Ruslanas ir Liudmila
Šis straipsnis apie poemą. Apie operą skaitykite: Ruslanas ir Liudmila (opera)
Ruslanas ir Liudmila (rus. Руслан и Людмила) – Aleksandro Puškino epinė poema-pasaka, parašyta 1818–1820 m. ir išspausdinta 1820 m. Vertimas į lietuvių kalbą pirmą kartą pasirodė 1952 m.,[1] tačiau vertėjas nebuvo nurodytas, po trejų metų išleistas Kosto Kubilinsko vertimas.[2]
Turinys ir struktūra
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Poemą sudaro dedikacija (посвящение), šešios dainos (песни) ir epilogas (эпилог). Pagrindiniai lyriniai herojai – Kijevo kunigaikščio Vladimiro dukra Liudmila ir karžygys Ruslanas. Liudmilą pagrobia burtininkas Černomoras, Ruslanas leidžiasi jos ieškotis. Poemos siužetu paremta Michailo Glinkos opera Ruslanas ir Liudmila.
Išnašos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ A. Puškinas. Ruslanas ir Liudmila / Redagavo Vytautas Bložė. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952. - 87 p.
- ↑ Aleksandras Puškinas. Raštai / Redaktorius Vytautas Bložė. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. - T. 2: Poemos. - 1955. - 270 p.
Nuorodos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą] |
|
- Poemos tekstas originalo kalba Archyvuota kopija 2007-10-18 iš Wayback Machine projekto.