Un amour de grand-père
| Un amour de grand-père | ||||||||
| Saison 2 | Épisode no 17 | |||||||
| Titre original | Old Money | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | L’héritage | |||||||
| Code de production | 7F17 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne graisserai pas les barres parallèles. » | |||||||
| Gag du canapé | Abraham dort sur le canapé, puis il se réveille et est effrayé et gesticule dans tous les sens lors de l’arrivée de la famille Simpson. | |||||||
| Scénariste | Jay Kogen Wallace Wolodarsky |
|||||||
| Réalisateur | David Silverman | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 2 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Un amour de grand-père (France) ou L'héritage (Québec) (Old Money) est le 17e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Abraham tombe amoureux de Béatrice Simmons, une pensionnaire de la maison de retraite de Springfield.
Ils filent le parfait amour et Abraham prépare son anniversaire. Mais les Simpson l'emmènent de force à un safari discount dont ils ne reviennent que le lendemain, à cause d'une attaque de lions. En revenant à la maison de retraite, Abe apprend la mort de Béatrice. Après l'enterrement, il rompt les ponts avec Homer et apprend que Béatrice lui a légué 160 000 $. Mais il n'arrive pas à profiter de cet argent et décide de l'offrir à une personne qui en aura le plus besoin…
Notes
[modifier | modifier le code]- Cet épisode marque la première apparition du Professeur Frink.
- Le personnage de Beatrice Simmons est doublé par Audrey Meadows.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le titre français est une référence au second chapitre du premier tome de À la Recherche du temps perdu de Marcel Proust
- La réplique du chasseur du parc Safari fait référence à Stanley lors de sa rencontre avec le Dr Livingstone.
- Le dessin que présente Otto à Abraham est un hommage aux dessins de l'artiste Ed "Big Daddy" Roth sur lesquels sont représentés des monstres sur des hot rods (Wildchild).Lorsque Grampa Simpson réfléchit à ce qu'il va faire de l'argent qu'il a hérité, on le voit assis à un bar; une référence au tableau Nighthawks de Edward Hopper.
- Parmi les personnes faisant la queue pour obtenir l'argent d'Abraham, on peut apercevoir Dark Vador et Le Joker.
- Quand Abraham prend ses medicaments d'une façon "chique", il reprend une scène du film Tom Jones.
- Diz-Nee-Land, parodie du célèbre parc d'attractions Disneyland.
- La fin parodie la fin du film Si j'avais un million.
- Au moment où Homer retrouve son père au casino Abraham cite quelques vers du fameux poème « Si » de Rudyard Kipling,
- Lorsque Abraham arrive au casino, il est accueilli par un personnage représentant Platon. Le casino est construit et décoré à l'image d'un bâtiment de l'antiquité grecque
