Teodora Barrio

Teodora Barrio
Bizitza
Jaiotza	1968 (55/56 urte)
Herrialdea	Espainia
Hezkuntza
Hizkuntzak	gaztelania
Jarduerak

Teodora Barrio González (Marrubio, Castrillo de Cabrera, León, 1968), Dori Barrio izenez ere ezaguna, leonerazko idazlea da.

Lanak

Txikitatik Cabreirese kulturan interesatua, kondaira eta tradizio ugari bildu ditu ^[1], baita hiztegi zabala ere Cabreirés, bere jatorriko dialektoan.

Bere idazkera guztiz oinarritzen da ahozko tradizioan eta bere eskualdeko arbasoen ohiturak berreskuratu eta kontserbatzeko gurarian ^[2], batez ere ipuin- generoa landu du.

2006an Ramón Menéndez Pidalen El Dialecto Leonés lanaren oroitzapenezko edizioan parte hartzeko aukeratutako idazleetako bat izan zen, non lehen edizioko faksimilea eta Espainiako eskola filologikoaren sortzaileak egindako inkestak biltzeaz gain, hainbat egileren 11 lan erantsi zituzten leoneraz, eta horien artean, idazle honen Augua fría y pan caliente, nunca fecierun buen vientre (Ur hotza eta ogi beroa, inoiz sabelari onik egina) ipuinak Cabrera Bajako euskalkiko lanketa literarioaren adibide izan zuen. ^[3]

2016. urtean, Debaxu la Parra prosa lanak bigarren saria jaso zuen La Caleya elkarte astorganak antolatutako Astúrica de relatos cortos literatur lehiaketa tradizionalean.^[4]

Argitalpenak

Barrio González, Teodora (2006). El Dialecto Leonés, edición conmemorativa. Relato Augua fría y pan caliente, nunca fecierun buen vientre (en leonés). El Buho Viajero. p. 159. ISBN 84-933781-6-X.
Barrio González, Teodora (2014). Diz qu'una vez... Depósito Legal: LE-634-2014 (en leonés). Soluciones Editoriales Peñalba S.L. p. 159.

Erreferentziak

↑ Agencia ICAL. “Diz qu’una vez”… 12 relatos que recuperan el Cabreirés. .
↑ Xepe Valle. Dori Barrio: “Hínchaseme‘l peito cuandu veu cumu lus ñiños de Peña L’Aila ponen enterés nu que yis cuntamus”. .
↑ Para no perder la palabra. 7 de julio de 2006.
↑ Premio al colaborador de iLeon.com Alejandro Díez Gonzalez, autor del blog 'La Senda del Hayedo'. 29 de mayo de 2016.

Ikus, gainera

Kanpo estekak

Datuak: Q23816340

[infobierzo-1] Agencia ICAL. “Diz qu’una vez”… 12 relatos que recuperan el Cabreirés. .

[elcabreires-2] Xepe Valle. Dori Barrio: “Hínchaseme‘l peito cuandu veu cumu lus ñiños de Peña L’Aila ponen enterés nu que yis cuntamus”. .

[3] Para no perder la palabra. 7 de julio de 2006.

[4] Premio al colaborador de iLeon.com Alejandro Díez Gonzalez, autor del blog 'La Senda del Hayedo'. 29 de mayo de 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]