Contributions de Laopi Tongzhi

14 octobre 2024

• 13:1614 octobre 2024 à 13:16 diff hist +14 m Comment Wang-Fô fut sauvé patronyme indiqué en premier Balise : Éditeur visuel
• 11:1514 octobre 2024 à 11:15 diff hist −34 m Comment Wang-Fô fut sauvé rectification d'une référence Balise : Éditeur visuel
• 11:1414 octobre 2024 à 11:14 diff hist +1 509 Comment Wang-Fô fut sauvé sources chinoise, japonais, anglaises de l'histoire Balise : Éditeur visuel

6 octobre 2024

• 21:426 octobre 2024 à 21:42 diff hist +83 Chung Myung-whun La graphie Chung Myung-whun suit une transcription peu usuelle, la référence au caractères chinois, coréens et à la transcription usuelle s'impose en complément actuelle Balise : Éditeur visuel

23 septembre 2024

• 13:2023 septembre 2024 à 13:20 diff hist +709 Rahile Dawut mise à jour avec la distinction par SOAS Balise : Éditeur visuel
• 12:5723 septembre 2024 à 12:57 diff hist 0 m Naturalisation on a rectifié quelques erreurs de conjugaison Balise : Éditeur visuel

19 septembre 2024

• 18:0819 septembre 2024 à 18:08 diff hist +23 Shi Pei Pu Aucun résumé des modifications actuelle Balise : Éditeur visuel
• 18:0519 septembre 2024 à 18:05 diff hist +8 m Shi Pei Pu c'est un peu familier de l'appeler par son nom personnel Balise : Éditeur visuel
• 18:0419 septembre 2024 à 18:04 diff hist +167 Shi Pei Pu Shi Pei Pu a travaillé pour une troupe d'opéra de Pékin, mais comme secrétaire et librettiste plutôt que comme acteur chanteur Balise : Éditeur visuel
• 17:4719 septembre 2024 à 17:47 diff hist +632 Shi Pei Pu j'ai rééquilibré l'article en faveur de sa personnalité d'acteur-chanteur d'opéra de Pékin Balise : Éditeur visuel

2 septembre 2024

• 10:452 septembre 2024 à 10:45 diff hist +400 Bauhinia variegata l'appellation Nouveau Monde ne rend pas compte de l'écozone néotropique dont il est question, les référence aux colibris se trouvaient dans la page en anglais actuelle Balise : Éditeur visuel

1 septembre 2024

• 18:351 septembre 2024 à 18:35 diff hist +442 Jiangnan sizhu encore quelques précisions, présentes en particulier dans les versions anglaise et chinoise Balise : Éditeur visuel
• 18:281 septembre 2024 à 18:28 diff hist +1 004 Jiangnan sizhu compléments nécessaires et documentés Balise : Éditeur visuel
• 15:041 septembre 2024 à 15:04 diff hist +700 Pleioblastus amarus paragraphe sur l'utilisation de ce bambou pour faire des flûtes traversières chinoises actuelle Balise : Éditeur visuel

18 août 2024

• 22:1518 août 2024 à 22:15 diff hist +1 m Phyllostachys nigra j'ai décliné le verbe à la troisième personne actuelle Balise : Éditeur visuel

1 août 2024

• 15:381 août 2024 à 15:38 diff hist +120 Le Festin des dieux (Bijlert) la référence au site du musée Magnin ne renvoyait pas à la bonne page Balise : Éditeur visuel
• 15:351 août 2024 à 15:35 diff hist +3 m Le Festin des dieux (Bijlert) apporté plutôt que amenée, car la pomme n'est pas menée par la main; et au fémini Balise : Éditeur visuel

26 juillet 2024

• 15:5426 juillet 2024 à 15:54 diff hist +1 722 Wu Daozi J'ai retracé l'historique de la légende jusqu'au texte chinois d'époque Yuan Balise : Éditeur visuel

25 juillet 2024

• 18:0725 juillet 2024 à 18:07 diff hist +141 Wu Daozi c'était trop mal traduit du chinois Balise : Éditeur visuel

23 mai 2024

• 11:4223 mai 2024 à 11:42 diff hist +180 m Ray Oldenburg précision sur la carrière Balise : Éditeur visuel
• 11:3623 mai 2024 à 11:36 diff hist +41 Ray Oldenburg Oldenburg n'était certainement pas Professor Emeritus quand il a écrit l'ouvrage qui l'a fait connaître. Balise : Éditeur visuel

9 avril 2024

• 10:209 avril 2024 à 10:20 diff hist +73 Osho ajouté la référence au mot Osho Balise : Éditeur visuel

6 avril 2024

• 22:136 avril 2024 à 22:13 diff hist +21 m Tangoutes innombrables confusions entre noms et adjectifs, usages incertains du masculin et du féminin, du singulier et du pluriel Balise : Éditeur visuel

2 avril 2024

• 16:282 avril 2024 à 16:28 diff hist +10 m Tuyuhun "une empire", ça ne collait pas Balise : Éditeur visuel

27 mars 2024

• 14:3327 mars 2024 à 14:33 diff hist +2 m Tête colossale olmèque "des preuves" appelle un pluriel Balise : Éditeur visuel

26 mars 2024

• 18:5226 mars 2024 à 18:52 diff hist −3 Puer natus in Bethlehem la langue écrite est très loin du français standard, et demanderait sans doute une traduction actuelle Balise : Éditeur visuel

12 mars 2024

• 14:3412 mars 2024 à 14:34 diff hist +66 m Ben Zimet j'ai introduite quelques liens et reformulé la référence à son lieu de résidence, qui datait sans doute de 2017 actuelle Balise : Éditeur visuel

29 février 2024

• 15:4129 février 2024 à 15:41 diff hist −1 m Abdelkrim Raïs j'ai tenté d'accorder de manière plus correcte actuelle Balise : Éditeur visuel

27 février 2024

• 20:5027 février 2024 à 20:50 diff hist +344 Tronc (église) référence donnée à l'invention du tronc d'arbre à clous Balise : Éditeur visuel
• 16:4027 février 2024 à 16:40 diff hist −3 m János Komives mise au présent Balise : Éditeur visuel
• 16:3927 février 2024 à 16:39 diff hist +376 János Komives une des œuvres majeures a été la création et la direction des Philharmonistes de Châteauroux Balise : Éditeur visuel
• 16:2727 février 2024 à 16:27 diff hist +4 m Tronc (église) définition du mot syllepse Balise : Éditeur visuel
• 16:2527 février 2024 à 16:25 diff hist +113 Tronc (église) inséré une photo d'un tronc de bois à clouter avec son tronc d'offrandes Balise : Éditeur visuel
• 16:1227 février 2024 à 16:12 diff hist +211 Tronc (église) ajouté tronc à clouter (mais pas encore la photo) Balise : Éditeur visuel
• 15:5527 février 2024 à 15:55 diff hist −7 m Tronc (église) petite rectification grammaticale Balise : Éditeur visuel

18 février 2024

• 14:2318 février 2024 à 14:23 diff hist +11 m Lot (département) c'est le département, pas l'Occitanie, qui tire son nom de la rivière Balise : Éditeur visuel

16 février 2024

• 20:4116 février 2024 à 20:41 diff hist +3 m Maotai Moutai est peut-être une marque, mais maotai est une appellation. actuelle Balise : Éditeur visuel
• 20:3316 février 2024 à 20:33 diff hist +51 m Baijiu pinyin actuelle Balise : Éditeur visuel
• 20:2316 février 2024 à 20:23 diff hist +16 m Maotai on boit un cognac, pas un Cognac, pareil pour un maotai Balise : Éditeur visuel
• 20:2116 février 2024 à 20:21 diff hist +1 m Maotai il est préférable d'utiliser le pinyin Balise : Éditeur visuel
• 20:1516 février 2024 à 20:15 diff hist 0 m Baijiu c'est plus simple de ne pas changer de système de transcription au sein d'un article, et ici de garder le hanyu pinyin Balise : Éditeur visuel
• 14:3316 février 2024 à 14:33 diff hist +289 Yangge j'ai rajouté une référence sonore pour la musique et le pinyin Balise : Éditeur visuel

20 janvier 2024

• 16:4220 janvier 2024 à 16:42 diff hist +15 m Bataille de Palikao guillemets Balise : Éditeur visuel
• 16:4120 janvier 2024 à 16:41 diff hist +33 Bataille de Palikao traduction du terme chinois Balise : Éditeur visuel

26 décembre 2023

• 19:2826 décembre 2023 à 19:28 diff hist 0 m Casse-Noisette →Versions du XXe siècle : selon les meilleurs connaisseurs, 1997 se situait au XXe siècle et 2023 au XXIe siècle Balise : Éditeur visuel

19 novembre 2023

• 20:5819 novembre 2023 à 20:58 diff hist +4 m Yoshi Oida italiques pour un titre Balise : Éditeur visuel

11 octobre 2023

• 14:3311 octobre 2023 à 14:33 diff hist +1 m Catherine Despeux titre complété Balise : Éditeur visuel

9 octobre 2023

• 15:459 octobre 2023 à 15:45 diff hist +63 Francisco Salvador-Daniel noble espagnol, le père peut difficilement avoir été d'une autre religion que catholique actuelle Balise : Éditeur visuel
• 14:529 octobre 2023 à 14:52 diff hist +500 m André Kneib quelques précisions apportées (nom des institutions, caractères pour les termes japonais) Balise : Éditeur visuel

25 septembre 2023

• 20:0825 septembre 2023 à 20:08 diff hist −42 m Arts martiaux chinois la hallebard est un pictogramme, mais pas la combinaison de stopper et hallebarde, qui est un idéogramme Balise : Éditeur visuel