère
- La fièvre de l'or
- L'art de s'empoisonner
- L'élixir de jouvence
- Amour fraternel
- La mouche qui aimait Régis
- Un parcours semé d'embûches
- Les adieux
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Fiche de la production », sur Portfolio (consulté le )
- « Fiche de la série », sur Télétoon (version du sur Internet Archive)
- « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur AnimeGuides