Uhu és pajtásai
Uhu és pajtásai (The Owl & Co) | |
Műfaj | fantasy, vígjáték |
Alkotó |
|
Rendező | Alexandre So |
Hang |
|
Zeneszerző | Les Frères Sonor |
Formátum | 3D-animáció, sztereó |
Ország | Franciaország |
Nyelv | francia |
Évadok | 1 |
Epizódok | 78 |
Gyártás | |
Vezető producer | Oliver Dumont, Josselin Charier |
Részenkénti játékidő | 7 perc |
Gyártó | Studio Hari |
Forgalmazó | NBCUniversal Syndication Studios |
Sugárzás | |
Eredeti adó | France 13 |
Eredeti sugárzás | 2014 – 2016. november 5. |
Első magyar adó | Boomerang, Minimax |
Magyar sugárzás kezdete | 2015. június 22. |
Státusz | befejezett |
Korhatár | |
Kronológia | |
Előző | A Bagoly |
Kapcsolódó műsor | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Uhu és pajtásai vagy a Bagoly brigád (eredeti címén The Owl & Co) színes, francia 3D-animációs sorozat, melyet a Studio Hari készített. Magyarországon a Boomerang tűzte műsorra 2015. június 22-től, míg 2021 június 16-tól a Minimax vetíti, de Bagoly Brigád címmel[1]
Cselekmény
[szerkesztés]A történet középpontjában Uhu, a rózsaszín, nagy szemű bagoly áll, aki semmi másra nem vágyik, mint hernyókra vadászni és pihenni, ám az erdő többi állata megakadályozza ebben. Nyüzsgésük folyamatosan bajba sodorja az ingerült madarat, amelyből sokszor ugyanúgy az állatok mentik ki
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[2] (Boomerang) |
Magyar hang[3] (Minimax) |
---|---|---|---|
Uhu (1. szinkron) Bagoly (2. szinkron) (La Chouette) |
Nem beszél | ||
A rózsaszín, örökké barátságtalan és türelmetlen bagoly, a sorozat főszereplője. Nincs beszélő szerepe. | |||
Béka (1. szinkron) Breki (2. szinkron) (La Grenouille) |
Emmanuel Curtil | Vári Attila | Vida Péter |
Meglehetősen parancsolgató természetű béka, mindent és mindenkit irányítani akar. | |||
Birka (1. szinkron) Bari (2. szinkron) (Le Mouton) |
Sébastien Desjours | Pálmai Szabolcs | Markovics Tamás |
A ragaszkodó természetű, erősen szórakozott birka. | |||
Botsáska (Le Phasme) |
Pierre-Alain de Garrigues | Seszták Szabolcs | |
A tudós botsáska, aki mindig feltalál valamilyen új dolgot. | |||
Denevér (La Chauve-Souris) |
Nathalie Homs | Bogdányi Titanilla | Gyöngy Zsuzsa |
A szelíd denevér, akkor is megérti Uhu-t, amikor a többiek nem. | |||
Csirke (1. szinkron) Pipi (2. szinkron) (Le Poulet) |
Nathalie Homs | Nagy Gereben | Pálmai Szabolcs |
Az izgága csirke, a Kakas kisfia. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang [2] (Boomerang) |
Magyar hang[3] (Minimax) |
---|---|---|---|
Lámpás (1. szinkron) Dzsinn (2. szinkron) (Lanterne) |
nem ismert | Vass Gábor | Konkoly Balázs |
Egy varázslatos, beszélő lámpás. Képes kívánságokat teljesíteni. | |||
Kakas (Le Coq) |
nem ismert | Schneider Zoltán | Forgács Gábor |
A csirke apja, egy idős kakas. | |||
Pingvin (Le Pingouin) |
nem ismert | Kerekes József | Bor László (1. hang) Juhász Zoltán (2. hang) |
Az utazó pingvin, aki egy hűtő hátizsákkal biztosítja magának a megfelelő klímát. | |||
Borz (1. szinkron) Görény (2. szinkron) (Le Blaireau) |
nem ismert | Csőre Gábor | Szatory Dávid |
A ravasz borz, aki el akarja kápráztatni a többieket, vagy legalábbis be akarja csapni őket. | |||
Békalány (La Grenouille Fille) |
nem ismert | Nemes Takách Kata | Csúz Lívia |
A nőnemű béka, akit a lámpás alkotott meg, a Béka kérésére. | |||
Birkalány (Les Moutons Fille) |
nem ismert | Molnár Ilona | N/A |
A nőnemű birka, aki egy ideig a Békalány hasonmása volt. | |||
Múmia (La Momie) |
Nem beszél | ||
Uhu hasonmása, de a főszereplőtől eltérően őt vastag múmiagéz borítja. Amikor Uhu véletlenül felébreszteni, elszabadul, s megtámadja az állatokat. | |||
Flamingó (Flamant) |
nem ismert | Csankó Zoltán | Holl Nándor |
A zseniális szakács flamingó, aki jól ért a hernyó alapanyagként való használatához. | |||
További magyar hangok (Boomerang) | |||
Galambos Péter (újonc varázslótanonc), Galbenisz Tomasz (kincses-barlang őrzője), Markovics Tamás (Botsáska unokatestvére) | |||
További magyar hangok (Minimax) | |||
Bartók László (Kakas nagypapa), Gyurin Zsolt (Varangy), Molnár Kristóf (Sirály, Kutyuli), Rada Bálint (Bari unokatestvére), Karácsonyi Zoltán (Botsáska unokatestvére), Renácz Zoltán (Tim, a hernyósrác), Timkó Eszter (Kakukkos óra) |
Epizódok
[szerkesztés]Boomerang sorrend | Minimax sorrend |
---|---|
|
|
Magyar változat
[szerkesztés]1. szinkron: A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.[4] Felolvasó: Bozai József
2. szinkron: A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.[3] Felolvasó: Bordi András
Források
[szerkesztés]- ↑ A Boomerang júniusi újdonságai. Gyerek-Világ (magyarul) (2015. május 9.) (Hozzáférés: 2015. május 9.) arch
- ↑ a b Az Uhu és pajtásai szereposztása. Mentrum (magyarul) (2015. június 1.) (Hozzáférés: 2015. június 1.)
- ↑ a b c A Bagoly brigád magyar hangjai - ez már a második változat. Mentrum (magyarul) (2021. június 23.) (Hozzáférés: 2021. június 23.)
- ↑ Az Uhu és pajtásai szereposztása. Gyerek-Világ (magyarul) (2015. június 24.) (Hozzáférés: 2015. június 24.) arch