The Show Must Go On (píseň, Queen)

The Show Must Go On
The Show Must Go On
Singl od Queen
Z alba	Innuendo
Vydáno	14. října 1991
Nahráno	1991
Formát	CD singl; 7" vinyl, 12" vinyl
Žánr	rock
Délka	4:31
Vydavatelství	Parlophone (Evropa); Hollywood (USA)
Producent	David Richards • Queen
Autor	Queen (Brian May)
Umístění na žebříčku	2. místo
Singly Queen chronologicky

The Show Must Go On je singl britské rockové skupiny Queen. Zároveň je poslední, dvanáctou skladbou z jejich alba Innuendo z roku 1991. Jako autor je uvedena skupina Queen jako celek, avšak napsal ji především kytarista skupiny Brian May.

Vznik

Skladba se významně zapsala do historie kapely Queen. Freddie Mercury trpěl v době nahrávání písně (1991) již velmi pokročilým stádiem nemoci AIDS (nemohl téměř chodit, špatně viděl, byl značně pohublý a bledý). Kytarista Brian May se obával, že Mercury už nebude fyzicky schopný tolik energickou a emotivní skladbu nazpívat, ale i přes blížící se konec píseň začátkem roku 1991 nazpívat zvládl. Později se stala ikonou závěrečného období života Freddieho Mercuryho. Název písně totiž v překladu znamená heslo, kterým se Mercury řídil po celý svůj život, a to Show musí pokračovat!

Vydání

Skladba byla vydána ve Spojeném království jako singl 14. října 1991, jen šest týdnů před Mercuryho smrtí. Živě hraná verze se zpěvem Eltona Johna se objevila na kompilačním albu Greatest Hits III skupiny Queen.

Skladba byla poprvé hrána živě dne 20. dubna 1992 během koncertu na počest Freddieho Mercuryho The Freddie Mercury Tribute Concert zbývajícími třemi členy skupiny Queen a Eltonem Johnem, který zpíval, a Tonym Iommim, který doplňoval Briana Maye na elektrickou kytaru.^[1]

Obsazení nástrojů

Freddie Mercury – hlavní zpěv
Brian May – elektrická kytara (Red Special), klávesy, doprovodné vokály
Roger Taylor – bicí, doprovodné vokály
John Deacon – basová kytara

Pozice v žebříčcích

Žebříček (1991)	Vrcholové pozice	Počet týdnů v žebříčku
Dutch Singles Chart^[2]	7	12
French Singles Chart^[3]	2	21
German Singles Chart^[4]	7	26
Irish Singles Chart^[5]	17	3
Italian Singles Chart^[6]	10	13
New Zealand Singles Chart^[7]	20	5
Polish Singles Chart	3	1
Swedish Singles Chart^[8]	30	6
Swiss Singles Chart^[9]	11	11
UK Singles Chart^[10]	16	10
U.S. Mainstream Rock Charts^[11]	40	11

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků The Show Must Go On (Queen song) na anglické Wikipedii a The Show Must Go On na slovenské Wikipedii.

↑ The Freddie Mercury Tribute Concert: The Show Must Go On Retrieved June 25, 2011
↑ Steffen Hung. Dutch charts portal [online]. dutchcharts.nl, 30. červenec 2011 [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ Steffen Hung. Les charts français [online]. lescharts.com [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ musicline.de / PhonoNet GmbH. Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche [online]. musicline.de [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd. The Irish Charts - All there is to know [online]. Irishcharts.ie, 1962-10-01 [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ Hit Parade Italia - Indice per Interprete: Q [online]. Hitparadeitalia.it [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ Steffen Hung. New Zealand charts portal [online]. charts.org.nz [cit. 2011-08-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-05-08.
↑ Steffen Hung. Swedish Charts Portal [online]. swedishcharts.com [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ Steffen Hung. Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community [online]. swisscharts.com [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ UK Singles & Albums Chart Archive [online]. Chart Stats [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.
↑ AllMusic [online]. AllMusic [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

Externí odkazy

Oficiální videoklip na YouTube

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

[Concert-1] The Freddie Mercury Tribute Concert: The Show Must Go On Retrieved June 25, 2011

[2] Steffen Hung. Dutch charts portal [online]. dutchcharts.nl, 30. červenec 2011 [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[3] Steffen Hung. Les charts français [online]. lescharts.com [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[4] usicline.de / PhonoNet GmbH. Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche [online]. musicline.de [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[5] Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd. The Irish Charts - All there is to know [online]. Irishcharts.ie, 1962-10-01 [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[6] Hit Parade Italia - Indice per Interprete: Q [online]. Hitparadeitalia.it [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[7] Steffen Hung. New Zealand charts portal [online]. charts.org.nz [cit. 2011-08-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-05-08.

[8] Steffen Hung. Swedish Charts Portal [online]. swedishcharts.com [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[9] Steffen Hung. Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community [online]. swisscharts.com [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[10] UK Singles & Albums Chart Archive [online]. Chart Stats [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[11] AllMusic [online]. AllMusic [cit. 2011-08-03]. Dostupné online.

[12] za lomítkem jsem uvedeny i B strany (případně double A strany) singlů

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[pozn. 1]

Singly^{^{[pozn. 1]}} skupiny Queen

Diskografie

Queen	„Keep Yourself Alive“ / „Son and Daughter“ „Liar“ / „Doing All Right“

Queen II	„Seven Seas of Rhye“ / „See What a Fool I've Been“ (Spojené království); „The Loser in the End“ (Japonsko)

Sheer Heart Attack	„Killer Queen“ / „Flick of the Wrist“ (double A strana) „Now I'm Here“ / „Lily of the Valley“

A Night at the Opera	„Bohemian Rhapsody“ / „I'm in Love with My Car“ „You're My Best Friend“ / „’39“

A Day at the Races	„Somebody to Love“ / „White Man“ (Spojené království); „Long Away“ (Polsko) „Tie Your Mother Down“ / „You And I“ „Teo Torriatte (Let Us Cling Together)“ / „Good Old-Fashioned Lover Boy“ „Long Away“ / „You And I“

News of the World	„We Are the Champions“ / „We Will Rock You“ (double A strana) „Spread Your Wings“ / „Sheer Heart Attack“ „It's Late“ / „Sheer Heart Attack“

Jazz	„Bicycle Race“ / „Fat Bottomed Girls“ (double A strana) „Don't Stop Me Now“ / „In Only Seven Days“ (Spojené království); „More of That Jazz“ (USA) „Mustapha“ / „Dead On Time“ (Německo); „In Only Seven Days“ (Jugoslávie) „Jealousy“ / „Fun It“; „Don't Stop Me Now“ (SSSR)

Live Killers	„Love of My Life (živě)“ / „Now I'm Here (živě)“ „We Will Rock You (živě)“ / „Let Me Entertain You (živě)“

The Game	„Crazy Little Thing Called Love“ / „We Will Rock You“ (Spojené království); „Spread Your Wings“ (USA) „Save Me“ / „Let Me Entertain You (živě)“ (Spojené království); „Sheer Heart Attack (živě)“ (Japonsko) „Play the Game“ / „A Human Body“ „Another One Bites the Dust“ / „Dragon Attack“ (Spojené království); „Don't Try Suicide“ (USA) „Need Your Loving Tonight“ / „Rock It (Prime Jive)“

Flash Gordon	„Flash“ / „Football Fight“

Hot Space	„Under Pressure“ / „Soul Brother“ „Body Language“ / „Life is Real (Song for Lennon)“ „Las Palabras de Amor“ / „Cool Cat“ „Calling All Girls“ / „Put Out The Fire“ „Staying Power“ / „Calling All Girls“ (Japonsko); „Back Chat“ (USA) „Back Chat“ / „Staying Power“

The Works	„Radio Ga Ga“ / „I Go Crazy“ „I Want to Break Free“ / „Machines (or 'Back to Humans')“ „It's a Hard Life“ / „Is This the World We Created…?“ „Hammer to Fall“ / „Tear It Up“

A Kind of Magic	„One Vision“ / „Blurred Vision“ „A Kind of Magic“ / „A Dozen Red Roses for My Darling“; „"Gimme the Prize (Kurgan's Theme)“ (USA) „Princes of the Universe“ / „A Dozen Red Roses for My Darling“ & „Who Wants to Live Forever“ (Japonsko); Gimme the Prize (Kurgan's Theme) (Austrálie); Was It All Worth It (2000, Nizozemsko) „One Year of Love“ / „Gimme the Prize (Kurgan's Theme)“ „Friends Will Be Friends“ / „Seven Seas of Rhye“ „Pain Is So Close to Pleasure“ / „Don't Lose Your Head“ „Who Wants to Live Forever“ / „Killer Queen“

The Miracle	„I Want It All“ / „Hang on in There“ „Breakthru“ / „Stealin'“ „The Invisible Man“ / „Hijack My Heart“ „Scandal“ / „My Life Has Been Saved“ „The Miracle“ / „Stone Cold Crazy (živě)“

Innuendo	„Innuendo“ / „Bijou“ „I'm Going Slightly Mad“ / „Lost Opportunity; The Hitman“ „Headlong“ / „Mad the Swine“; „All God's People“ „I Can't Live with You“ „These Are the Days of Our Lives“ / „Bijou“ „The Show Must Go On“ / „Keep Yourself Alive“ „Stone Cold Crazy“ / „We Are the Champions“; „We Will Rock You“ „Bohemian Rhapsody“ / „These Are the Days of Our Lives“ (double A strana) „Delilah (píseň, Queen)“

Made in Heaven	„Made in Heaven“ „Heaven for Everyone“ / „It's a Beautiful Day“ „A Winter's Tale“ / „Thank God It's Christmas“ „I Was Born to Love You“ „Too Much Love Will Kill You“ / „I'm Scared“ „Let Me Live“ / „Fat Bottomed Girls“; „Bicycle Race“ „You Don't Fool Me“ /

Queen Rocks	„No-One but You (Only the Good Die Young)“ / „Tie Your Mother Down“ (double A strana)

Queen Forever	„Let Me in Your Heart Again“ „Love Kills“ „There Must Be More to Life Than This“

Ostatní singly	„Thank God It's Christmas“ / „Man on the Prowl“; „Keep Passing the Open Windows“

↑ za lomítkem jsem uvedeny i B strany (případně double A strany) singlů