Tonje Glimmerdal
Tonje Glimmerdal er ei barnebok av den norske forfatteren Maria Parr, utgitt på Samlaget i 2009[1][2], og illustrert av Åshild Irgens. Boka vant Brageprisen, Nynorsk barnelitteraturpris, Teskjekjerringprisen og Kritikerprisen da den utkom, og ble av avisen Die Zeit kåret til 2010s beste barnebok i Tyskland.[3] Det er Parrs andre bok, etter Vaffelhjarte (2005).
Hovedpersonen Tonje lever et fritt liv som eneste barn i den vesle bygda Glimmerdalen, et uspesifisert sted på Vestlandet som har fjell, ferje og campingplass. Hun har blitt beskrevet som «en legering av Emil, Pippi og Ronja»[4], og fyller 10 år i løpet av boka. Hennes beste venn er den 74 gamle naboen Gunnvald, som også er fadderen hennes.
I løpet av boka blir Tonje kjent med byguttene Bror og Ole, som er på ferie på campingplassen. Et hovedmotiv i boka er barns frie lek og utforskning av natur og vennskap. Tonjes livsmotto er «fart og sjølvtillit!»
Intertekstualitet med Johanna Spyris første bok om Heidi rundt hjemlengsel spiller en viktig rolle i bokas andre motiv: Gunnvalds datter Heidi, som han lenge har avvist å ha kontakt med på grunn av uenighet med Heidis mor, kommer tilbake til hjembygda; her gjenoppretter hun forholdet til faren, og gjennom forviklinger utvikler hun også et vennskap med Tonje.[5]
Flere anmeldere har også pekt på forfatterens språkskapende evner, og «bruken av Donald Duck-måten å konstruere kraftuttrykk på».[6][7][8]
En dramatisering av boka hadde premiere på Det norske teatret i oktober 2013. Boka ble også sendt som julekalender i Sveriges Radio i desember 2018[9].Boka er oversatt til flere språk, herunder tysk, fransk og engelsk.[10]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Maria Parr. Tonje Glimmerdal. Samlaget, 2009. ISBN 978-82-521-7403-8
- ^ youtube.com «Maria Parr les frå boka "Tonje Glimmerdal"»
- ^ samlaget.no «Tonje Glimmerdal av Maria Parr kåra til beste barnebok i Tyskland» Arkivert 21. oktober 2014 hos Wayback Machine.
- ^ Morten Haugen. Glimrende fra Glimmerdalen, Adresseavisen, 21.9.2009
- ^ Harald Bache-Wiig. «Fra Sveits til Glimmerdal: Maria Parrs Tonje Glimmerdal – en gjenskaping av Johanna Spyris Heidi?» I: Barnelitterært forskningstidsskrift/Nordic Journal of ChildLit Aesthetics; nr 1, 2010, pp. 1–7
- ^ Kjell Olaf Jensen. Frisk bruk av forbilder Arkivert 24. juli 2011 hos Wayback Machine.. Barnebokkritikk.no, 23.9.2009
- ^ Nina Goga. «Landskap og bannskap i Maria Parrs forfatterskap» Nordic Journal of ChildLit Aesthetics; februar 2011
- ^ Marcus Axelsson, Charlotte Lindgren «Översättning av kraftuttryck i de franska och svenska översättningarna av Maria Parrs Keeperen og havet» I: Barnboken; Volume 44 (2021)
- ^ Expressen, 29.5.2018. ”Tonje i Glimmerdalen” årets julkalender i Sveriges Radio
- ^ Marcus Axelsson og Ragnhild Næsje «Paratexts and Translation of the Exotic : The German, French, and English Covers of Maria Parr’s Vaffelhjarte and Tonje Glimmerdal»I. Barnboken; Volume 44 (2021)