Scudda Hoo! Scudda Hay!

Scudda Hoo! Scudda Hay!
Scudda Hoo! Scudda Hay! Pôster do filme.
No Brasil	Torrentes de Ódio
Estados Unidos 1948 •  cor •  95 min
Gênero	comédia romance drama
Direção	F. Hugh Herbert
Produção	Walter Morosco
Roteiro	F. Hugh Herbert
Baseado em	Scudda Hoo! Scudda Hay! de George Agnew Chamberlain
Elenco	June Haver Lon McCallister Walter Brennan
Música	Cyril J. Mockridge (creditada como Cyril Mockridge)
Cinematografia	Ernest Palmer
Edição	J. Watson Webb Jr.
Companhia(s) produtora(s)	20th Century Fox
Distribuição	20th Century Fox
Idioma	inglês

Scudda Hoo! Scudda Hay! (bra: Torrentes de Ódio) é um filme estadunidense de 1948, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por F. Hugh Herbert para a 20th Century Fox, baseado no romance homônimo de George Agnew Chamberlain.

Sinopse

O filme conta a história de dois antagônicos meio-irmãos os quais vivem em uma fazenda no meio-oeste com a mãe. Um deles arranja um emprego como ajudante de um fazendeiro vizinho por cuja filha ele está apaixonado, embora ela encoraje os dois a competir por suas afeições.

Elenco

• June Haver como Rad McGill
• Lon McCallister como Daniel "Snug" Dominy
• Walter Brennan como Tony Maule
• Anne Revere como Judith Dominy
• Natalie Wood como Eufraznee "Bean" McGill
• Robert Karnes como Stretch Dominy
• Henry Hull como Milt Dominy
• Tom Tully como Robert McGill
• G. Pat Collins como Mike Malone (não creditado)
• Marilyn Monroe como Betty (Garota deixando a igreja e cumprimentando Rad) (não creditada)
• Colleen Townsend como Garota deixando a igreja (não creditada)

Participação de Marilyn Monroe

Depois de ter assinado com a 20th Century Fox como atriz contratada, Marilyn Monroe teve seu primeiro papel com falas interpretando Betty neste filme. Vestida com uma bata e descendo a escada de uma igreja, ela diz: "Oi, Rad" para a personagem de Haver, que responde: "Oi, Betty". Após o estrelato de Monroe, a 20th Century Fox começou a alegar que a única fala de Monroe no filme tinha sido cortada, uma história que a própria Monroe viria a repetir no programa de tv Person to Person em 1955. Mas o historiador de cinema James Haspiel diz que a fala está intacta, e que Marilyn também aparece em uma cena remando uma canoa junto com outra mulher.