Talk:高乾
外观
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
高乾曾於2015年4月1日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
新条目推荐讨论
- 哪一位北魏三公因被认为在皇帝和权臣之间摇摆不定而被赐死?
- (?)疑問:什麼是「在...之間反覆」?抱歉沒看過這用法。--Francisco(留言) 2015年3月25日 (三) 09:24 (UTC)
- 應該是「復」(繁體)字吧?--HYH.124(留言) 2015年3月25日 (三) 10:04 (UTC)
- 我觉得还好理解啊……已调整用词。——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月25日 (三) 10:27 (UTC)
- 标题高官改为三公。——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月25日 (三) 13:31 (UTC)
- 我觉得还好理解啊……已调整用词。——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月25日 (三) 10:27 (UTC)
- 應該是「復」(繁體)字吧?--HYH.124(留言) 2015年3月25日 (三) 10:04 (UTC)
- (+)支持--门可罗雀的霧島診所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年3月25日 (三) 14:47 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2015年3月26日 (四) 19:10 (UTC)
- (!)意見:閣下每次寫這類條目都好文言啊囧...不用這麼惜字如金啊,維基百科應該是讓大眾都看懂才是。--Liaon98 我是廢物 2015年3月29日 (日) 18:44 (UTC)
- 我能翻译的都翻译了啊,如果有不到位的,可能是我功力不够,也可能是我觉得已经比较直白了,还望各位指正。高乾是个在北史和北齐书都有传的人,条目主要也是基于本传写就,难道还要每段都脚注源自本传么……——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月30日 (一) 05:04 (UTC)
- (!)意見:「進止」文雅、年輕時「輕俠」、「領直」後、「征馬」,大概看了前半段,這些用詞我想平常講話的白話文很少用到吧@@ 平常人不一定懂...「父親高翼也因而總被下獄,只有遇赦了才出獄」,因而總被下獄是什麼意思?後面那句話是指他遇赦很多次嗎?不然為什麼要用「了」、「只有」?不直接用「後遇赦而出獄」?以上是一點意見...--Liaon98 我是廢物 2015年3月30日 (一) 05:58 (UTC)
- 《北史·高昂传》:“少与兄乾数为劫掠,乡闾畏之,无敢违忤。兄乾求博陵崔圣念女为婚,崔氏不许。昂与兄往劫之,置女村外,谓兄曰:“何不行礼?”于是野合而归。乾及昂等并劫掠,父次同常系狱中,唯遇赦乃出。”指的是高翼经常受到高乾、高昂这两个不守法纪的儿子的连累而被下狱,只有遇到大赦才被放出。感谢阁下的指点,我也才发现资治通鉴的脚注没落实……“领直”其实我也不懂,其他的我可以再看看。——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月30日 (一) 15:04 (UTC)
- 查了“轻侠”确实有这个词,如果按释义展开就显长了。——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月30日 (一) 15:08 (UTC)
- 《北史·高昂传》:“少与兄乾数为劫掠,乡闾畏之,无敢违忤。兄乾求博陵崔圣念女为婚,崔氏不许。昂与兄往劫之,置女村外,谓兄曰:“何不行礼?”于是野合而归。乾及昂等并劫掠,父次同常系狱中,唯遇赦乃出。”指的是高翼经常受到高乾、高昂这两个不守法纪的儿子的连累而被下狱,只有遇到大赦才被放出。感谢阁下的指点,我也才发现资治通鉴的脚注没落实……“领直”其实我也不懂,其他的我可以再看看。——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月30日 (一) 15:04 (UTC)
- (!)意見:「進止」文雅、年輕時「輕俠」、「領直」後、「征馬」,大概看了前半段,這些用詞我想平常講話的白話文很少用到吧@@ 平常人不一定懂...「父親高翼也因而總被下獄,只有遇赦了才出獄」,因而總被下獄是什麼意思?後面那句話是指他遇赦很多次嗎?不然為什麼要用「了」、「只有」?不直接用「後遇赦而出獄」?以上是一點意見...--Liaon98 我是廢物 2015年3月30日 (一) 05:58 (UTC)
- 我能翻译的都翻译了啊,如果有不到位的,可能是我功力不够,也可能是我觉得已经比较直白了,还望各位指正。高乾是个在北史和北齐书都有传的人,条目主要也是基于本传写就,难道还要每段都脚注源自本传么……——巴伐利亚的亨利十七世(留言) 2015年3月30日 (一) 05:04 (UTC)
- (+)支持-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2015年3月30日 (一) 23:32 (UTC)
- (+)支持--SnowKylin(Li|Sn|ΔH) 2015年4月1日 (三) 06:40 (UTC)
- (?)疑問:什麼是「在...之間反覆」?抱歉沒看過這用法。--Francisco(留言) 2015年3月25日 (三) 09:24 (UTC)