The Three Caballeros

The Three Caballeros
The Three Caballeros Cartaz promocional
No Brasil	Você Já Foi à Bahia?
Em Portugal	Caixinha de Surpresas A Caixinha de Surpresas
Estados Unidos 1944 •  cor •  72 min
Género	filme de animação filme musical filme infantil
Direção	Norm Ferguson
Produção	Walt Disney
Roteiro	Homer Brightman Ernest Terrazas Ted Sears Bill Peet Ralph Wright Elmer Plummer Roy Williams William Cottrell Del Connell James Bodrero
Elenco	Clarence Nash José Oliveira Joaquin Garay Aurora Miranda
Música	Ray Gilbert Edward H. Plumb Paul Smith Charles Wolcott
Edição	Donald Halliday
Companhia(s) produtora(s)	Walt Disney Productions
Distribuição	RKO Radio Pictures
Lançamento	21 de dezembro de 1944 (premiere na Cidade do México) 3 de fevereiro de 1945 (premiere em Nova York) 4 de fevereiro de 1945 22 de fevereiro de 1945 (estréia nacional) 24 de dezembro de 1945
Idioma	inglês castelhano português brasileiro
Receita	US$ 3,36 milhões

The Three Caballeros (prt: Caixinha de Surpresas, ou A Caixinha de Surpresas; bra: Você Já Foi à Bahia?) é um filme estadunidense de animação produzido pela Disney em 1944. É o sétimo filme de animação dos estúdios Disney, sendo dirigido por Norm Ferguson. Clyde Geronimi, Jack Kinney e Bill Roberts atuaram como diretores de sequências.

O filme leva a uma aventura pela América Latina combinando live-action com animação e possui uma série de segmentos estrelando Pato Donald abrindo presentes de aniversário de seus amigos latino-americanos. O primeiro presente é um projetor de cinema, pelo qual Donald assiste ao desenho "Aves Raras" (The rare birds) sobre pássaros curiosos da América do Sul. Um dos apresentados é o Aracuã, ave de comportamento tresloucado que faz outras aparições aleatórias durante o resto do filme e que apareceu em quadrinhos brasileiros com o nome de "Folião". O segundo é um livro sobre o Brasil, entregue por Zé Carioca; e o terceiro é uma "pinhata", trazida por Panchito.

Segmentos do filme

O filme possui sete segmentos com um tema central: presentes de aniversário dados a Pato Donald pelos seus amigos latino-americanos.

O Pinguim Friorento

Um pinguim chamado Pablo (Paulinho na dublagem brasileira), está descontente com as condições de frio do Pólo Sul e decide ir para terras mais quentes (parte de "Aves Raras").

O Burrico Voador

É a aventura de Gauchinho na Argentina e seu jumento voador (parte de "Aves Raras").

Bahia

É a viagem através de um livro escrito sobre Salvador da Bahia, a antiga capital do Brasil. Zé Carioca leva o Pato Donald a conhecer lugares turísticos e também a dança local. Donald se apaixona pela cantora Aurora Miranda (em live action, cantora real interagindo com as animações) que interpreta a canção "Os Quindins de Iaiá".

Las Posadas

É a história de um grupo de crianças mexicanas que celebravam véspera de Natal, em procissão, reencenando a viagem de Maria e José em busca de um lugar para passar a noite e ir de casa em casa até que alguém oferece hospedagem e uma participação num festa que inclui, entre outras coisas, a quebra da piñata.

Mexico: Pátzcuaro, Vera Cruz e Acapulco

Panchito guia o giro pelo México de Donald e Zé Carioca, a bordo de um poncho voador. Muitas danças e canções são ouvidas enquanto Donald perde o controle ao sobrevoar as praias e se encantar pelas mulheres locais.

You Belong To My Heart

É a combinação de famosa canção inglesa (em espanhol, "Solamente una vez") cantada por Dora Luz tendo o céu noturno da Cidade do México como pano de fundo.

Donald's Surreal Reverie

É o culminar de Donald romântico que recebe vários beijos. Donald e uma garota mexicana (Carmem Molina) dançam ao som de "La Sandunga", depois a mesma mulher conduz cactos que dançam "Jesusita en Chihuahua", canção típica revolucionária, novamente em uma cena que combina ação real ao vivo com animação. De repente, um novo cenário se apresenta com Panchito, Zé Carioca e Donald tendo que lidar com um touro bravo.

Elenco

Aurora Miranda

• Clarence Nash como Pato Donald
• José Oliveira como Zé Carioca
• Joaquin Garay como Panchito
• Almirante como Aracuã
• Aurora Miranda como Iaiá
• Sterling Holloway como narrador de O Pinguim Friorento
• Frank Graham como Narrador
• Fred Shields como Narrador
• Francisco "Frank" Mayorga como guitarrista mexicano

Música

A música da parte mexicana foi escrita pelo compositor mexicano Manuel Esperón, que compôs para quase 540 filmes na Era de Ouro do Cinema Mexicano. Walt Disney, depois de ver seu sucesso em filmes mexicanos, o chamou pessoalmente para participar de The Three Caballeros. A música principal da parte mexicana é "Ay, Jalisco, no te rajes!", uma das canções mais famosas de Esperon.

Canções

• José de Oliveira, Aloysio de Oliveira e Nestor Amaral - Você já foi à Bahia?
• Nestor Amaral - Na Baixa do Sapateiro (Baía)
• Aurora Miranda, José Oliveira, Aloysio de Oliveira e Nestor Amaral - Os Quindins de Iaiá
• Joaquin Garay, Clarence Nash e José Oliveira - Los Tres Caballeros
• Carlos Ramírez - Mexico
• Felipe Gil e Trío Calaveras - Lilongo
• Dora Luz - You Belong To My Heart
• Dora Luz e Clarence Nash - Zadunga

A da parte brasileira conta com diversas composições de autores conhecidos tais como Ari Barroso ("Na baixa do sapateiro" ou "Baía" e "Os quindins de Iáiá"), Dorival Caymmi (não creditado, "Você já foi à Bahia?" ou "Have You Ever Been to Baía?", cantada por Zé Carioca) além de João de Barro.

Prêmios e indicações

Prêmio	Categoria	Recipiente	Resultado
Oscar 1946	Melhor trilha sonora	Charles Wolcott, Edward Plumb, Paul J. Smith	Indicado
	Melhor som	C. O. Slyfield	Indicado

Outras mídias

Em 9 de junho de 2018, uma nova série animada de 13 episódios chamada Legend of the Three Caballeros foi produzida pela Disney Interactive com foco em aventuras e foi lançado no aplicativo DisneyLife nas Filipinas, em novembro do ano, Zé Carioca e Panchito aparecem no episódio "The Town Where Everyone Was Nice!" da segunda temporada do reboot de DuckTales.

Referências

Precedido por Saludos Amigos

Lista de filmes de animação da Disney 1940

Sucedido por Música, Maestro!