Skabelon:Japansk afsnitsliste
 | Denne skabelon indeholder en eller flere valgbare parametre. Skabelonen anvender en syntaks, som er yderst kompliceret og esoterisk. Forsøg ikke at ændre den, medmindre du er helt sikker på, at du forstår opbygningen og er indstillet på at udbedre alle eventuelle uheldige følger af, at ændringer giver et uventet resultat. Alle eksperimenter bør udføres i sandkassen, sandkasse-skabelonen, eller på din egen brugerside. |
For lister der kun bør indeholde titel og dato for første sending, etc, og ikke skal have en opsummering kan |Opsummering= fjernes, hvilket vil fjerne den farvede linje-adskilder.
Parametre
[rediger kildetekst]| Afsnitsliste parametre (samt vejledning) | |||
|---|---|---|---|
| Generel Information | |||
| AfsnitNummer (valgfri) |
Et nummer der repræsenterer afsnittenes rækkefølge i serien. For eksempel vil det første afsnit være 1 eller 01, osv. Når defineret, vil denne parameter desuden også skabe et "link anchor", med præfiks "af"; for eksempel, "[[Liste af afsnit#af01]]". | ||
| AfsnitNummer2 (valgfri) |
En anden kolonne til afsnitnummer. Brugbar til hvis en series afsnit blev sendt i forskellig rækkefølge, eller kun inkluderede nogle af afsnittene, etc. | ||
| EngelskTitel (Påkrævet hvis ingen DanskTitel / JapanskTitel) |
Den originale (japanske) titel, oversat til engelsk. Når EngelskTitel bruges, vil den være placeret ovenover "DanskTitel" i "fed skrift med citationstegn".
Alternativt, hvis en anden titel bruges for den engelske udgivelse, kan "EngelskTitel" bruges til denne, og "JapanskTitel" til den japanske version. (men skrevet på engelsk) Engelske titler benyttes ofte i afsnitslister, da mange serier ikke er oversat til dansk. De engelske titler og ofte også de originale japanske vil typisk kunne findes i de tilsvarende afsnitslister på engelsk Wikipedia eller i databasen på http://www.animenewsnetwork.com . | ||
| DanskTitel (Påkrævet hvis ingen JapanskTitel / EngelskTitel) |
Den originale danske titel, skrevet på dansk. Når DanskTitel bruges, vil den være placeret ovenover "JapanskTitel", og nedenunder "EngelskTitel", i "fed skrift med citationstegn". | ||
| JapanskTitel (Påkrævet hvis ingen EngelskTitel / DanskTitel) |
Den originale japanske titel, skrevet i Romaji (latinske bogstaver). Titlen vises med fed og med "citationstegn", hvis "DanskTitel" ikke er opgivet. Ellers vil den være placeret under "EngelskTitel" i kursiv og med "citationstegn".
Alternativt, hvis en anden titel bruges for den engelske udgivelse, kan "EngelskTitel" bruges til denne, og "JapanskTitel" til den japanske version. (men skrevet på engelsk) | ||
| KanjiTitel (valgfri) |
Afsnittets titel, skrevet med de originale japanske tegn, hiragana, katakana og kanji, så som "漂流? 冒険の島". Dette vil bliver placeret efter titlen, i (parenteser). (Bemærk: Ikke alle browsere viser de japanske tegn korrekt) | ||
| OversatTitel (valgfri) |
Afsnittets japanske titel oversat til dansk. Bør bruges, når der er uoverensstemmelse mellem den danske og den japanske titel, eller når der ikke findes nogen dansk titel. | ||
| RTitel (valgfri) |
Uformateret parameter, der kan bruges til at tilføje en reference efter titlen, eller til at indsætte en "rå titel" i stedet for andre titler.
Denne parameter optræder efter "EngelskTitel" eller "JapanskTitel". | ||
| RTitel2 (valgfri) |
Uformateret parameter, der kan bruges til at tilføje en reference efter titlen, eller til at indsætte alternative titler for den danske oversættelse.
Denne parameter optræder efter "DanskTitel". | ||
| Andet1 (valgfri) |
Valgfri parameter. Brugen specificeres i tabelens header. | ||
| Instruktør (valgfri) |
Hvem der instruerede afsnittet. | ||
| Forfatter (valgfri) |
Hvem der skrev afsnittet. | ||
| Andet2 Andet3 (valgfri) |
Valgfri parameter. Brugen specificeres i tabelens header. | ||
| FørstSendt | Dette er datoen hvor afsnittet første gang blev sendt på tv i Japan. | ||
| FørstSendtDan (valgfri) |
Dette er datoen hvor afsnittet første gang blev sendt på dansk tv, eller med danske undertekster. | ||
| ProdKode (valgfri) |
Dette er produktionskoden i serien. Når defineret, vil denne parameter desuden også skabe et "link anchor", med præfiks "pk"; for eksempel, "[[Liste af afsnit#pk01]]". | ||
| Andet4 (valgfri) |
Valgfri parameter. Brugen specificeres i tabelens header. | ||
| Opsummering og Diverse Informationer | |||
| Opsummering (valgfri) |
En kort opsummering af afsnittet. Gør opsummeringen specifik for afsnittet (som i en beskrivelse der ikke normalt ville kunne forveksles med et andet afsnit). | ||
| FastIndslTitel (valgfri) (Kræver "Opsummering") |
Parameter til titel for relevante faste indslag i serien, hvor der sker variationer over et bestemt emne.
F.eks. "Våben", i tilfælde af, at hovedpersonen benytter et nyt slags våben i hvert afsnit. | ||
| FastIndslTekst (valgfri) (Kræver "Opsummering" og FastIndslTitel) |
Parameter til teksten for "FastIndslTitel". | ||
| Modsvarende (valgfri) (Kræver "Opsummering") |
Parameter til eventuelt at angive, hvilket anime-afsnit, der svarer til hvilket manga-kapitel i serien.
Mange animeserier er baseret på, har afledt eller er lavet parallelt med en mangaserie. Ofte vil der imidlertid være overspring eller historier, der er flyttet rundt, så for at bevare overblikket kan det være en fordel at angive, hvad der svarer til hvad, og om der er originale historier imellem. | ||
| Noter (valgfri) (Kræver "Opsummering") |
Parameter til relevante noter om afsnittet.
F.eks. at det ikke blev udgivet i visse dele af verden. | ||
| Valgfrie Avancerede Farveinstillinger | |||
| LinjeFarve (valgfri) |
Hex-koder for adskillelseslinjen mellem afsnittene. Brug koder uden #. #00ff00 ville skulle skrives som 00ff00. Når ingen kode er defineret, bruges standarden "#CCCCFF". | ||
| TopFarve (valgfri) |
Farve på hovedrækken af informationer (ikke Opsummering-rækken). Når ikke defineret, hvis Opsummering er defineret, er standarden #F2F2F2; ellers er standarden tabelens standard. | ||
Dette er hvor informationerne, der er opgivet bliver placeret i skabelonen ({{{LinjeFarve}}}, da der ikke er nogen tekst at vise, kun farve):
| AfsnitNummer | {{{AfsnitNummer2}}} | "{{{EngelskTitel}}}"{{{RTitel}}} "{{{JapanskTitel}}}" ({{{KanjiTitel}}}) Oversat: "{{{OversatTitel}}}" | {{{Andet1}}} | {{{Instruktør}}} | {{{Forfatter}}} | {{{Andet2}}} | {{{Andet3}}} | {{{FørstSendt}}} | {{{FørstSendtDan}}} | ProdKode | {{{Andet4}}} |
|
{{{Opsummering}}} {{{FastIndslTitel}}}: {{{FastIndslTekst}}} Svarer til: {{{Modsvarende}}} Noter: {{{Noter}}} | |||||||||||
Brug af skabelon
[rediger kildetekst]Når valgfrie parametre tages i brug (så som Andet1, Andet2, etc) skal kun de brugte parametre indsættes, og tabelens header skal rettes dertil.
For at tilføje et afsnit til en afsnitsliste, skal det følgende indsættes:
{{Japansk afsnitsliste
|AfsnitNummer =
|AfsnitNummer2 =
|EngelskTitel =
|JapanskTitel =
|KanjiTitel =
|OversatTitel =
|RTitel =
|Andet1 =
|Instruktør =
|Forfatter =
|Andet2 =
|Andet3 =
|FørstSendt =
|FørstSendtDan =
|ProdKode =
|Andet4 =
|Opsummering =
|FastIndslTitel =
|FastIndslTekst =
|Modsvarende =
|Noter =
|LinjaFarve =
|TopFarve =
}}
|
Da dette kun er del af et WikiTable, skal den bruges efter WikiTable (og tabellens header) er skrevet. Så som:
{| class="wikitable" width="98%"
|-
! width="3%" | # !! Titel !! Sendt første gang
|-
| colspan="3" bgcolor="#CCCCFF" |
Skabelonen Japansk afsnitsliste ville skulle indsættes her og derefter påkræve at tabellen lukkes med en:
|}
Eksempel
[rediger kildetekst]Denne opsætning:
{{Japansk afsnitsliste
|AfsnitNummer = 01
|EngelskTitel = The Adventures of Wikipedia!
|DanskTitel = Eventyr med Wikipedia!
|JapanskTitel = uikipedeia no daibouken !
|KanjiTitel = ウィキペディアの大冒険!
|RTitel2 = Eventyr hos Wikipedia!
|OversatTitel = Wikipedias eventyr!
|FørstSendt = [[1. februar]] [[2002]]
|Opsummering = Wikipe-tan har nu gjort op med sine forældre, og har bestemt sig at begive sig ud på eventyr.
|FastIndslTitel = Bogstav
|FastIndslTekst = U
|Modsvarende = Bind 5, Kapitel 7
|Noter = Denne serie bliver udgivet af alle, der har lyst til at deltage.
}}
Ville blive vist som følgende (vist uden tabel header):
| 01 | "The Adventures of Wikipedia!" "Eventyr med Wikipedia!"Eventyr hos Wikipedia! "uikipedeia no daibouken !" (ウィキペディアの大冒険!) Oversat: "Wikipedias eventyr!" | 1. februar 2002 |
|
Wikipe-tan har nu gjort op med sine forældre, og har bestemt sig at begive sig ud på eventyr. Bogstav: U Svarer til: Bind 5, Kapitel 7 Noter: Denne serie bliver udgivet af alle, der har lyst til at deltage. | ||