Talijanščina
| Talijanščina | |
|---|---|
| taliàn | |
| Materni jezik | Brazilija[1] (souradni jezik v Serafina Corrêa in Flores da Cunha) |
Št. maternih govorcev | (nedatirano število 500 000[navedi vir]) |
| Pisava | latinica |
| Uradni status | |
Priznani manjšinski jezik | |
| Jezikovne oznake | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | tali1266 |
| IETF | vec-BR |
Talijanščina (talijansko talian, beneško: [taˈljaŋ], portugalsko: [tɐliˈɐ̃], tudi brazilska beneščina[2]) je narečje beneščine, romanskega jezika iz skupine galoitalskih jezikov, ki ga govori okoli 500 000 ljudi v zveznih državah Brazilije Rio Grande do Sul na območju Serre Gauche, kot tudi v zveznih državah Espirito Santo in Santa Catarina.[3][4][5][6][7] V nekaterih občinah je talijanski jezik dobil tudi status drugega uradnega jezika.
Talijanščina je beneško narečje z vplivi drugih narečij iz Benečije in Lombardije, nanjo pa je vplivala tudi lokalna portugalščina.[8][9][10]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ Tonial, Honório (26. junij 2009). »Subsídios para o reconhecimento do Talian« [Subsidies for the recognition of Talian]. Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL) (v portugalščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. januarja 2012. Pridobljeno 21. avgusta 2011.
- ↑ »Lingua portoghese e cultura brasiliana« [Portuguese language and Brazilian culture]. guide.supereva.it (v italijanščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. junija 2020. Pridobljeno 22. oktobra 2024.
- ↑ »Talian Brasil – Intervista con casal Benjamim Falqueto – Venda Nova del Imigrante – ES«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. decembra 2014.
- ↑ »I dessendenti taliani che parla el talian Venda Nova do Imigrante – Espírito Santo – Brasil«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. novembra 2014.
- ↑ »Chico Zandonadi, Radialista del talian – Ràdio FMZ, Venda Nova do Imigrante – ES«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. novembra 2014.
- ↑ »Dialeto falado por imigrantes italianos é reconhecido como patrimônio nacional«.
- ↑ »Brasil Talian documentado em filme«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. julija 2018. Pridobljeno 22. oktobra 2024.
- ↑ Guzzo, Natália Brambatti (2023). »Brazilian Veneto (Talian)«. Journal of the International Phonetic Association (v angleščini). 53 (3): 1167–1181. doi:10.1017/S002510032200010X. ISSN 0025-1003.
- ↑ Guzzo, Natália Brambatti; Garcia, Guilherme Duarte (2023). »A corpus-based approach to map target vowel asymmetry in Brazilian Veneto metaphony«. Italian Journal of Linguistics. 35 (1): 115–138. doi:10.26346/1120-2726-205.
- ↑ Guzzo, Natália Brambatti; Garcia, Guilherme Duarte (2020). »Phonological Variation and Prosodic Representation: Clitics in Portuguese-Veneto Contact«. Journal of Language Contact. 13 (2): 389–427. doi:10.1163/19552629-bja10021. hdl:20.500.11794/107943. ISSN 1955-2629.
