Thảo luận:Không tôn giáo

Không tín ngưỡng có phải là "vô thần" không? Định tạo trang chuyển hướng nhưng không chắc về kiến thức của mình. Tân (trả lời) 02:43, ngày 12 tháng 10 năm 2008 (UTC)

Lúc trước mình cũng nghĩ như vậy, nhưng khi chuyển ngữ từ tiếng Anh thì mình thấy Không tín ngưỡng là không có niềm tin tôn giáo, thời ơ với tôn giáo, hoặc chống đối tôn giáo. Như vậy, vô thần chỉ là một phần của không tín ngưỡng mà thôi. Còn chủ nghĩa vô thần thường có quan điểm phủ nhận tôn giáo, nhưng ở Không tín ngưỡng không hẳn là như vậy. Thiết nghĩ, anh Tân đừng chuyển hướng đề tránh hiểu nhầm. Thân. Quan San (thảo luận) 03:00, ngày 12 tháng 10 năm 2008 (UTC).

Tôi thì không nghĩ là vô thần là phủ nhận tôn giáo đâu, nghĩa chuyển tự của nó chỉ là "không thần thánh", còn việc do nó thường đi kèm với chủ nghĩa cộng sản, nên người ta kèm thêm cho nó cái nghĩa "chống thần thánh" (còn chống hay không thì chưa biết). Ngoài lề một chút, trong lúc dịch bài, bạn có tìm thấy thuật ngữ tiếng Anh tương đương với "vô thần" không? Tân (trả lời) 04:19, ngày 12 tháng 10 năm 2008 (UTC)