Roma wa la n'toura
روما ولا نتوما  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Tariq Teguia |
| Protagonistes | |
| Producció | Helge Albers, Cati Couteau i Tariq Teguia |
| Guió | Tariq Teguia |
| Fotografia | Hacène Aît Kaci i Nasser Medjkane |
| Muntatge | Andrée Davanture i Rodolphe Molla |
| Productora | Institut national de l'audiovisuel |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Algèria, França, Alemanya i Països Baixos |
| Estrena | 2006 |
| Durada | 111 min |
| Idioma original | àrab |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
     | |
Roma wa la n'toura (àrab: روما ولا نتوما, Rūmā wa-lā ntūmā, lit. ‘Roma enlloc de tu’) és una pel·lícula dramàtica de 2006 dirigida per Tariq Teguia[1] i protagonitzada per Samira Kaddour i Rachid Amrani com dos joves que intenten deixar enrere Algèria i la Guerra Civil algeriana per un futur millor.[2] És el debut com a director de llargmetratges de Teguia, qui anteriorment havia realitzat alguns curtmetratges i un documental el 2002.[3] La pel·lícula va guanyar el premi especial del jurat en el Festival Internacional de Cinema de Friburg de 2007.[4]
Argument
[modifica]Després de la guerra civil entre els militars i els islamistes que va deixar uns 200.000 morts als anys noranta, un grup de joves algerians vol marxar d'Algèria a qualsevol preu. La inèrcia mortal del país tal com es representa a la pel·lícula ho diu tot sobre aquest desig. Algèria ha mort, fugim. Fins a Roma si cal. Kamel, de vint anys, i la seva amiga, Zina, de vint-i-tres, busquen a Alger al traficant de persones Bosco per a obtenir passaports falsificats i poder sortir del país cap a Roma.
Repartiment
[modifica]- Samira Kaddour com Zina
- Rachid Amrani com Kamel
- Ahmed Benaissa com el policia
- Kader Affak com Malek
- Lali Maloufi com Merzak
- Moustapha Benchaïb com Mahmoud
- Khaddra Boudedhane com a mare de Zina
- Rabbie Azzabi com a jove en roba esportiva
- Fethi Ghares com a jove en roba de treball
Recepció
[modifica]El crític de la revista Variety, Robert Koehler, va elogiar «el reeixit debut de Tariq Teguia (…) Encara que els moments finals són previsibles, tant l'arribada com les seqüeles immediates mostren a Teguia com un director prometedor».[5] Koehler també va aprovar les «[actuacions] naturalistes i tranquil·les» de Kaddoui i Amrani. En Slant Magazine, no obstant això, Eric Henderson va considerar que la pel·lícula va «ser concebuda amb arrogància, executada amb pretensions i prolongada amb petulància».[6]
Referències
[modifica]- ↑ «Roma wa la n'touma».
- ↑ «Rome Rather Than You».
- ↑ «Tariq Teguia at IFFR».
- ↑ «Friborg: Success of the 21st Friborg International Film Festival».
- ↑ Robert Roehler (2007-03-21). «Rome Rather Than You». Variety.
- ↑ Henderson, Eric. «Review: Rome Rather Than You» (en anglès americà). [Consulta: 21 novembre 2020].