Saison 7 d'Esprits criminels
Saison 7 d’Esprits criminels
Logo original de la série.
| Série | Esprits criminels |
|---|---|
| Genre | Policier |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la septième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels (Criminal Minds).
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI. La série suit une équipe de profileurs, dirigée par l'agent Aaron Hotchner et amenée à se déplacer dans l'ensemble des États-Unis (et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et les tueurs en série. Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Thomas Gibson (VF : Julien Kramer) : agent spécial superviseur Aaron Hotchner, chef d'équipe
- Joe Mantegna (VF : Hervé Jolly) : agent spécial David Rossi
- Shemar Moore (VF : David Krüger) : agent spécial Derek Morgan
- Matthew Gray Gubler (VF : Taric Mehani) : agent spécial Dr Spencer Reid
- Andrea Joy Cook (VF : Véronique Picciotto) : agent spécial Jennifer Jareau
- Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : technicienne analyste Penelope Garcia
- Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : agent spécial Emily Prentiss[1]
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Bellamy Young (VF : Véronique Soufflet) : Beth Clemmons
- Jayne Atkinson (VF : Josiane Pinson) : agent Erin Strauss
- Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Kevin Lynch
- Cade Owens : Jack Hotchner
- Josh Stewart (VF : Thierry Wermuth) : William LaMontagne, Jr. (épisodes 7, 23, 24)
Invités
[modifier | modifier le code]- Mark Moses (VF : Luc Bernard) : le sénateur Cramer (épisode 1)
- Max Martini : Luke Dolan (épisode 3)
- Heather Tom (VF : Marine Boiron) : Connie Barton (épisode 5)
- Jack Coleman (VF : Vincent Violette) : Bill (épisode 8)
- Brigid Brannagh (VF : Vanina Pradier) : Monica Kingston (épisode 8)
- Rene Auberjonois (VF : Bernard Woringer) : le colonel Ron Massey (épisode 9)
- Charles S. Dutton : Tony Cole (épisode 10)
- Shawn Hatosy (VF : Guillaume Lebon) : Jimmy Hall (épisode 10)
- Finn Wittrock (VF : Alexandre Gillet) : Harvey Morell (épisode 11)
- Dina Meyer (VF : Laura Blanc) : Regina Lampert (épisode 12)
- Jay Karnes (VF : Cyrille Artaux) : Hamilton Bartholomew (épisode 12)
- Judith Hoag (VF : Ninou Fratellini) : Diana Mitchell (épisode 12)
- Dean Cain (VF : Emmanuel Curtil) : Curtis Banks (épisode 13)
- Vanessa Branch : Teri Banks (épisode 13)
- Tyler Neitzel (VF : Pascal Grull) : Hunter Wright (épisode 14)
- Kathy Baker (VF : Françoise Pavy) : Linda Collins (épisode 16)
- William Russ : Donald Collins (épisode 16)
- Teri Polo (VF : Véronique Alycia) : Maggie Hallman (épisode 17)
- Robert Englund (VF : Patrick Messe) : inspecteur Gassner (épisode 19)
- Kyle Gallner (VF : Brice Ournac) : James Heathridge (épisode 19)
- Madeleine Martin (VF : Léopoldine Serre) : Lara Heathridge (épisode 19)
- Juliet Landau (VF : Dorothée Jemma) : Catherine Heathridge (épisode 19)
- Chad Coleman (VF : Thierry Desroses) : Malcolm Ford (épisode 20)
- Shanola Hampton (VF : Annie Milon) : Cindi Burns (épisode 20)
- Sebastian Roché (VF : Emmanuel Gradi) : Clyde Easter (épisodes 23 et 24)
- Tricia Helfer (VF : Laura Préjean) : agent spécial Izzy Rogers (épisodes 23 et 24)
- Candy Clark : Sandy Jareau, la mère de J.J. (épisode 24)
Production
[modifier | modifier le code]La septième saison, comporte 24 épisodes et est diffusée du 21 septembre 2011 au 16 mai 2012 sur CBS.
En France, la saison est diffusée du 12 septembre 2012 au 19 décembre 2012 sur TF1.
Cette saison, marque le retour de Paget Brewster[2] et d'A.J. Cook en tant que personnages principaux, Rachel Nichols quant à elle a quittée la série après seulement une saison.
Lors du dernier épisode de cette saison, Paget Brewster, quitte la série[3].
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Tous pour elle
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
It Takes a Village (trad. litt. : « Ça prend un village »)
Numéro de production
139 (7-01)
Première diffusion
.svg?lang=fr){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 14,14 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Canada : 1,57 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
France : 8,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Mark Moses (Cramer)
- Ursula Brooks (Chloe Donaghy)
- Robin Atkin Downes (Lachlan McDermott)
- Conrad Bluth (Declan)
L'équipe de Hotchner passe devant le comité, membre après membre. Ils doivent répondre de leurs choix et leurs décisions pendant la fin de l'affaire Ian Doyle, marquée de nombreuses révélations. Les membres de l'équipe apprennent alors que Prentiss n'est pas morte. Ils lui en veulent, ainsi qu'à ceux sachant ce secret...
Citations- D'introduction : « Le passé ne peut pas être guéri. » de la reine Elisabeth première.
- De conclusion : « Je jure solennellement que je soutiendrai et défendrai la constitution des États-Unis d’Amérique, contre tous ses ennemis qu’ils soient étrangers ou nationaux, que je ferai allégeance avec une foi sincère en cette constitution, que je prends cette obligation librement sans aucune restriction mentale ou intention de m’en défaire et que je m’acquitterai loyalement des devoirs de la charge que je m’apprête à prendre. Que Dieu me vienne en aide. » Serment pour la cérémonie d'investiture Inauguration Day du vice-président des États-Unis.
Épisode 2 : Cinq Sens
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Proof (trad. litt. : « Preuve »)
Numéro de production
140 (7-02)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,58 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Canada : 1,313 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- France : 5,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Caroline Schreiber (Abby Elcott)
- Sean Ryan Fox (jeune Cy)
- Andy Milder (Cy)
- Lindsay LaVanchy (Beth)
- David Starzyk (Matt Bradstone)
- Kristen Ariza (détective Bonner)
- Doug Morency (M. Elcott)
- Peg London (Mme Elcott)
- Cynthia Eades (Mme Westerly)
- Tracy Middendorf (Lyla Bradstone)
- Johanna Braddy (Tammy Bradstone)
- Paul Butler (Jason Bradstone)
- Jessi Cooper (Sarah)
- Nawal Bengholam (examinateur médical)
- Kinna McInroe (Gwen)
- Monique Green (Debbie)
- Michael Monken (Jeff)
- Jimmy Deshler (Cy ado)
- Chloe June O'Shannon (Cheryl)
- Katelyn Pacitto (jeune Lyla)
- Kevin Norman (Matt ado)
- Troy Lindsay Brown (Brute #1)
- Harry Daniels (Brute #2)
Deux jeunes femmes sont retrouvées mortes dans l'Oklahoma, après avoir été torturé et leurs yeux brûlés à l'acide sulfurique. Les tensions dans le groupe, dues au retour de JJ et d'Emily, ne facilitent pas l'identification du tueur, un simple d'esprit qui filme sa vie et ses crimes.
Citations- D'introduction : « Lorsqu’il s’agit d’un miracle, n’importe quel signe visible fait l’affaire, mais lorsqu’il s’agit d’un fait, il est nécessaire d’avoir une preuve. » de Mark Twain.
- De conclusion : « Rien n’inspire plus le pardon que la vengeance. » de Scott Adams.
Épisode 3 : Opération Dorado Falls
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Dorado Falls
Numéro de production
141 (7-03)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 13,43 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Canada : 1,407 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- France : 8,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Max Martini (Luke Dolan)
- Sarah Aldrich (Jenna Dolan)
- Lindsey Ginter (général Boyd Milgram)
- Rodney J. Hobbs (State Trooper Brian Long)
- Jamie Silberhartz (Jamie)
- Bryan Friday (Adam Werner)
- Andy Allen (Nathan Munz)
- Michael Bofshever (Mark Dolan)
- Julia Rhoda (Mary Dolan)
- Robin Daléa (Dr Risa Coletti)
- Hana Hayes (Ally Dolan)
- Janice Kent (Wendy Milgram)
- Robert Steinman (Carter Tadman)
- Bruno Amato (le commandant Powell)
- Vince Green (officier en uniforme)
- Andre Ellington (conducteur)
- Gina St. John (journaliste)
- Sean Hemeon (officier de police)
Un massacre dans les bureaux d'une société de sécurité internet de Charlottesville met l'équipe sur les traces d'un seul tueur, toujours en fuite : un homme qui a perdu toute notion de la réalité à la suite d'un SSPT.
Citations- D'introduction : « Les hommes ne sont pas prisonniers de leur destins, ils sont prisonniers de leur propre esprit. » de Franklin Delano Roosevelt.
- De conclusion : « Nous naissons seuls, nous vivons seuls, nous mourons seuls. Il n'y a qu'à travers l'amour et l'amitié que nous pouvons l'espace d'un instant créer l'illusion que nous ne sommes pas seuls. » d'Orson Welles.
Épisode 4 : Les Survivants
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Painless (trad. litt. : « Sans douleur »)
Numéro de production
142 (7-04)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,87 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Canada : 1,237 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- France : 6,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Eric Jungmann (Bob Adams)
- Don O. Knowlton (principal Givens)
- Tom Derek (chef Cole)
- Stacie Greenwell (Mme McKee)
- Julia Campbell (Martha Slade)
- Michael Grant (Brandon Slade)
- Trisha LaFache (Chelsea)
- Joe Reegan (Lewis Ramsey)
- Kerry Barker (Tiffany Gleason)
- Patrick Cohen (Caleb)
- Aaron Hill (Jerry Holtz)
- Hudson Thames (Randy Slade)
- Terra Wellington (journaliste)
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- James C. Burns (commandant du SWAT)
Un tueur tue toutes les personnes rescapées de l'attentat de Randy Slade dans le lycée de North Valley à Boise, dont la commémoration des 10 ans va avoir lieu. David Rossi replonge ainsi dans un ancien dossier, et les nouveaux événements pourraient éclairer les anciens.
Citations- D'introduction : « On peut quitter l'école, mais l'école ne nous quitte jamais. » d'Andy Partridge.
- De conclusion : « La douleur est la rupture de la coquille qui enferme votre entendement. » de Khalil Gibran.
Lors d'une discussion avec Aaron Hotchner au sujet de son fils Jack, nous apprenons que lorsque Emily Prentiss se trouvait à Paris à la suite de sa mort scénarisée, elle jouait à des jeux en lignes avec son amie et collègue "JJ" (Jennifer Jarreau).
Épisode 5 : Le Voleur d'enfants
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
From Childhood's Hour
Numéro de production
143 (7-05)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 13,15 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Canada : 2,003 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- France : 7,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Isabella Hoffman (Carolyn)
- Patrick Stafford (George Kelling)
- David L. King (détective Woods)
- Mason Cook (Bobby Smith)
- Annie Fitzgerald (Marlene Smith)
- Rebecca Spicher (Shannon)
- Heather Tom (Connie)
- Elisabeth Noone (Mme Crenshaw)
- Shevaun Cavanaugh Kastl (Kelsey Tanner)
- Brecken Lawrence (Timmy Tanner)
- Doug Dezzani (Charles Tanner)
- Blake Bertrand (jeune Unsub)
Un enfant a été enlevé 48 heures auparavant. L'équipe fait affaire à un cas difficile : la mère est une dépressive suicidaire en grande détresse psychologique, le père est en prison. Le profil se précise quand un deuxième enfant est enlevé et que la mère du premier est retrouvé morte.
Citations- D'introduction : « Depuis ma plus tendre enfance, je n’ai jamais été comme les autres et je n’ai jamais vu les choses comme eux. » d'Edgar Allan Poe.
- De conclusion : « Toutes les choses vraiment atroces naissent dans l’innocence. » d'Ernest Miller Hemingway.
Épisode 6 : Les Premières Minutes
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Epilogue
Numéro de production
144 (7-06)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,94 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Canada : 1,273 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- France : 7,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Sam Murphy (Chase)
- Drew Osborne (jeune garçon Chase)
- Michael Scott Allen (Nick)
- Douglas Bennett (Daniel / père)
- Colin McGurk (Phinny)
- Courtney Hope (Lacey)
- Sharline Liu (Dr Stacey Carroll)
- Aubyn Philabaum (Samantha)
- Ben Stillwell (Evan)
- Karen Sheperd (Katherine)
- Isabella Hoffmann (Carolyn)
- Zach Filkins (Ranger)
L'équipe voit que Rossi est tourmenté par la maladie de son ex-femme, mais il refuse d'en parler. Et une nouvelle affaire vient : des personnes sont tuées par noyade dans l'eau du lac Benter en Californie et réanimées de multiples fois, et le nombre de victimes augmente vite.
Citations- D'introduction : « Mourir est une chose terrible, mais l'idée de mourir sans avoir vécu est insupportable. » d'Erich Fromm.
- De conclusion : « Le moment de la mort comme la fin d'une histoire donne une signification différente à ce qui précédait. » de Mary Catherine Bateson.
Nous apprenons les différentes visions qu'on eu Spencer Reid et Emily Prentiss au sujet de ce qu'il y a après la mort. C'est également dans celui ci que nous découvrons que David Rossi a eu un fils avec sa première femme Carolyn, James David Rossi mort-né le .
Épisode 7 : Chasseur de tornades
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Puzzle macabre
Titre original
There's No Place Like Home
Numéro de production
145 (7-07)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 11,36 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- France : 5,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Mekhai Andersen (Henry Lamontagne)
- Josh Stewart (Will Lamontagne)
- Alex Weed (Travis James)
- Demetrius Grosse (lieutenant Beasley)
- Faline England (Fran Meredith)
- Khylin Rhambo (Damon Weeks)
- Elijah Trichon (Gary)
- Cornell Womack (M.E. Cranston)
- Dalton Day (Shaun Rutledge)
- Zac Badasci (Eric)
- Cody Tyler Weselis (Tucker James)
- Brandon Hender (jeune Travis)
- Chris Doyle (Roscoe Gulch)
- Carsen Warner (Billy Rutledge)
Les corps mutilés de deux adolescents sont retrouvés sur des sites de passage de tornade. L'équipe du BAU part donc à la recherche du chasseur de tornades. Cependant, JJ est inquiète : son fils est malade mais son travail empiète beaucoup sur sa vie de famille.
Citations- D'introduction : « Pour le bien du corps et de l'esprit d'un homme, rien de tel que le mauvais temps. Chaque jour a sa beauté, et les tempêtes feront disparaitre le sang, mais rendront les pulsions plus vigoureuses. » de George Gissing.
- De conclusion : « L'adversité est comparable à un vent déchainé, elle nous arrache tout, sauf l'essence de ce que nous sommes véritablement. » d'Arthur Golden.
Épisode 8 : Hope
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Hope
Numéro de production
146 (7-08)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,72 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- France : 6,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Jack Coleman (Bill)
- Brigid Brannagh (Monica)
- Ted Heyck (Dean Miller)
- Brian Appel (agent Henderson)
- Hayley Chase (Heather ado)
- Erin Sossamon (Hope ado)
- Caroline Labrum (jeune Heather)
- Reganne Sheely (jeune Hope)
- Sean Hemeon (officier)
Penelope signale à son unité la disparition d'une femme membre de son groupe de soutien. Cette femme cherche sa fille, disparue depuis 7 ans. Le suspect serait aussi le ravisseur de la fille. Seulement, ses motivations et son mode opératoire restent peu clairs.
Citations- D'introduction : « L'espoir est la foi qui tend sa main dans l'obscurité. » de Georges Iles.
- De conclusion : « Trouve en toi l'endroit où est la joie et la joie vaincra la douleur. » de Joseph Campbell.
Épisode 9 : L'Effet Pygmalion
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Self-Fulfilling Prophecy
Numéro de production
147 (7-09)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,41 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Canada : 1,403 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- France : 7,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- George Gerdes (Tawes)
- Rene Auberjonois (Ron Massey)
- Kevin Fonteyne (Josh Redding)
- Michael Harding (Will Redding)
- Jeanine Jackson (Tiff Redding)
- Matthew David (Carter Campbell)
- Sterling D. Ardrey (Randy Parker)
- Tim Powell (Dr Alexander)
- Mitchel Blackfield (Bailey Shelton)
- Don R. Williams (Chris Shelton)
Cinq élèves d'une école militaire très stricte sont retrouvés pendus dans la forêt pendant un exercice. L'équipe de Hotchner est dépêchée avec la cheffe de section Strauss pour faire la lumière sur ce qui semble être un suicide collectif, et retrouver le dernier élève disparu. Dans le même temps, le comportement suspect de Strauss complique l'enquête.
Citations- D'introduction : « Les choses ne changent pas, c'est nous qui changeons. » de Henry David Thoreau.
- De conclusion : « Garde-toi, tant que tu vivras, de juger les gens sur la mine. » de Jean de La Fontaine, extrait de la fable Le Cochet, le Chat et le Souriceau.
Épisode 10 : Vaincu par K. O.
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Bittersweet Science
Numéro de production
148 (7-10)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,88 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Canada : 1,314 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- France : 7,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Shawn Hatosy (Jimmy Hall)
- Charles S. Dutton (Tony)
- Bellamy Young (Beth)
- Abby Brammell (Pam)
- David Mazouz (Ryan)
- Ludwig Manukian (Dr Raj Surna)
- Jill Alexander (Dr Joanne Carlton)
- Mark Withers (Lou Manzoni)
- Ken Lally (Jack)
- Kelsey Scott (paramédical)
- Sean Kathryn O'Connor (Dr Jean Bellamy)
- Jeremy Radin (homme)
- Sandra Genovese (Billie)
- Tim Davis (Jason)
- Ray Stefanelli (arbitre)
Deux hommes ont été retrouvés battus à mort dans une ruelle de Philadelphie. Au même moment, un boxeur dont le dernier combat a été rude se réveille avec du sang sur lui. L'équipe du BAU part enquêter malgré les distractions : il semble que Hotchner fréquente une nouvelle femme.
Citations- D'introduction : « Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir. » de Joe Louis.
- De conclusion : « Certains croient que tenir bon nous rend plus fort, mais parfois le plus dur est de lâcher prise. » d'Hermann Hesse.
Épisode 11 : Sous le signe du Zodiaque
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
True Genius
Numéro de production
149 (7-11)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 13 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- France : 8,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Jeff Newburg (Caleb Rossmore)
- Claudia Choi (agent Rebecca Lin)
- Finn Wittrock (Harvey Morell)
- Marissa Armijo (Marisa Devon)
- Jonny Jay (David Atley)
- Christine Garver (Nicole Puli)
- Patricia Cornwell (elle-même)
- Joseph Fuhr (Dan Feinberg)
- Bill Frenzer (Hippie)
- Josh Latzer (Park Supervisor)
- Brett Weinstock (Best Man)
- Toni Sawyer (Mme Zablonsky)
- Danny Goldman (détective Zablonsky)
- Jimbo Barnett (Roger Smith)
- Michele Dawson (Tara Henson)
- Frank Marshall (Alec Wyseck)
- David Fraioli (Messenger)
- Alexandra Choi (journaliste)
Les indices laissés sur les lieux d'un double homicide à San Francisco font penser à un retour du Tueur du Zodiaque. Le Dr Reid conclut rapidement qu'il s'agit d'un copieur mais extrêmement intelligent car il laisse de nombreux messages codés, sans pour autant qu'on devine qui est le destinataire.
Citations- D'introduction : « Trois personnes peuvent garder un secret si deux d'entre elles sont mortes. » de Benjamin Franklin.
- De conclusion : « Il n'est pire douleur que le souvenir du bonheur au temps de l'infortune. » de Dante, extrait du chant V de l'Enfer dans la Divine Comédie.
Épisode 12 : La Mélodie du malheur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Unknown Subject
Numéro de production
150 (7-12)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 13,81 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Canada : 2,446 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- France : 7,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Jay Karnes (Hamilton Bartholomew)
- Leaha Boschen (Vanessa Campbell)
- Judith Hong (Diana Mitchell)
- Dina Meyer (Regina Lampert)
- Matthew Alan (Herman Scobie)
- Matthew Iott (Bill Campbell)
- John Knox (chef Wilson)
- Maggie Contreras (Brittany)
- Penny Peyser (Dr Linda Merrill)
- Catheryn J. Brockett (Susan)
- Elia Cantu (Tammy)
- Bianca Lopez (journaliste)
- Daniel Hagen (Dr William Shaw)
- Jim Pacitti (Peter Joshua)
L'équipe de Hotchner est appelée sur une affaire de viol en série qui a repris : les victimes qui ont témoigné ont été violées à nouveau, avant que l'une d'entre elles ne soit enlevée. Une autre des victimes croit avoir capturé le violeur, mais le doute plane.
Citations- D'introduction : « On ne souffre pas du choc provoqué par un traumatisme, on essaie d'en tirer profit pour pouvoir avancer. » d'Alfred Adler.
- De conclusion : « L'art de vivre consiste en un subtil mélange entre lâcher prise et tenir bon. » d'Henry Ellis.
Épisode 13 : Le Rouge et le Noir
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Snake Eyes
Numéro de production
151 (7-13)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 13,31 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Canada : 2,456 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- France : 6,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
- Dean Cain (Curtis Banks)
- Sandra Purpuro (agent Carol Goslin)
- Joe Egender (Eddie Bee)
- Vanessa Branch (Teri)
- Frankie Jay Allison (Vince)
- Jenn Korbee (Francesca)
- Nikki Ganz (Liz Dorsey)
- Christopher DeMaci (Jimmy)
- Chuck Saale (agent de sécurité no 1)
- Randy Irwin (agent de sécurité no 2)
- Yanni Walker (joueur no 1)
- Chasty Ballesteros (fille tahitienne)
L'équipe de Hotchner est appelée à Atlantic City sur le meurtre d'un malfrat gérant d'un casino, dont le corps est retrouvé entouré de huit billets de 1 dollar. Ils identifient rapidement le tueur : un joueur compulsif qui après des années de pertes, croit avoir trouvé le moyen de fabriquer sa chance par le meurtre.
Citations- D'introduction : « Autour d'une table de jeu, il n'y a ni père ni fils. » Proverbe chinois.
- De conclusion : « Un joueur qui pense avoir trouvé une martingale, est forcément plus ou moins fou. » de George Augustus Henry Sala (en).
Épisode 14 : Crimes passionnels
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Closing Time
Numéro de production
152 (7-14)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,19 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- France : 5,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Geoffrey Blake (Michael)
- Ashlee Fuss (Michelle Green)
- Jordan Potter (John Holden)
- Bellamy Young (Beth Clemmons)
- Tyler Neitzel (Hunter)
- Chris Payne Gilbert (agent Parker)
- Kathleen M. Darcy (Elaine Kraus)
- Ryan Scott Greene (Jimmy)
- Rod Rowland (Doug Summers)
- Brian Mulvey (Gus)
- Maury Morgan (Andrea Wright)
- Hervé Clermont (Dr Brandon MacDonald)
- Alison Trumbull (Kelsey Ashwood)
- Tim Martin Gleason (Todd Ashwood)
- Cody Saintgnue (Tyler Allison)
Trois hommes sont retrouvés morts dans une tour de surveillance de la plage de South Bay, en Californie, tués d'une balle dans la tête avant d'être émasculés. L'équipe de Hotchner essaie de comprendre autant la victimologie que les motivations du tueur, un homme capable de se lier rapidement avec ses victimes avant de les abattre.
Citations- D'introduction : « Il ne faut point se fier à celui qui a violé une fois sa parole. » de William Shakespeare, extrait de Henri VI.
- De conclusion : « À trop faire confiance on risque d'être trompé, mais à ne pas faire assez confiance on vit dans le tourment. » de Frank Crane.
Épisode 15 : De rage et de haine
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Thin Line
Numéro de production
153 (7-15)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
- Canada : 1,492 million de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- France : 6,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Kevin Sheridan (Trevor Mills)
- Paul Johansson (Clark Preston)
- Marypat Farrell (Hilary Ross)
- Maria Cina (Trisha Lewis)
- Greg Carlson (Matt Lewis)
- Jackie R. Jacobson (Mackenzie Lewis)
- Chiquita Fuller (opérateur du 911)
- Paul Diaz (Jimmy Valdez)
- Floyd Foster, Jr. (Ray Phillips)
- Bianca Taylor (Sophia Underwood)
- Ken W. Murphy (maire Steve Wennington)
- Horacio Galaviz (Pedro Mendez)
- Taylor M. Graham (adjoint)
- Paul Lincoln Alayo (Ramon Gomez)
- Laura Richardson (Pamela Mills)
- Austin Michael Coleman (jeune Trevor)
- Lilah Jade Haye (femme bruyante)
- Lauren McNeely (journaliste)
Dans une petite ville de Californie, deux familles sont assassinées dans leur maison, et sur les lieux, l'un des agresseurs est retrouvé criblé de balles. L'équipe de Hotchner comprend que le tueur veut inciter à la haine raciale et voit rapidement le lien avec la campagne électorale qui a lieu au même moment dans la ville.
Citations- D'introduction : « L'égalité peut être un droit, mais aucune puissance humaine ne saurait la convertir en fait. » de Honoré de Balzac, extrait de La Duchesse de Langeais.
- De conclusion : « Je suis pour la vérité, peu importe qui la dit, je suis pour la justice, peu importe en faveur de qui elle tranche. » de Malcolm X.
Épisode 16 : Tout pour mon fils
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Family Affair
Numéro de production
154 (7-16)
Première diffusionScénario
Audiences
- Derek Magyar (Jeff Collins)
- William Russ (Donald Collins)
- Kathy Baker (Linda Collins)
- Kelly Thybaud (Rebecca Moore)
- Bellamy Young (Beth Clemmons)
- Merle Dandridge (agent Lynn Brooks)
- Fiona Gubelmann (Erika Taylor)
- Natalie Avital (Allyson)
- Lilah Richcreek (Julie)
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Robert Pierce (examinateur médical)
Quand le BAU se rend à Atlanta pour enquêter sur des meurtres de femmes, les indices les amènent à chercher un suspect qui ne travaille pas seul. En effet, il y a derrière ces meurtres une sombre affaire de famille.
Citations- D'introduction : « La colère cache toujours de la souffrance. » d'Eckhart Tolle.
- De Conclusion : « Vit de telle façon que tes enfants, quand ils pensent aux mots justice, bonté, intégrité, pensent à toi. » de H. Jackson Brown Jr.
Épisode 17 : Je t'aime Tommy
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
I Love You, Tommy Brown
Numéro de production
155 (7-17)
Première diffusionScénario
Audiences
- Teri Polo (Maggie Hallman)
- John Bain (Tommy Brown)
- Kevin Jackson (inspecteur Paul Clarkson)
- Alexandra Ainsworth (Abby Miller)
- Dona Maria Wood (Gayle Gilbert)
- Marc J. Raymond (Brian Gilbert)
- Tricia Leigh Fisher (Sandra Montgomery)
- Kevin Brief (pasteur Larry Benson)
- Polly Cole (Karen Wilson)
- B.K. Cannon (Julie Parker)
- Holland Reid (femme enceinte)
- Chris Kato (infirmière)
Plusieurs couples sont assassinés en une nuit à Seattle, exécutés d'une balle dans la tête dans leur maison. L'équipe de Hotchner doit agir vite, car les corps s'accumulent et les motivations du tueur restent floues, jusqu'à ce qu'ils comprennent qu'il s'agit d'une femme qui recherche un enfant et un foyer.
Citations- D'introduction : « Aimer, c'est donner à l'autre le pouvoir de vous détruire, tout en comptant qu'il n'en fasse rien. »
- De conclusion : « Pour chaque bonne raison de mentir, il en existe une bien meilleure de dire la vérité. » de Bo Bennett.
Épisode 18 : Vice caché
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Foundation
Numéro de production
156 (7-18)
Première diffusionScénario
Audiences
- Garrett M. Brown (J. B. Allen)
- Jonathan Castellanos (Angel)
- Jackson Pace (Billy Henderson)
- John Gleeson Connolly (Matt Nelson)
- Mary Bonner Baker (Emma Nelson)
- Max Rose (Adam Nelson)
- Hedy Burress (Samantha)
- Mike Gomez (inspecteur Perez)
- William Duffy (Dr Larson)
- Lance Irwin (Richard Henderson)
- Kate Enggren (Meredith Henderson)
- Madison Carlon (Samantha jeune)
- Odalys Nanin (Lupe Suarez)
Un couple découvre un garçon errant en pleine nuit sur une route d’Arizona. Il semble avoir été torturé et retenu captif pendant des années. L'équipe de Hotchner doit trouver des indices alors que l'adolescent est muré dans son mutisme traumatique, mais une femme affirme connaitre le ravisseur et détient la preuve dans ses souvenirs refoulés. Un autre adolescent est porté disparu à une trentaine de kilomètres...
Citations- D'introduction : « La mémoire est une chose compliquée : la sœur de la vérité, mais pas sa jumelle. » de Barbara Kingsolver.
- De conclusion : « Rien n'imprime si vivement quelque chose à notre souvenance, que le désir de l'oublier. » de Michel de Montaigne.
Épisode 19 : L'Ennemi du Diable
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mise en scène
Titre original
Heathridge Manor
Numéro de production
157 (7-19)
Première diffusionScénario
Audiences
- Robert Englund (inspecteur Gassner)
- Kyle Gallner (James Heathridge)
- Madeleine Martin (Lara Heathridge)
- Juliet Landau (Catherine Heathridge)
- Everette Plen (Mike)
- Michaela Carrozzo (Abby)
- Georgia Dolenz (Alice Pritchard)
- Sean T. Krishnan (Dr Bonds)
- Ezra Buzzington (Louis Sills)
- Lora Plattner (Chloe)
- Teddy Vincent (Tiffany)
- Kimberly Westbrook (Sarah Gammon)
- Chase Mouser (James jeune)
- Gary Brintz (barman)
- Robert Mukes (homme)
Une femme est retrouvée morte dans une mise en scène macabre au sein d'un hôpital psychiatrique désaffecté à Portland. Après avoir considéré toutes les pistes possibles, l'équipe de Hotchner doit admettre la connotation satanique du crime, après la découverte d'un autre corps.
Citations- D'introduction : « Nous sommes chacun notre propre démon et nous faisons de ce monde notre enfer. » d'Oscar Wilde.
- De conclusion : « Tout ce que nous voyons ou croyons, n'est qu'un rêve dans un rêve. » d'Edgar Allan Poe.
Épisode 20 : La Compagnie
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Company
Numéro de production
158 (7-20)
Première diffusionScénario
Audiences
- Shanola Hampton (Cindi)
- Chad L. Coleman (Malcolm Ford)
- Benita Krista Nall (Desiree Morgan)
- Erica Gimpel (Sarah Morgan)
- Denise Dowse (en) (Yvonne Burns)
- James Edson (inspecteur Palmer)
- Brian Ibsen (Matt Miller)
- T.R. Shields III (Arnold Whitcomb)
- Dirk Etchison (Bob Campbell)
- John Zderko (Dominic Maguire)
- Elizabeth Kouri (Suzy Maguire)
- Bob Glouberman (Larry Stiles)
- Jon Eric Preston (Eric Beckford)
- Ieva Georges (Julie Beckford)
- Dusan Brown (Anthony Ford)
- Holger Moncada (directeur de stockage)
Quand la sœur de Morgan voit une femme ressemblant à Cindi, leur cousine présumée morte, Morgan est dans l'obligation de faire face au mensonge qu'il a raconté à sa famille l'année précédente et force la BAU à rouvrir le dossier de sa disparition. Il apparait vite que Cindi est sous l'emprise d'un sado-masochiste qui la retient en otage et la brutalise aussi bien physiquement que psychologiquement.
Citation(s)- D'introduction : « Ce qui est pire que dire un mensonge, c'est passer sa vie à ne pas le dévoiler. » de Robert Brault.
Épisode 21 : Comme un aimant
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Divining Rod
Numéro de production
159 (7-21)
Première diffusion
Douglas Aarniokoski
ScénarioAudiences
- Lisa Darr (Helen Garrett)
- Mackenzie Astin (en) (Dylan Kohler)
- Casey Sander (Detective Jon Childers)
- Eddie Kehler (Rod Garrett)
- Anna Rubley (Jodie Armstrong)
- Bob McCracken (Warden Hansen)
- Kelly Curran (Karla Demshure)
- Steven Howell (Gary Hazlett)
- Jo Beth Locklear (Emily Sisk)
- Leigha Kingsley (Cara Smith)
- Glenda Chism-Tamblyn (la femme témoin)
Le jour même de l'exécution d'un tueur en série par fusillade, un autre meurtrier prend sa suite. L'équipe du BAU doit faire vite, les victimes s'accumulant à un rythme d'une toutes les six heures.
Citations- D'introduction : « Plutôt étouffer un enfant au berceau que de bercer d'insatisfaits désirs. » de William Blake.
- De conclusion : « Il n'y a que dans l'amour et le meurtre que nous sommes vraiment sincères. » de Friedrich Dürrenmatt.
Épisode 22 : Cours magistral
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Profiling 101
Numéro de production
160 (7-22)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
- Canada : 1,242 million de téléspectateurs[67] (première diffusion)
- France : 6,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Elizabeth June (professeur Marsha Grant)
- Zack Weinstein (David Zimmerman)
- Nate Thomas (Lance)
- Sally Hughes (Devin)
- Kagiso Alicia Paynter (Bianca)
- Ashley Leggat (Sloan)
- Kay D'Arcy (Trudy Yates, en 2005)
- Kelly Lynn Warren (Trudy Yates, en 1977)
- Adam Nelson (Tommy)
- Alec Gatlin (Tommy, à l'âge de 10 ans)
- Thomas Phelan (Tommy, à l'âge de 15 ans)
- Daniel Guzman (Dr Castro)
- Tara Shayne (Tina Dyson)
- Kellen McGee (Angie)
- Eileen Fogarty (Dr Lin)
- Cyndi Martino (Diane)
- Denise Carole (Crystal)
- Rene Ashton (Grace Powell)
- Julie Dove (Brianne Matloff)
- Eugenia Care (Marie)
- Shannon Sullivan (Ruth Taylor)
- Linda Sandee Larson (Lynn)
- Dan Owens (Steve)
- Richard Henning (John)
- Elizabeth Southard (Becca)
- Paul Morgan Fredrix (Donald)
- Jolie Adamson (Georgina Yates)
Rossi accepte de donner un cours sur la psychologie des tueurs en série à une classe d'étudiants en université. Pour cela, il présente, avec son équipe, le dossier d'un tueur qui aurait commis plus d'une centaine de meurtres de femmes très violents sur plus de vingt ans.
Citations- D'introduction : « On doit des égards aux vivants, on ne doit aux morts que la vérité. » de Voltaire.
- De conclusion : « Pour triompher, le mal n'a besoin que de l'inaction des gens de bien. » d'Edmund Burke.
Épisode 23 : Reine de carreau
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Hit - Part One
Numéro de production
161 (7-23)
Première diffusionScénario
Rick Dunkle
Audiences- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Mekhai Andersen (Henry LaMontagne)
- Josh Stewart ( Will Lamontagne)
- Josh Randall (Matthew Downs)
- Tricia Helfer (Izzy Rogers)
- Evan Jones (Chris Stratton)
- Gina Garcia Sharp (Gina)
- Sebastian Roché (Clyde Easter)
- Brian Appel (agent Anderson)
- Dean Lamont (agent Travis Green)
- Seth Laird (Oliver Stratton)
- Elena Varela (Jodi Ketelson)
- Marie Wilson (Lynne Noble)
- Mickey Casab (Shawn Harper)
- Marsha Henry (Annie Beneville)
- Lance Danford (Terry Rosett)
- Dawan Owens (Zack Hansen)
- Sasha Matthews (Reese Hansen)
- Pamela Marie Hobby (Hannah Wakefield)
- Brady Rubin (Shirley Hamilton)
- Augie Riddell (Ray Hamilton)
L'unité doit faire face à un trio de tueurs en série - braqueurs de banques, appelés les Figures (en référence au Roi, à la Reine et au Valet des cartes à jouer). Lors d'un de ces braquages, la situation dégénère et l'équipe doit déjouer une prise d'otage qui va prendre un tour très personnel pour elle, puisque le mari de J.J. est un des premiers à être intervenus.
Citation(s)- D'introduction : « C'est grâce au courage que l'on peut affronter et vaincre la peur. » de James F. Bell.
Épisode 24 : As de cœur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Run - Part Two
Numéro de production
162 (7-24)
Première diffusion
Glenn Kershaw
ScénarioAudiences
- Cade Owens (Jack Hotchner)
- Mekhai Andersen (Henry LaMontagne)
- Josh Stewart (Will Lamontagne)
- Josh Randall (Matthew Downs)
- Tricia Helfer (Izzy Rogers)
- Evan Jones (Chris Stratton)
- Gina Garcia Sharp (Gina)
- Sebastian Roché (Clyde Easter)
- Brian Appel (agent Anderson)
- Marsha Henry (Annie Young)
- Brady Rubin (Shirley Hamilton)
- Augie Riddell (Ray Hamilton)
- Candy Clark (Sandy Jareau)
- Tara Kirkland (Kate Bryggman)
- D. Elliott Woods (médecin)
- Matthew Jones (officier de police)
La banque a explosé juste après que les otages sont parvenus à sortir grâce au sacrifice de Will. Toutefois, Rossi est convaincu que les braqueurs sont toujours en vie et que la bombe leur a servi à s'échapper et non à se tuer. L'équipe travaille donc à la seule chose qui pourrait les aider à retrouver les braqueurs et Will : l'identité de la Reine. Les profileurs pensent également qu'une quatrième personne est impliquée.
Citation(s)- De conclusion : « La fin d'une histoire est le commencement d'une autre. La seule chose, c'est qu'on l'ignore à ce moment-là. » de Emily Prentiss
Cet épisode marque le départ de l'agent Emily Prentiss.
Informations sur le coffret DVD
[modifier | modifier le code]- Intitulé du coffret DVD : Criminal Minds Season 7 (zone 1) / Esprits criminels - Saison 7 (zone 2)
- Éditeur : Paramount Home Entertainment
- Nombres d'épisodes : 24
- Nombres de disques : 5
- Format d'image : Couleur, plein écran, 16/9 (compatible 4/3), PAL, 1.85:1
- Audio : Son Dolby Digital 2.0 & Dolby Digital 5.1
- Langues : Anglais (Dolby Digital 5.1), Italien (Dolby Digital 2.0), Français (Dolby Digital 2.0), Espagnol (Dolby Digital 2.0)
- Sous-titres : Espagnol, Français, Italien, Anglais, Danois, Finnois, Néerlandais, Norvégien, Suédois
- Durée : 1023 minutes
- Bonus :
- 5 scènes coupées (5 min 24 s - VOST)
- Bêtisier (5 min 09 s - VOST)
- Coulisses (VOST) :
- - « The Fall » : coulisses de l'épisode 5 (3 min 37 s)
- - « Twisted » : coulisses de l'épisode 7 (6 min 46 s)
- - « Bloodluts » : coulisses de l'épisode 10 (5 min 48 s)
- - « Devil Inside » : coulisses de l'épisode 19 (9 min 04 s)
- - « Too Big To » : coulisses des épisodes 23 et 24 (7 min 45 s)
- Dates de sortie :
- États-Unis :
Suisse : Indéterminée- France :
Belgique : Indéterminée
Québec : Indéterminée
Liens externes
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Paget Brewster revient » consulté le 30 mai 2011
- « "Esprits Criminels" : Paget Brewster revient, Rachel Nichols virée », sur ozap.com (consulté le )
- AlloCine, « Paget Brewster quitte (encore) "Esprits Criminels" », sur AlloCiné (consulté le )
- « CBS vient de dévoiler son calendrier de rentrée pour la saison 2011-2012 » consulté le 30 juin 2011
- « Diffusion de la saison 7 dès janvier 2012 sur RTL-TVI » sur Rtl.be, consulté le 13 décembre 2011
- « Titres FR et diffusion sur RTL-TVI » sur Programme-tv en Belgique, consulté le 11 janvier 2012
- « Diffusion des épisodes 1 et 2 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 10 février 2012.
- « Titres FR et dates de diffusion sur TF1 » sur Programme-tv, consulté le 22 août 2012.
- « La chaîne addikTV fait parler d'elle » (consulté le )
- (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, Modern Family, The Middle, And Others Adjusted Up; Revenge Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM,
- (en) « Wednesday Final Ratings: X Factor, Survivor, The Middle, Modern Family, CSI, L&O:SVU Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Diffusion des épisodes 3 et 4 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 29 février 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, The Middle, Up All Night Adjusted Up; Revenge, Happy Endings, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Wednesday Final Ratings: Up All Night, The Middle, Suburgatory, Modern Family, Criminal Minds Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Diffusion des épisodes 5 et 6 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 29 février 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, The Middle, Harry's Law, Law & Order: SVU & ANTM Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Wednesday Final Ratings: Survivor Adjusted Up to Season High; X Factor, The Middle, Modern Family Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Titre FR et diffusion des épisodes 7 et 8 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 29 février 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, Survivor & America's Next Top Model Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: The X Factor, The Middle, Suburgatory & Modern Family Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- « Titre FR et diffusion des épisodes 9 et 10 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 12 mars 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: X Factor, Up All Night, Modern Family, Next Top Model Adjusted Up; Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Wednesday Final Ratings: CSI, I Hate My Teenage Daughter Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 11 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 14 mars 2012, m-à-j le 26 avril 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Modern Family Adjusted Up; Are You There, Chelsea?, The Middle Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 12 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 19 mars 2012, m-à-j le 26 avril 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Criminal Minds, CSI Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 13 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 19 mars 2012, m-à-j le 18 mai 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Suburgatory Adjusted Up; Happy Endings, CSI, SVU, Among Many Downward Adjustments », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 14 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 19 mars 2012, m-à-j le 18 mai 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, One Tree Hill, Survivor, Whitney, & Criminal Minds Adjusted Up, The Middle, CSI, Rock Center, & Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 15 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 19 mars 2012, m-à-j le 23 mai 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, CSI, One Tree Hill Adjusted Up, The Middle, Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 16 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 19 mars 2012, m-à-j le 18 mai 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol Adjusted Up; Suburgatory, America's Next Top Model & Happy Endings Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Esprits criminels : un Vice caché qui fait mouche sur TF1 », sur toutelatele.com (consulté le )
- « Diffusion de l'épisode 17 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 4 avril 2012, m-à-j le 26 avril 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor: One World, CSI, One Tree Hill, Are You There, Chelsea? & Modern Family Adjust Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Esprits criminels : marque des points avec je t’aime Tommy », sur Toutelatele.com (consulté le )
- « Titres FR et diffusion des épisodes 18 et 19 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 15 septembre 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor, CSI, One Tree Hill Adjusted Up; Bent Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Happy Endings, Survivor Adjusted Up; Bent Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Une Soirée presque parfaite pour la saison 7 d’Esprits criminels », sur toutelatele.com (consulté le )
- « Titres FR et diffusion des épisodes 20 et 21 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 15 septembre 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, CSI, American Idol, Survivor, Law & Order: SVU Up; Rock Center Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Esprits criminels tient toutes ses promesses sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, SVU, Survivor, Modern Family, & ANTM Adjusted Up, Don't Trust the B Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Titres FR et diffusion des épisodes 22 et 23 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 15 septembre 2012
- (en) « Wednesday Final Ratings: Idol, SVU, Modern Family, Survivor, & Criminal Minds Adjusted Up; Off Their Rockers, Rock Center Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « CBS Announces Season Finale Dates for the 2011-12 Season », sur TheFutonCritic,
- (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Criminal Minds, Off Their Rockers Adjusted Up; Don't Trust the B Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audiences du 23e et 24e épisode au Canada » [PDF], BBM
- « Esprits criminels : audience explosive pour le final de la saison 7 », sur toutelatele.com (consulté le )
- « Titre FR et diffusion de l'épisode 24 sur RTS Un » sur Rts.ch - programme, consulté le 21 septembre 2012, m-à-j le 4 octobre 2012
