UEFA Women's Champions League 2012-2013

UEFA Women's Champions League 2012-2013
Competizione	UEFA Women's Champions League
Sport	Calcio
Edizione	12ª
Organizzatore	UEFA
Date	dall'11 agosto 2012; al 23 maggio 2013
Partecipanti	54
Nazioni	46
Sito web	UEFA Women's Champions League
Risultati
Vincitore	Wolfsburg; (1º titolo)
Secondo	Olympique Lione
Statistiche
Miglior marcatore	Laura Rus (11)
Incontri disputati	144
Gol segnati	491 (3,41 per incontro)
Cronologia della competizione
	2011-2012 2013-2014
	Manuale

La UEFA Women's Champions League 2012-2013 è stata la quarta edizione della UEFA Women's Champions League e la dodicesima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle tedesche del Wolfsburg, che nella finale giocata allo Stamford Bridge di Londra hanno sconfitto le francesi dell'Olympique Lione per 1-0^[2].

Formula

Partecipano al torneo 2012-2013 un totale di 54 squadre provenienti da 46 diverse federazioni affiliate alla UEFA. L'Olympique Lione ha partecipato come squadra campione in carica e come squadra vincitrice della Division 1 Féminine 2011-2012.

Il torneo si compone di due fasi: una prima fase a gironi e una fase finale ad eliminazione diretta. Accedono direttamente alla fase ad eliminazione diretta le squadre campioni nazionali appartenenti alle prime 14 federazioni secondo il ranking UEFA e le 8 squadre seconde classificate delle prime otto federazioni^[3]. Alla prima fase a gironi accedono le squadre campioni nazionali appartenenti alle restanti 32 federazioni secondo il ranking UEFA^[3]. Le squadre vincenti gli otto gironi della prima fase e le due migliori seconde accedono alla fase ad eliminazione diretta, il cui primo turno sono i sedicesimi di finale. La finale si gioca in gara unica allo Stamford Bridge di Londra, in Inghilterra^[2].

Fase	Sorteggio	Andata	Ritorno
Fase di qualificazione	28 giugno 2012	dall'11 al 16 agosto 2012
Sedicesimi di finale	23 agosto 2012	25-26-27 settembre 2012	3-4-11 ottobre 2012
Ottavi di finale	23 agosto 2012	31 ottobre-1º novembre 2012	7-8 novembre 2012
Quarti di finale	27 novembre 2012	20-21 marzo 2013	27-28 marzo 2013
Semifinali		13-14 aprile 2013	20-21 aprile 2013
Finale		23 maggio 2013

Squadre partecipanti

La seguente lista contiene le squadre qualificate per il torneo^[3]^[4]. Con DT è indicata la detentrice del titolo, con CN la squadra campione nazionale, con 2ª la seconda classificata.

Fase Finale
Turbine Potsdam (CN)	Wolfsburg (2ª)	LdB Malmö (CN)	Kopparbergs/Göteborg (2ª)
Olympique Lione (DT) (CN)	FCF Juvisy (2ª)	Rossijanka (CN)	Zorkij Krasnogorsk (2ª)
Arsenal (CN)	Birmingham City (2ª)	Brøndby (CN)	Fortuna Hjørring (2ª)
Torres (CN)	Bardolino Verona (2ª)	Røa (CN)	Stabæk (2ª)
Stjarnan (CN)	Neulengbach (CN)	Barcellona (CN)	Standard Liège (CN)
Sparta Praga (CN)	ADO Den Haag (CN)
Fase di qualificazione
Babrujčanka (CN)	BIIK Kazygurt (CN)	Unia Racibórz (CN)	Žytlobud-1 Charkiv (CN)
MTK Budapest (CN)	PK-35 Vantaa (CN)	PAOK Salonicco (CN)	Zurigo (CN)
Spartak Subotica (CN)	Glasgow City (CN)	NSA Sofia (CN)	Olimpia Cluj (CN)
1° Dezembro (CN)	Pomurje (CN)	SFK 2000 (CN)	ASA Tel Aviv (CN)
Gintra Universitetas (CN)	Apollon Limassol (CN)	Slovan Bratislava (CN)	Cardiff Met. Ladies (CN)
Peamount United (CN)	KÍ Klaksvík (CN)	Noroc Nimoreni (CN)	Osijek (CN)
Ataşehir Belediyesi (CN)	Glentoran Belfast Utd (CN)	Pärnu (CN)	Naše Taksi (CN)
Birkirkara (CN)	Ada Velipojë (CN)	Skonto Riga (CN)	Ekonomist (CN)

Fase di qualificazione

Sorteggio

Il sorteggio si è tenuto il 28 giugno 2012^[5]. Le trentadue squadre sono state divise in otto gironi da quattro squadre ciascuno, dopo una prima divisione in quattro gruppi in base al coefficiente UEFA^[4]. In ogni girone, una delle quattro squadre ha fatto anche da ospitante del girone stesso. Le gare si sono disputate tra l'11 e il 16 agosto 2012.

Urna 1

Urna 2

Urna 3

Urna 4

Gruppo A

Gare disputate a Beltinci (Slovenia).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Zurigo	9	3	3	0	14	0	+14
2.	Pomurje	6	3	2	1	13	5	+8
3.	Ataşehir Belediyesi	3	3	1	2	5	10	-5
4.	Gintra Universitetas	0	3	0	3	3	20	-17


11 agosto 2012	Pomurje	0 - 2	Zurigo
11 agosto 2012	Ataşehir Belediyesi	3 - 2	Gintra Universitetas
13 agosto 2012	Zurigo	4 - 0	Ataşehir Belediyesi
13 agosto 2012	Pomurje	9 - 1	Gintra Universitetas
16 agosto 2012	Gintra Universitetas	0 - 8	Zurigo
16 agosto 2012	Ataşehir Belediyesi	2 - 4	Pomurje

Gruppo B

Gare disputate a Subotica (Serbia).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	GF	GS	DR
1.	BIIK Kazygurt	9	3	3	0	9	0	+9
2.	Spartak Subotica	6	3	2	1	8	2	+6
3.	NSA Sofia	3	3	1	2	2	11	-9
4.	Pärnu	0	3	0	3	0	6	-6


11 agosto 2012	Spartak Subotica	7 - 0	NSA Sofia
11 agosto 2012	BIIK Kazygurt	3 - 0	Pärnu
13 agosto 2012	NSA Sofia	2 - 0	Pärnu
13 agosto 2012	Spartak Subotica	0 - 2	BIIK Kazygurt
16 agosto 2012	BIIK Kazygurt	4 - 0	NSA Sofia
16 agosto 2012	Spartak Subotica	1 - 0	Pärnu

Gruppo C

Gare disputate a Birchircara (Malta).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Olimpia Cluj	9	3	3	0	16	3	+13
2.	1° Dezembro	6	3	2	1	6	4	+2
3.	Glentoran Belfast Utd	3	3	1	2	5	9	-4
4.	Birkirkara	0	3	0	3	1	12	-11


11 agosto 2012	1° Dezembro	4 - 0	Glentoran Belfast United
11 agosto 2012	Birkirkara	0 - 8	Olimpia Cluj
13 agosto 2012	Birkirkara	0 - 1	1° Dezembro
13 agosto 2012	Olimpia Cluj	4 - 2	Glentoran Belfast United
16 agosto 2012	Olimpia Cluj	4 - 1	1° Dezembro
16 agosto 2012	Birkirkara	1 - 3	Glentoran Belfast United

Gruppo D

Gare disputate a Bratislava (Slovacchia).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Unia Racibórz	9	3	3	0	17	1	+16
2.	Slovan Bratislava	6	3	2	1	11	7	+4
3.	Babrujčanka	3	3	1	2	7	9	-2
4.	Ekonomist	0	3	0	3	2	20	-18


11 agosto 2012	Slovan Bratislava	0 - 5	Unia Racibórz
11 agosto 2012	Babrujčanka	5 - 1	Ekonomist
13 agosto 2012	Unia Racibórz	7 - 1	Ekonomist
13 agosto 2012	Slovan Bratislava	3 - 2	Babrujčanka
16 agosto 2012	Unia Racibórz	5 - 0	Babrujčanka
16 agosto 2012	Slovan Bratislava	8 - 0	Ekonomist

Gruppo E

Gare disputate a Sarajevo (Bosnia ed Erzegovina).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	SFK 2000	7	3	2	1	0	6	1	+5
2.	Peamount United	6	3	2	0	1	9	4	+5
3.	ASA Tel Aviv	4	3	1	1	1	6	6	0
4.	Cardiff Met. Ladies	0	3	0	0	3	0	10	-10


11 agosto 2012	SFK 2000	4 - 0	Peamount United
11 agosto 2012	ASA Tel Aviv	5 - 0	Cardiff Met. Ladies
13 agosto 2012	SFK 2000	1 - 0	Cardiff Met. Ladies
13 agosto 2012	Peamount United	5 - 0	ASA Tel Aviv
16 agosto 2012	ASA Tel Aviv	1 - 1	SFK 2000
16 agosto 2012	Cardiff Met. Ladies	0 - 4	Peamount United

Gruppo F

Gare disputate a Limassol (Cipro).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	GF	GS	DR
1.	Apollon Limassol	9	3	3	0	31	0	+31
2.	Žytlobud-1 Charkiv	6	3	2	1	16	5	+11
3.	KÍ Klaksvík	3	3	1	2	12	10	+2
4.	Ada Velipojë	0	3	0	3	2	46	-44


11 agosto 2012	Apollon Limassol	7 - 0	KÍ Klaksvík
11 agosto 2012	Žytlobud-1 Charkiv	14 - 1	Ada Velipojë
13 agosto 2012	Apollon Limassol	21 - 0	Ada Velipojë
13 agosto 2012	KÍ Klaksvík	1 - 2	Žytlobud-1 Charkiv
16 agosto 2012	Žytlobud-1 Charkiv	0 - 3	Apollon Limassol
16 agosto 2012	Ada Velipojë	1 - 11	KÍ Klaksvík

Gruppo G

Gare disputate a Skopje (Macedonia).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	GF	GS	DR
1.	MTK Budapest	9	3	3	0	14	0	+14
2.	PAOK Salonicco	6	3	2	1	9	2	+7
3.	Naše Taksi	3	3	1	2	5	10	-5
4.	Skonto Riga	0	3	0	3	2	18	-16


11 agosto 2012	ZFK Nashe Taksi	0 - 1	PAOK Salonicco
11 agosto 2012	MTK Budapest	5 - 0	Skonto Riga
13 agosto 2012	PAOK Salonicco	8 - 0	Skonto Riga
13 agosto 2012	ZFK Nashe Taksi	0 - 7	MTK Budapest
16 agosto 2012	MTK Budapest	2 - 0	PAOK Salonicco
16 agosto 2012	Skonto Riga	2 - 5	ZFK Nashe Taksi

Gruppo H

Gare disputate a Vantaa (Finlandia).

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Glasgow City	7	3	2	1	0	15	3	+12
2.	PK-35 Vantaa	7	3	2	1	0	10	2	+8
3.	Osijek	3	3	1	0	2	14	7	+7
4.	Noroc Nimoreni	0	3	0	0	3	1	28	-27


11 agosto 2012	Glasgow City	3 - 2	Osijek
11 agosto 2012	PK-35 Vantaa	6 - 0	Noroc Nimoreni
13 agosto 2012	Glasgow City	11 - 0	Noroc Nimoreni
13 agosto 2012	Osijek	1 - 3	PK-35 Vantaa
16 agosto 2012	PK-35 Vantaa	1 - 1	Glasgow City
16 agosto 2012	Noroc Nimoreni	1 - 11	Osijek

Graduatoria migliori seconde

Alla fase ad eliminazione diretta accedono, oltre alle prime classificate degli otto gruppi, anche le due migliori seconde. La graduatoria delle seconde considera solamente le partite disputate contro la prima e la terza del girone.

Gr.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
H	PK-35 Vantaa	4	2	1	1	0	4	2	+2
B	Spartak Subotica	3	2	1	0	1	7	2	+5
C	1° Dezembro	3	2	1	0	1	5	4	+1
E	Peamount United	3	2	1	0	1	5	4	+1
A	Pomurje	3	2	1	0	1	4	4	0
G	PAOK Salonicco	3	2	1	0	1	1	2	-1
F	Žytlobud-1 Charkiv	3	2	1	0	1	2	4	-2
D	Slovan Bratislava	3	2	1	0	1	3	7	-4

Fase ad eliminazione diretta

Tabellone

Sedicesimi di finale				Ottavi di finale				Quarti di finale				Semifinali				Finale

Arsenal	3	4	7

Barcellona	0	0	0
				Arsenal	2	4	6

				Turbine Potsdam	1	3	4
Turbine Potsdam	3	5	8

Standard Liège	1	0	1
								Arsenal	3	1	4

								Torres	1	0	1
Apollon Limassol	2	1	3

Torres	3	3	6
				Torres	4	3	7

				Olimpia Cluj	1	0	1
Olimpia Cluj	1	2	3

Neulengbach	1	2	3
												Arsenal	0	1	1

												Wolfsburg	2	2	4
Unia Racibórz	1	1	2

Wolfsburg	5	6	11
				Wolfsburg	4	1	5

				Røa	1	1	2
BIIK Kazygurt	0	0	0

Røa	4	4	8
								Wolfsburg	2	2	4

								Rossijanka	1	0	1
SFK 2000	0	0	0

Sparta Praga	3	3	6
				Sparta Praga	0	2	2

				Rossijanka	1	2	3
ADO Den Haag	1	2	3

Rossijanka	4	1	5
																Wolfsburg	1

																Olympique Lione	0
Stjarnan	0	1	1

Zorkij Krasnogorsk	0	3	3
				Zorkij Krasnogorsk	0	0	0

				Olympique Lione	9	2	11
PK-35 Vantaa	0	0	0

Olympique Lione	7	5	12
								Olympique Lione	5	3	8

								LdB Malmö	0	0	0
MTK Budapest	0	1	1

LdB Malmö	4	6	10
				LdB Malmö	1	2	3

				Bardolino Verona	0	0	0
Birmingham City	2	0	2

Bardolino Verona	0	3	3
												Olympique Lione	3	6	9

												FCF Juvisy	0	1	1
Stabæk	2	3	5

Brøndby	0	3	3
				Stabæk	0	1	1

				FCF Juvisy	0	2	2
Zurigo	1	0	1

FCF Juvisy	1	1	2
								FCF Juvisy	1	3	4

								Kopparbergs/Göteborg	0	1	1
Glasgow City	1	0	1

Fortuna Hjørring	2	0	2
				Fortuna Hjørring	1	2	3

				Kopparbergs/Göteborg	1	3	4
Spartak Subotica	0	0	0

Kopparbergs/Göteborg	1	3	4

Sedicesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Stjarnan	1 – 3	Zorkij Krasnogorsk	0 – 0	1 – 3
Zurigo	1 – 2	FCF Juvisy	1 – 1	0 – 1
PK-35 Vantaa	0 – 12	Olympique Lione	0 – 7	0 – 5
Birmingham City	2 – 3	Bardolino Verona	2 – 0	0 – 3 (d.t.s.)
Glasgow City	1 – 2	Fortuna Hjørring	1 – 2	0 – 0
MTK Budapest	1 – 10	LdB Malmö	0 – 4	1 – 6
Olimpia Cluj	3 – 3 (g.f.c.)	Neulengbach	1 – 1	2 – 2 (d.t.s.)
Unia Racibórz	2 – 11	Wolfsburg	1 – 5	1 – 6
Apollon Limassol	3 – 6	Torres	2 – 3	1 – 3
Stabæk	5 – 3	Brøndby	2 – 0	3 – 3
SFK 2000	0 – 6	Sparta Praga	0 – 3	0 – 3
BIIK Kazygurt	0 – 8	Røa	0 – 4	0 – 4
Standard Liège	1 – 8	Turbine Potsdam	1 – 3	0 – 5
ADO Den Haag	3 – 5	Rossijanka	1 – 4	2 – 1
Spartak Subotica	0 – 4	Kopparbergs/Göteborg	0 – 1	0 – 3
Barcellona	0 – 7	Arsenal	0 – 3	0 – 4

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Torres	7 – 1	Olimpia Cluj	4 – 1	3 – 0
LdB Malmö	3 – 0	Bardolino Verona	1 – 0	2 – 0
Fortuna Hjørring	3 – 4	Kopparbergs/Göteborg	1 – 1	2 – 3
Wolfsburg	5 – 2	Røa	4 – 1	1 – 1
Sparta Praga	2 – 3	Rossijanka	0 – 1	2 – 2
Zorkij Krasnogorsk	0 – 11	Olympique Lione	0 – 9	0 – 2
Arsenal	6 – 4	Turbine Potsdam	2 – 1	4 – 3
Stabæk	1 – 2	FCF Juvisy	0 – 0	1 – 2

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
FCF Juvisy	4 – 1	Kopparbergs/Göteborg	1 – 0	3 – 1
Olympique Lione	8 – 0	LdB Malmö	5 – 0	3 – 0
Arsenal	4 – 1	Torres	3 – 1	1 – 0
Wolfsburg	4 – 1	Rossijanka	2 – 1	2 – 0

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Arsenal	1 – 4	Wolfsburg	0 – 2	1 – 2
Olympique Lione	9 – 1	FCF Juvisy	3 – 0	6 – 1

Finale

Londra
23 maggio 2013, ore 20:30 CEST

Wolfsburg

1 – 0
referto

Olympique Lione

Stamford Bridge (19 278 spett.)

Arbitro:

Teodora Albon

Statistiche

Il titolo di migliore marcatrice è stato assegnato alla romena Laura Rus dell'Apollon Limassol, che ha segnato 11 reti tra la fase di qualificazione e la fase ad eliminazione diretta^[1]. Di seguito le classifiche delle marcatrici e degli assist per la sola fase ad eliminazione diretta:

Classifica marcatrici

Gol	Minuti giocati	Giocatore	Squadra
8	514'	Conny Pohlers	Wolfsburg
8	540'	Patrizia Panico	Torres
7	365'	Lotta Schelin	Olympique Lione
6	338'	Laëtitia Tonazzi	Olympique Lione
5	190'	Nataša Andonova	Turbine Potsdam
5	627'	Camille Abily	Olympique Lione
5	630'	Louisa Nécib	Olympique Lione
5	737'	Martina Müller	Wolfsburg
4	238'	Kelly Smith	Arsenal
4	243'	Jennifer Beattie	Arsenal

Fonte:^[6]

Classifica assist

Assist	Minuti giocati	Giocatore	Squadra
6	600'	Rachel Yankey	Arsenal
4	263'	Lisa Evans	Turbine Potsdam
4	447'	Zsanett Jakabfi	Wolfsburg
4	632'	Sonia Bompastor	Olympique Lione
3	315'	Elise Thorsnes	Røa
3	439'	Anna Blässe	Wolfsburg
3	531'	Sandy Iannella	Torres
3	534'	Alexandra Popp	Wolfsburg
3	540'	Silvia Fuselli	Torres
3	627'	Camille Abily	Olympique Lione
3	630'	Louisa Nécib	Olympique Lione

Fonte:^[7]

Note

^ ^a ^b Rus tops scorers' table, su uefa.com, 23 maggio 2013. URL consultato il 30 gennaio 2016.
^ ^a ^b Il Wolfsburg vende cara la pelle, su it.uefa.com, UEFA.
^ ^a ^b ^c UEFA coefficient of all CL participants (PDF), su uefa.com, UEFA.
^ ^a ^b Challengers ready for new season, su uefa.com, UEFA, 18 giugno 2012. URL consultato il 30 gennaio 2016.
^ (EN) Glasgow given hard qualifying route, su uefa.com, UEFA, 28 giugno 2012. URL consultato il 30 gennaio 2016.
^ Player statistics – Topscorers, in UEFA.com, UEFA, 8 novembre 2012.
^ Player statistics – Assists, in UEFA.com, Union of European Football Associations. URL consultato l'8 novembre 2012.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su UEFA Women's Champions League 2012-2013

Collegamenti esterni

Sito della competizione su Uefa.com, su uefa.com.
(EN) UEFA Women's Champions League 2012-2013 su www.rsssf.com, su rsssf.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

[rus-1] Rus tops scorers' table, su uefa.com, 23 maggio 2013. URL consultato il 30 gennaio 2016.

[uefa-2] Il Wolfsburg vende cara la pelle, su it.uefa.com, UEFA.

[rank-3] UEFA coefficient of all CL participants (PDF), su uefa.com, UEFA.

[draw-4] Challengers ready for new season, su uefa.com, UEFA, 18 giugno 2012. URL consultato il 30 gennaio 2016.

[5] (EN) Glasgow given hard qualifying route, su uefa.com, UEFA, 28 giugno 2012. URL consultato il 30 gennaio 2016.

[6] Player statistics – Topscorers, in UEFA.com, UEFA, 8 novembre 2012.

[7] Player statistics – Assists, in UEFA.com, Union of European Football Associations. URL consultato l'8 novembre 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

V · D · M UEFA Women's Champions League
UEFA Women's Cup	2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09
UEFA Women's Champions League	2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 · 2024-25
Liste	Migliori marcatrici
Multiple-winner badge · Coefficiente UEFA