Saison 5 de C'est Moi le Chef !
Apparence
(Redirigé depuis Saison 5 de Last Man Standing)
Saison 5 de Last Man Standing
Série | Last Man Standing |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Last Man Standing.
Généralités
[modifier | modifier le code]- Elle a été diffusée du au sur le réseau ABC.
- Au Canada, cette saison a été diffusée en simultané sur la chaîne indépendante CHCH Hamilton.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Mike Baxter est un heureux père de famille et un directeur marketing dans un magasin de sport à Denver, dans le Colorado. C'est également un homme vivant dans un monde dominé par les femmes en particulier dans sa maison avec sa femme et ses trois filles, dont l'une est une mère célibataire.
Distribution de la saison
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Tim Allen (VF : Michel Papineschi) : Mike Baxter
- Nancy Travis (VF : Martine Irzenski) : Vanessa Baxter
- Molly Ephraim (en) (VF : Anouck Hautbois) : Amanda Elaine « Mandy » Baxter
- Kaitlyn Dever (VF : Leslie Lipkins) : Eve Baxter
- Amanda Fuller (VF : Audrey Sablé) : Kristin Beth Baxter
- Jordan Masterson (en) : Ryan Vogelson, père de Boyd
- Christoph Sanders (VF : Hervé Grull) : Kyle Anderson
- Flynn Morrison (en) : Boyd Baxter
- Jonathan Adams : Chuck Larabee, voisin de Mike et Vanessa
- Hector Elizondo (VF : François Jaubert) : Edward « Ed » Alzate
Acteurs récurrents et invités
[modifier | modifier le code]- Jay Leno : Joe[1] (épisodes 5, 13 et 22)
- Reba McEntire : Billie Cassidy[2] (épisode 19)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Avis de tempête
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Wolf Returns
Numéro de production
87 (5-01)
Code de production
5ATP01
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Michael Shipley
Audiences- États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Mike revient d'une expédition après deux mois de tempête. Il s'aperçoit que de nombreuses choses ont changé dans sa vie.
Épisode 2 : Boyd goûte à la liberté
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Free Range Parents
Numéro de production
88 (5-02)
Code de production
5ATP02
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Ed Yeager
Audiences- États-Unis : 6,55 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Yvette Nicole Brown (movie-goer (O.S.))
Alors que Ryan convainc Boyd de se rendre à l'école tout seul, Vanessa aimerait que ses filles se rendent avec elle à la projection d'un nouveau film. Quant à Ed, il voudrait que la section enfants du magasin soit dématérialisée.
Épisode 3 : Le match de ping-pong
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Ping-pong
Numéro de production
89 (5-03)
Code de production
5ATP04
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Kevin Hench
Audiences- États-Unis : 6,35 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Mike et Mandy tentent de se trouver des points communs avec le départ de Mandy qui approche. Et Vanessa veut convaincre Eve de voter pour Hillary Clinton.
Commentaires
Kyle n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 4 : L'éducation de Boyd
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Educating Boyd
Numéro de production
90 (5-04)
Code de production
5ATP05
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Mike Haukom
Audiences- États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Elaine Loh (receptionist)
- Allan Murray (prospector (V.O.))
Ryan décide de sortir Boyd du système scolaire afin de lui enseigner l'instruction en famille. Ed demande à Kristin et Kyle de capturer un raton-laveur. Eve aide Mandy pour un projet.
Épisode 5 : Joe le mécano
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Road Less Driven
Numéro de production
91 (5-05)
Code de production
5ATP06
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Jon Haller
Audiences- États-Unis : 7,17 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Jay Leno (Joe)
Mike reçoit un cadeau d'anniversaire particulier : Une voiture dont le propriétaire précédent l'ennuie. Vanessa est accusée de favoritisme.
Épisode 6 : Hallowen
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Hallowen
Numéro de production
92 (5-06)
Code de production
5ATP03
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Mike Teverbaugh
Audiences- États-Unis : 6,94 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Erika Alexander (Carol)
- Matthew Downs (Officer Schlumbrecht)
- Dennis Hadley (employee)
- Ava Davila (little girl)
- Adolfo Alvarez (little boy)
- Krizia Bajos (TV actress (O.S.))
- Jon Curry (TV actor (O.S.))
Mike et Chuck se lient contre leurs épouses à Halloween. Kyle fait de drôles d'imitations d'Ed.
Épisode 7 : Double casquette
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Dad Hat
Numéro de production
93 (5-07)
Code de production
5ATP08
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Maisie Culver
Audiences- États-Unis : 6,85 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Joely Fisher (Wendi)
Alors que Mike refuse que Kristin travaille comme serveuse au restaurant, Mandy et Kyle aimeraient que Wendi et Ed se remettent ensemble. Boyd et Eve partent à la pêche.
Épisode 8 : Cammy s'incruste
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Big Sleepover
Numéro de production
94 (5-08)
Code de production
5ATP09
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Sid Youngers
Audiences- États-Unis : 7,47 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Erika Alexander (Carol)
- Sarah Gilman (Cammy)
La nouvelle amie d'Eve s'incruste chez les Baxter. Kristin et Mandy sont en guerre pour des uniformes professionnels.
Épisode 9 : La liste de Thanksgiving
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Gratitude List
Numéro de production
95 (5-09)
Code de production
5ATP07
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Richard Brandon Manus
Audiences- États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Les fêtes de Thanksgiving se passent mal. Eve trouve la cérémonie ringarde et Mandy et Kyle partent dîner.
Épisode 10 : L’entraîneur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Puck Stops Here
Numéro de production
96 (5-10)
Code de production
5ATP10
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Kevin Hench
Audiences- États-Unis : 6,67 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Ryan devient l'entraîneur de Boyd et Eve va quant à elle demander à vanessa de l'aider en chimie.
Épisode 11 : Le Noël de Vanessa
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Gift of the Wise Man
Numéro de production
97 (5-11)
Code de production
5ATP11
Première diffusionRéalisation
Robbie Countryman
Scénario
Kevin Abbott
Audiences- États-Unis : 6,84 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Ce sont les fêtes de Noël et Mike demande à ses enfants de l'aider, ce qui ne se passera pas comme prévu. Ed veut que Chuck le remplace en tant que Père-Noël.
Épisode 12 : La course annuelle
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Polar Run
Numéro de production
98 (5-12)
Code de production
5ATP12
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Joey Gutierrez
Audiences- États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Joely Fisher (Wendi)
- Katy Chase (Cathy)
Eve est tiraillée entre ses deux parents qui veulent qu'elle participe à la course annuelle. Kristin suggère que Wendi vienne travailler avec elle au restaurant.
Épisode 13 : La mécanique du cœur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Mike and the Mechanics
Numéro de production
99 (5-13)
Code de production
5ATP13
Première diffusionRéalisation
Robbie Countryman
Scénario
Mike Haukom
Audiences- États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Jay Leno (Joe)
Eve a été rejetée par West Point. Pour lui remonter le moral, Mike l'emmène travailler avec lui mais elle rencontre Joe qui l'encourage à devenir mécanicienne. Ryan et Kyle se trouvent des passions communes, mais leurs femmes se sentent bien seules.
Commentaires
Ed n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 14 : La bague de fiançailles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Ring
Numéro de production
100 (5-14)
Code de production
5ATP14
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Ed Yeager
Audiences- États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Pour le centième épisode, Ed a l'intention de demander Wendi en mariage, mais un quiproquo va amener à croire que c'est Kyle qui veut épouser Mandy.
Épisode 15 : Prêt ou pas prêt ?
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Home Sweet Loan
Numéro de production
101 (5-15)
Code de production
5ATP15
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Dylan Tanous
Audiences- États-Unis : 6,66 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Mike aide Kristin et Ryan à acheter une maison. Kyle se retrouve entre Mandy et Eve quand toutes les deux veulent occuper le sous-sol.
Épisode 16 : Le groupe d'Eve
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Eve's Band
Numéro de production
102 (5-16)
Code de production
5ATP17
Première diffusionRéalisation
Scénario
Michael Shipley
Audiences- États-Unis : 6,67 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Sarah Gilman (Cammy)
- Blake Clark (Clark)
- Joey Luthman (Nigel)
- Tim Acres (singer)
Eve a créé un groupe de musique mais malheureusement, c'est une très mauvaise chanteuse. Ryan et Kristin sont persuadés que Boyd a volé des sucreries dans un magasin.
Épisode 17 : Un char-mant hobby
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Tanks for the Memories
Numéro de production
103 (5-17)
Code de production
5ATP16
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Mike Teverbaugh
Audiences- États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Patricia Richardson (Helen)
- Robin Roberts (Teresa)
Helen Potts vend quelques biens matériels qui intéressent Mike. Pendant ce temps, Eve poste une critique négative sur le restaurant et Kristin est déterminée à la faire changer d'avis.
Commentaires
Cet épisode est le premier dans lequel Mandy n'apparaît pas.
Épisode 18 : Le mini chalet
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
He Shed She Shed
Numéro de production
104 (5-18)
Code de production
5ATP18
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Lisa K. Nelson
Audiences- États-Unis : 6,24 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Mike veut construire une pièce spéciale dédiée à Vanessa. Quant à Kristin, elle est nommée employée du mois.
Épisode 19 : Outdoor Woman
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Outdoor Woman
Numéro de production
105 (5-19)
Code de production
5ATP19
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,04 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Reba McEntire (Billie Cassidy)
- Charles Adler (Gordon)
Ed veut qu'une femme présente une gamme de produits spécialisée et ne trouve rien de mieux que de choisir l'ex petite amie de fac de Mike. Quant à Ryan et Kristin, ils décident de préparer une vente domestique.
Épisode 20 : Le tatouage
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Tattoo
Numéro de production
106 (5-20)
Code de production
5ATP20
Première diffusionRéalisation
Scénario
Gracie Charters
Audiences- États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Eva Ceja (tattoo artist)
Dans l'espoir de se rapprocher de ses filles, Vanessa consent à se faire tatouer. Kyle donne des leçons de campine à Ryan.
Épisode 21 : Conseils matrimoniaux
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Marriage Doctor
Numéro de production
107 (5-21)
Code de production
5ATP21
Première diffusionRéalisation
Tim Clark
Scénario
Lisa K. Nelson
Audiences- États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Bill Engvall (Reverend Paul)
- Erin Kolpek (assistant)
Mike et Vanessa partent consulter un révérend afin que Kyle et Mandy puissent se marier. Ryan aide Eve dans un débat politique.
Épisode 22 : Mandy brûle les étapes
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Shortcut
Numéro de production
108 (5-22)
Code de production
5ATP22
Première diffusionRéalisation
Victor Gonzalez
Scénario
Matt Berry et Ed Yeager
Audiences- États-Unis : 5,94 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Jay Leno (Joe)
Kyle décide d'habiter quelque temps chez les Baxter afin de se conduire en gendre idéal. Pendant ce temps, Ed veut organiser un dîner pour Mike, puisque celui-ci travaille depuis 25 ans avec lui.
Références
[modifier | modifier le code]- « Castings en séries N.574 : The X-Files, Billions, Shameless... » sur Seriesaddict.fr, consulté le 23 août 2015
- (en) Elise Sandberg, « Reba McEntire to Guest Star on Last Man Standing », sur hollywoodreporter,
- « ABC dévoile son calendrier de rentrée et annonce l'arrivée de Wicked City pour le mardi soir fin octobre » sur Upfrontsusa.com, consulté le 9 août 2015
- « Audiences USA du 25/09/2015 : retour au plus bas pour Hawaii 5-0 », sur SerieViewer.com, (consulté le )
- (en) « Friday final ratings: Dr. Ken and Hawaii Five-0 adjusted up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Blue Bloods adjusted up; Reign, Undateable and other originals hold », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Shark Tank and Hawaii Five-0 adjusted up, Truth Be Told premiere holds », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: The Amazing Race and Top Model adjust up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Last Man Standing adjusts up, Grimm and others hold », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Blue Bloods adjusts up, everything else holds », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Reign keeps season high, World’s Funniest adjusts down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: No adjustments on a quiet night », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Top Model finale and everything else holds », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Amazing Race finale and all others hold », sur TVbytheNumbers,
- « Le calendrier des networks américains pour le premier semestre 2016 : quand reprend votre série favorite ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Friday final ratings: Hawaii Five-0 adjusts up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Reign and Dr. Ken adjust down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Vampire Diaries, Originals and everything else unchanged », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Sleepy Hollow and everything else holds », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Shark Tank and 20/20 adjust up, Sleepy Hollow adjusts down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: The Originals adjusts up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Blue Bloods adjusts down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Shark Tank adjusts down, Grimm adjusts up, final NCAA ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: Grimm, Vampire Diaries and Originals adjust down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday final ratings: The Amazing Race adjusts up », sur TVbytheNumbers,
- « Le calendrier de fin de saison de ABC », sur Braindamaged.fr, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Friday final ratings: The Vampire Diaries and 20/20 adjust down », sur TVbytheNumbers,