The Ethical Slut
| The Ethical Slut: A Guide to Infinite Sexual Possibilities | |
|---|---|
| Ética do Amor Livre: Guia Prático Para Poliamor, Relacionamentos Abertos e Outras Liberdades Afetivas [BR] | |
 | |
| Autor(es) |
|
| País | Estados Unidos |
| Arte de capa | Brendan Husk |
| Editora | Greenery Press |
| Formato | livro |
| Lançamento | 1997 |
| Páginas | 288 |
| ISBN | 978-1-890159-01-6 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Christiane Kokubo |
| Editora | Elefante |
| Lançamento | 2020 |
| Páginas | 368 |
| ISBN | 978-8593115363 |
The Ethical Slut: A Guide to Infinite Sexual Possibilities (bra: Ética do Amor Livre: Guia Prático Para Poliamor, Relacionamentos Abertos e Outras Liberdades Afetivas)[1] é um livro publicado em 1997 de não ficção escrito em inglês por Dossie Easton e Janet Hardy (a primeira edição do livro foi lançada sob o pseudônimo Catherine A. Liszt). Trata-se de um manual para abordar formas de relacionamentos amorosos e práticas sexuais não convencionais, como o poliamor e o sexo grupal. No livro, o termo vadia também é ressignificado.
Conteúdo
[editar | editar código-fonte]As autoras definem o termo vadia (slut) como "uma pessoa de qualquer gênero que tem coragem de levar a vida de acordo com a proposição de que sexo é bom e o prazer faz bem para você". Desse modo, a semântica do termo é reapropriada e se afasta de de seu uso usual como pejorativo e rótulo para definir uma "mulher promíscua". Em vez disso, as autoras utilizam o termo vadia para descrever uma pessoa que aceita o prazer do sexo e o prazer da intimidade física com os outros e escolhe se envolver e aceitar isso de uma forma ética e aberta, em vez de usar uma máscara social.
The Ethical Slut descreve como organizar uma vida ativa com vários relacionamentos sexuais simultâneos de uma forma justa e honesta. Os tópicos debatidos no livro incluem como lidar com as dificuldades práticas como as oportunidades em encontrar e manter parceiros, manter relacionamentos com outras pessoas e estratégias de empoderamento pessoal.
O livro também aborda como a não monogamia consensual é tratada em diferentes subculturas, como nas comunidades gays e lésbicas, as informações sobre como lidar com a organização da rotina quando a pessoa se envolve com múltiplos parceiros, ciúme, comunicação, conflito em relacionamentos e dicas de etiqueta para encontros de sexo grupal.
Adaptações
[editar | editar código-fonte]Websérie
[editar | editar código-fonte]Em 2013, o diretor Ben Fritz lançou uma campanha de financiamento coletivo para produzir uma websérie inspirada no livro, com a supervisão das autoras deste, Easton e Hardy.[2] Até 2016, quatro temporadas de The Ethical Slut haviam sida lançadas no YouTube,[3] apesar dos desafios de financiamento enfrentados após a primeira temporada ser lançada.[4][5] As quatro temporadas contém 50 episódios, cuja duração varia entre 4 e 9 minutos. A série acompanha duas amigas que decidem explorar relacionamentos abertos com a ajuda do manual The Ethical Slut.
Peça teatral
[editar | editar código-fonte]Uma peça teatral inspirada em The Ethical Slut foi adaptada pelo dramaturgo John Sable e estreou em 2 de maio de 2008 no Broom Street Theatre (em Madison, Wisconsin), sob o título "Multiple O".[6][7]
Edições subsequentes
[editar | editar código-fonte]Em maio de 2007, as autoras Easton e Liszt divulgaram que estavam escrevendo conteúdo para uma segunda edição do livro, a qual incluiria mais informações sobre a comunicação em relacionamentos não convencionais e tópicos a respeito de comunidades virtuais poliamorosas.[8] Ela foi publicada em março de 2009 com o título The Ethical Slut: A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships & Other Adventures. Uma terceira edição foi lançada em agosto de 2017, intitulada The Ethical Slut, Third Edition: A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships, and Other Freedoms in Sex and Love.[9]
A terceira edição inclui entrevistas com "poli-millennials" (jovens que cresceram sem tantos preconceitos que as gerações anteriores enfretaram em relação a gênero, orientação, sexualidade e relacionamentos), homenagens aos pioneiros do poliamor e atualizações de temas como a assexualidade, profissionais do sexo e formas como os adeptos ao poliamor podem interagir.Também foi incluído novo conteúdo que aborda os relacionamentos não tradicionais além do paradigma poliamoroso de "mais de dois": isso inclui os casais que não moram juntos, casais que não fazem sexo um com o outro, casais sem relacionamentos paralelos, casais compostos por indivíduos de estilos sexuais amplamente divergentes, disparidades de poder e relacionamentos de orientação romântica cruzada, além de ter adotado a linguagem neutra de gêneros gramaticais.[10]
Traduções
[editar | editar código-fonte]O livro foi traduzido e publicado em francês em abril de 2013, com o título "La Salope éthique: Guide pratique pour des relations libres sereines" pela Tabou Éditions.[11] Em 2013 foi traduzido para o espanhol com o título de Ética promiscua pela Editorial Melusina.[12] Em janeiro de 2014, uma tradução italiana foi publicada pela editora Odoya com o título "La zoccola etica: Guida al poliamore, alle relazioni aperte e altre avventure".[13] Em maio de 2014, foi publicada uma tradução alemã pela editora Verlag, com o título "Schlampen mit Moral: Eine praktische Anleitung für Polyamorie, offene Beziehungen und andere Abenteuer".[14] Uma tradução do livro para o russo foi publicada em 2006, com o título "Этика бл**ства".[15] Em 2020, foi publicada no Brasil uma tradução em português do livro pela editora Elefante, com o título "Ética do Amor Livre: Guia Prático Para Poliamor, Relacionamentos Abertos e Outras Liberdades Afetivas".[1]
Referências
- ↑ a b Hardy, Janet W.; Easton, Dossie (2020). Ética do amor livre: Guia prático para poliamor, relacionamentos abertos e outras liberdades afetivas. São Paulo: Editora Elefante
- ↑ Fritz, Ben (9 de maio de 2013). «Ethical Slut». Kickstarter.com. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Fritz, Ben (5 de fevereiro de 2014). «The Ethical Slut YouTube». youtube.com. YouTube. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Fritz, Ben (8 de maio de 2014). «The Ethical Slut, Season 2&3». Kickstarter.com. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Fritz, Ben (27 de agosto de 2014). «The Ethical Slut GoFund Me». GoFundMe. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ «Broom Street Theater's "Multiple O" in Madison». eventful.com (em inglês). 7 de junho de 2008. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Minx, Cunning (4 de maio de 2008). «Multiple O: a play based on The Ethical Slut». polyweekly.com. Polyamory Weekly. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Easton, Dossie. Interview. "Episode 110". Polyamory Weekly. By Cunning Minx. May 24, 2007. Quoted in "Upcoming Poly Books and Movie". Polyamory in the News. May 25, 2007.
- ↑ «The Ethical Slut, Third Edition: Penguin Random House»
- ↑ Noble, Barnes &. «The Ethical Slut, Third Edition: A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships, and Other Freedoms in Sex and Love». Barnes & Noble (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2017
- ↑ Easton, Dossie; Hardy, Janet. «La Salope Éthique». tabou-editions.com (em francês). Tabou. ISBN 9782915635768. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Easton, Dossie; Hardy, Janet W. (junho de 2013). «Ética promiscua». melusina.com (em espanhol). Melusina. ISBN 978-84-96614-89-5. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Easton, Dossie; Janet, Hardy. «La Zoccola Etica». odoya.it (em italiano). Odoya. ISBN 978-88-6288-205-7. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ Easton, Dossie; Hardy, Janet. «Schlampen mit Moral». m-vg.de (em alemão). WVG Verlag. Consultado em 26 de outubro de 2016
- ↑ «Досси Истон, Кэтрин А. Лист. Этика бл**ства»
